Рішення № 76376064, 04.09.2018, Дніпропетровський окружний адміністративний суд

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2018 року Справа № 0440/5088/18 Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі судді Ількова В.В., розглянувши в письмовому провадженні (за правилами спрощеного позовного провадження) адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 до ОСОБА_3 районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про зобов’язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

До Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 ОСОБА_2 до ОСОБА_3 районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в якій позивач просить суд:

- зобов’язати ОСОБА_3 районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни до актового запису про шлюб № 999 від 19.08.2016 року, складеного ОСОБА_3 районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, змінивши громадянство нареченого ОСОБА_1 ОСОБА_2 з “Громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки” на “Особа без громадянства”.

Обґрунтовуючи позов, ОСОБА_1 ОСОБА_2 вказує, що він з жовтня 2006 року на законних підставах перебуває на території України. 19.08.2016 року позивач зареєстрував шлюб в ОСОБА_3 районному у м.Дніпрі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про що складений актовий запис за №999. Позивач отримав посвідку на тимчасове проживання в Україні. На даний час позивач подав документи до ДМС України для оформлення продовження права на тимчасове проживання в Україні. Однак, при вивчені документів щодо надання дозволу було з’ясовано, що у свідоцтві про шлюб допущено помилку, а саме – не вірно зазначено громадянства позивача, замість вірного: «особа без громадянства» зазначено «Громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки». ОСОБА_5 ОСОБА_2 звернувся в ОСОБА_3 районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №999, складеного 19.08.2016 року. У позові зазначено, що у зв'язку з тим, що чинним законодавством передбачено можливість позасудового порядку внесення змін до актових записів, позивач звернувся до відповідача із відповідною заявою, проте листом №2344/14.6-77 від 05.09.2017 р. відповідач повідомив про відмову у внесенні відповідних змін, посилаючись на те, що на момент реєстрації шлюбу громадянином ОСОБА_5 ОСОБА_2 пред’явлено переклад поспорта та посвідку на тимчасове проживання з вказаним громадянством ОСОБА_4 Арабської Республіки, у актовому записі про шлюб №999 від 19.08.2016 р., складеному ОСОБА_3 районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, на момент складання запису помилки допущено не було. Позивач вказує, що причиною такої помилки стало те, що на момент реєстрації шлюбу ОСОБА_1 ОСОБА_2 пред’явлено переклад паспорта з невірно вказаним громадянством ОСОБА_4 Арабської Республіки. У вірному перекладі паспорта вказано громадянство позивача: «Особа без громадянства». Позивач зазначає, що у зв'язку з відмовою відповідача у внесенні змін до актових записів, він не може реалізувати свої права, зокрема, оформлення продовження права на тимчасове проживання в Україні. Позивач вважає, що невідповідність в записах про його громадянство зумовлена технічними помилками, а відтак відмова відповідача у внесенні змін до актових записів є неправомірною та просить зобов'язати орган державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актові записи, зазначивши громадянство позивача "Особа без громадянства".

Ухвалою суду від 10.07.2018 року позовну заяву було залишено без руху, та надано строк для усунення недоліків викладених у цій ухвалі суду.

Позивач в строк усунув недоліки викладені в ухвалі суду від 10.07.2018 року.

Ухвалою суду від 02.08.2018 року у справі №0440/5088/18 вирішено розгляд справи провести за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) учасників справи на 04.09.2018 року.

03.09.2018 року від відповідача надійшов відзив, в якому просить суд відмовити у задоволенні адміністративного позову, оскільки позивач при звернення із заявою про державну реєстрацію шлюбу вх.№1114/15-45, на підставі якої було призначено дату реєстрації шлюбу у строки передбачені ст.32 СК України, а саме на 19.08.2016 року, зазначив в графі громадянство «СИР/SYR» - ОСОБА_4 Арабська Республіка, що підтвердив посвідкою на тимчасове проживання №ТР065228 від 12.09.2014 року та паспорт ОСОБА_4 Арабської Республіки. Крім того, на заяві проставлений особистий підпис громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_2, що підтверджує його згоду в правильності написання відомостей в заяві про державну реєстрацію шлюбу. При здійснені державної реєстрації шлюбу, відомості до актового запису переносяться з поданої нареченими заявами, після чого вони знову закріплюють своїми підписами правильність відомостей занесених до актового запису. Аналізуючи зазначені вище документи, видно, що помилки при державній реєстрації шлюбу, відповідачем допущено не було. Також, відповідач зазначив, що висновок про відмову громадянину ОСОБА_5 ОСОБА_2 особисто або його законному представнику не видавався.

У судове засідання, 04.09.2018 року представник позивача не з’явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, докази чого наявні в матеріалах справи.

04.09.2018 року представником позивача подано до суду клопотання про розгляд справи в порядку письмового провадження.

Відповідач у судове засідання також явку уповноваженого представника не забезпечив, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином.

03.09.2018 року від представника відповідача надійшло клопотання про розгляд справи в порядку письмового провадження.

За приписами пункту 1 частини 3 статті 205 Кодексу адміністративного судочинства України якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку про можливість розгляду справи за відсутності сторін, які були належним чином повідомлені про судове засідання, при цьому про причини неявки суд не повідомили.

У силу положень частини 4 статті 229 Кодексу адміністративного судочинства України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до частини 9 статті 205 Кодексу адміністративного судочинства України якщо немає перешкод для розгляду справи у судовому засіданні, визначених цією статтею, але всі учасники справи не з'явилися у судове засідання, хоча і були належним чином повідомлені про дату, час і місце судового розгляду, суд має право розглянути справу у письмовому провадженні у разі відсутності потреби заслухати свідка чи експерта.

Враховуючи відсутність перешкод для розгляду справи у судовому засіданні, визначених статтею 205 Кодексу адміністративного судочинства України, а також відсутність потреби заслухати свідка чи експерта, суд вирішив розглядати справу у порядку письмового провадження.

Дослідивши позовну заяву, відзив на позовну заяву, з'ясувавши обставини справи, перевіривши їх дослідженими доказами, суд дійшов висновку, що позов слід задовольнити частково, з урахуванням такого.

Суд встановив, що 19.08.2016 року ОСОБА_1 ОСОБА_2, який народився 10.06.1982 року, місце народження: м. Дамаск одружився на ОСОБА_6, яка народилася 12.01.1994 року, місце народження: Україна, Закарпатська область, м. Мукачеве.

Одруження зареєстровано Красногвардійським районним у місті Дніпропетровську відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис за №999 від 19.08.2016 року та видано свідоцтво про одруження серія І-КИ №346204 від 19.08.2016 року (а.с.7).

У графі "громадянство" запису акта про одруження №346204 від 19.08.2016 року зазначено громадянство ОСОБА_1 ОСОБА_2 – громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки. Аналогічні відомості про громадянство ОСОБА_1 ОСОБА_2 відображені в посвідці на тимчасове проживання в Україні №ТР65956 від 24.10.2016 року.

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 69/5 Заяви іноземців, які постійно проживають в Україні, про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, складених органами державної реєстрації України, розглядаються відділом, державної реєстрації актів цивільного стану на загальних підставах.

Згідно п.п. 6 п. 2.1. Іноземці, особи без громадянства, які постійно проживають в Україні, подають заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання.

30.08.2017 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до ОСОБА_3 районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №999, складеного 19 серпня 2016 року, а саме: змінити громадянство нареченого ОСОБА_1 ОСОБА_2 з “Громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки” на “Особа без громадянства”.

ОСОБА_3 районного у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 05.09.2017 року №2344/14.6-77 позивачу повідомлено про те, що на момент реєстрації шлюбу громадянином ОСОБА_5 ОСОБА_2 пред’явлено переклад паспорта та посвідку на тимчасове проживання з вказаним громадянством ОСОБА_4 Арабської Республіки, актовий запис про шлюб №999 від 19.08.2016 р., складений ОСОБА_3 районним у м.Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, дані вказані в свідоцтві вірні на момент складання актового запису помилки допущено не було.

Позивач зазначає, що на момент реєстрації шлюбу ОСОБА_1 ОСОБА_2 було, пред’явлено переклад паспорта з невірно вказаним громадянством ОСОБА_4 Арабської Республіки, оскільки відбулась технічна помилка.

У свою чергу, у вірному перекладі паспорта у графі «громадянство» зазначено – «особа без громадянства».

Вважаючи відмову відповідача стосовно внесення змін в графі «громадянства» у актовому записі про шлюб №999 від 19.08.2016 р. протиправною та те, що внесення зміни в актовий запис про шлюб має для позивача юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати свої права та законні інтереси, позивач звернувся до суду з цим адміністративним позовом про зобов’язання ОСОБА_3 районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни до актового запису про шлюб № 999 від 19.08.2016 року.

Вирішуючи адміністративний спір по суті, слід звернути увагу на таке..

При вирішені даного спору суд враховує, що правовідносини, які виникли між сторонами, регулюються Законом України від 01.07.2010 № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон № 2398-VI) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 (далі - Правила).

Статтею 49 Цивільного кодексу України, та статтями 2, 3 Закону № 2398-VI визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до статті 9 Закону № 2398-VI, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону № 2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно із частиною 1 статті 22 Закону № 2398-VI внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами.

Пунктом 1.1. Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 69/5 Заяви іноземців, які постійно проживають в Україні, про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, складених органами державної реєстрації України, розглядаються відділом, державної реєстрації актів цивільного стану на загальних підставах.

Згідно п.п. 6 п. 2.1. Іноземці, особи без громадянства, які постійно проживають в Україні, подають заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання.

Розглянувши заяву Позивача, ОСОБА_3 районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області листом повідомив про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 19.08.2016 року №999.

Пунктом 2.6 та 2.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, встановлено, що разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

На підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

Відповідно до п. 2.7. Правил внесення змін, аналіз документів свідчить, що на теперішній час, для вирішення питання щодо зміни анкетних даних заявника (в частині громадянства) відділом державної реєстрації актів цивільного стану має бути запитано копію актового запису про народження заявника з компетентного органу ОСОБА_4 Арабській Республіці, за місцем народження заявника, на підставі якої буде складено висновок про задоволення вимог заявника.

Щодо громадянства заявника, документи, що стверджують статус «особи без громадянства» є посвідка на тимчасове проживання в Україні за №ТР119017 від 17.07.2017 року, в якій у графі «громадянство» зазначено – «особа без громадянства».

Крім того, позивачем надано до суду довідку Першого Секретаря Посольства Сирійської Арабської Республіки в Україні від 15.06.2017 року, в які Посольство ОСОБА_4 Арабської Республіки в Україні засвідчує, що ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 власник сирійського проїзного документу №Р000292476, є біженцем Палестини, згідно вищезазначеного документа.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянином палестинського підданства та проживає в ОСОБА_4 Арабській Республіці з 14.06.1982 року, що підтверджується випискою із актів цивільного стану від 04.09.2014 року, наданою Міністерством соціальних справ та праці Генеральної організації з справ палестинських біженців ОСОБА_4 Арабської Республіки та посвідченням на тимчасове проживання для палестинців (а.с.10,12).

Зазначена вище виписка із актів цивільного стану від 04.09.2014 року, зареєстрована у Департаменті консульської служби МЗС України, 24 жовтня 2014 року за номером №572/11827, про що свідчить печатка та реєстраційний відбиток на зворотній стороні виписки із актів цивільного стану, що видана Генеральною організацією з справ палестинських біженців при Міністерстві соціальних справ та праці Сірійської Арабської Республіки.

Також, в матеріалах справи наявні проїзні документи для біженців з Палестини №Р000223011 та № Р000292476 на ім’я позивача, в яких зазначено: «Офіційні особи ОСОБА_4 Арабської Республіки і дипломатичні та консульські установи та будь-яка інша установа, що діє від імені Уряду ОСОБА_4 Арабської Республіки разом з відповідними іноземними закладами просять дозволити власнику цього паспорту - ОСОБА_1 ОСОБА_2, пересуватися вільно та надавати йому допомогу та захист у разі необхідності».

Враховуючи встановлений судом приналежність ОСОБА_1 ОСОБА_2 до палестинського підданства, з приводу зміни графи громадянства з «Громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки» на «Особа без громадянства», суд зазначає, що згідно з листом Міністерства Закордонних справ України від 28.02.2013 року е913/19- 172/3-465, Генеральною Асамблеєю ООН шляхом голосування 29.11.2012 року було схвалено резолюцію 67/19, змінивши статус Палестини в ООН з "утворення-спостерігача" на "державу-спостерігача". Вказане рішення має рекомендаційне значення для членів ООН. У палестинських паспортних документах, що мають міжнародний статус, відсутня графа "громадянство". Окрім того, в Палестинській ОСОБА_7 відсутній закон про громадянство.

Крім того, у статті 1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» визначено, що іноземець, це - особа, яка не перебуває у громадянстві України і є громадянином (підданим) іншої держави або держав, а особа без громадянства, це - особа, яку жодна держава відповідно до цього законодавства не вважає своїм громадянином.

Таким чином, особи, які мають підданство Палестини, з точки зору українського законодавства можуть вважатися особами без громадянства.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила).

Пунктом 1.1. Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За приписами п.п. 1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Пунктом 2.16.7. Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Враховуючи вище викладене, з урахуванням виданої позивачу посвідки на тимчасове проживання №ТР119017 від 17.07.2017, в якій зазначено громадянство ОСОБА_1 ОСОБА_2 - "особа без громадянства", суд приходить до висновку, що позивач є особою без громадянства, а тому позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що для захисту прав, свобод та інтересів позивача слід зобов'язати ОСОБА_3 районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни до актового запису про шлюб № 999 від 19.08.2016 року, складеного ОСОБА_3 районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, змінивши запис громадянство нареченого ОСОБА_1 ОСОБА_2 з “Громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки” на “Особа без громадянства”.

Відповідно до ч.1, ч.2 ст.77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

У адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

У таких справах суб'єкт владних повноважень не може посилатися на докази, які не були покладені в основу оскаржуваного рішення, за винятком випадків, коли він доведе, що ним було вжито всіх можливих заходів для їх отримання до прийняття оскаржуваного рішення, але вони не були отримані з незалежних від нього причин.

З урахуванням наведеного вище, за наслідками судового розгляду адміністративної справи суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог.

Відповідно до ч.1 ст. 129 Конституції України, суддя, здійснюючи правосуддя, є незалежним та керується верховенством права.

Відповідно до ст. 242 КАС України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Судове рішення має відповідати завданню адміністративного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Якщо одна із сторін визнала пред’явлену до неї вимогу під час судового розгляду повністю або частково, рішення щодо цієї сторони ухвалюється судом згідно з таким визнанням, якщо це не суперечить вимогам статті 189 цього Кодексу.

Судові витрати по сплаті судового збору суд присуджує на користь позивача відповідно до ч. 1 ст. 139 КАС України.

Керуючись статтями 139, 241-246, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ВИРІШИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 ОСОБА_2 до ОСОБА_3 районного у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про зобов’язання вчинити певні дії - задовольнити.

Зобов’язати ОСОБА_3 районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни до актового запису про шлюб № 999 від 19.08.2016 року, складеного ОСОБА_3 районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, змінивши у записі громадянство ОСОБА_1 ОСОБА_2 з “Громадянин ОСОБА_4 Арабської Республіки” на “Особа без громадянства”

Стягнути з ОСОБА_3 районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області за рахунок його бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 ОСОБА_2 судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 копійок).

Позивач: ОСОБА_1 ОСОБА_2 (53219, АДРЕСА_1, код ОКПП НОМЕР_1).

Відповідач: ОСОБА_3 районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області (49006, м. Дніпро, пр. Пушкіна, 67, код ЄДРПОУ 33339831).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Дніпропетровський окружний адміністративний суд.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя В.В Ільков