Ухвала суду № 76330145, 03.09.2018, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/13189/18

Провадження № 1-кс/234/4958/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

03 вересня 2018 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Чернобай А.О., секретар судового засідання Ситник О.В., за участю старшого слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1

розглянув у судовому засіданні клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1, яке погоджене із прокурором відділу управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Донецької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

03.09.2018 року старший слідчий в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1, за погодженням із прокурором відділу управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Донецької області ОСОБА_2, звернувся до слідчого судді Краматорського міського суду Донецької області із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій областізнаходиться кримінальне провадження № 12018050420000486, дані про яке 17.07.2018 внесені слідчим відділом Лиманського ВП Слов’янського ВП ГУ НП в Донецькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 325 КК України, за фактом масового отруєння дітей у таборі «Орлятко».

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що з 14.07.2018 року до позаміського дитячого закладу оздоровлення та відпочинку «Орлятко», який знаходиться у селищі Соснове Лиманського району Донецької області, заїхала друга зміна дітей, строком на 21 добу, у кількості 134 дитини віком від 7 до 19 років, всі з яких є мешканцями Донецької області.

16.07.2018 року приблизно о 23 годині 00 хвилин шістьом дітям стало зле, скаржились на болі у животі, нудота та підвищену температуру тіла.

17.07.2018 року до 09 години 00 хвилин з аналогічними скаргами звернулось ще 27 дітей.

18.07.2018 року до 21 години 00 хвилин до лікарень міст Лиману, Слов’янську, Краматорську та Дружківки каретами швидкої допомоги було доставлено 84 особи. Попередній діагноз усім госпіталізованим поставлений - гострий гастроентероколіт.

Станом на 06.08.2018 року число захворілих (всього осіб, які звернулись до лікарняних закладів для надання медичної допомоги): 94 особи, з них: діти віком до 17 років: 79 осіб та 10 осіб старше 18 років, 5 співробітників ПДЗОтВ «Орлятко».

Усіх дітей та працівників табору було госпіталізовано до лікарських установ м. Лиман, м.Слов’янська, м. Краматорська, м. Дружківки та м. Мирнограду Донецькій області, де вони і знаходились на стаціонарному лікуванні в інфекційних відділеннях.

Так, встановлено, що в інфекційному відділенні КЛПЗ «Лиманська центральна районна лікарня» на стаціонарному лікуванні перебувало 16 дітей, а саме:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає за адресою: Донецька область, м.Дружківка, вул. Косарева, буд. 4 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

3.Слєднік ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешкає за адресою: АДРЕСА_2 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 20.07.2018);

ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешкає: АДРЕСА_3, (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 25.07.2018);

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешкає: АДРЕСА_4 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 25.07.2018);

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, мешкає: Донецька область, м. Дружківка, вул. Машинобудівників, буд. 31 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, мешкає: АДРЕСА_5 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 20.07.2018);

ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8, мешкає: АДРЕСА_6 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, мешкає: АДРЕСА_7 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

10.Чебатуро ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10, мешкає: Донецька область, м.Покровськ, вул. В.Івасюка, буд. 14 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_11, мешкає: Донецька область, м. Покровськ, вул. Тюленіна, буд. 95 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_12, мешкає: Донецька область, м Покровськ, АДРЕСА_8 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_13, мешкає: АДРЕСА_9, (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_14, мешкає: Донецька область, вул. Весела, буд. 30 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_15, мешкає: Донецька область, м. Покровськ, вул. В.Івасюка, буд. 14, (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_16, мешкає: Донецька область, м. Покровськ, вул. Сєвєрна, буд. 85 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018).

В ході проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню виникла необхідність в призначенні та проведенні комісійної судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень вищевказаних осіб, проведення якої необхідно доручити експертам відділу комісійних та повторних експертиз Донецького обласного бюро судово-медичної експертизи, при призначені якої необхідно вилучити медичну документацію вищевказаних осіб, а саме, оригіналів карт стаціонарних хворих та їх рентгенівських знімків (за наявності).

Проведення комісійної судово-медичної експертизи без оригіналів медичних карт стаціонарних хворих та оригіналів іншої медичної документації на вказаних осіб є неможливим.

Вказані у клопотанні оригінали медичних документів знаходяться у володінні службових та посадових осіб саме КЛПЗ «Лиманська центральна районна лікарня» м. Лиман Донецької області, яка розташована за адресою: 84400, Донецька область, місто Лиман, вулиця Незалежності, будинок 64, оскільки діти знаходились у вказаній медичній установі на лікуванні.

Зазначені документи мають доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки у них зафіксовані дані про стан здоров’я пацієнтів – дітей, які отруїлися, результати відповідних оглядів та лабораторних аналізів, які мають важливе значення для встановлення та доведення обставин, що входять у предмет доказування.

За допомогою цих документів у кримінальному провадженні планується у передбачений КПК України процесуальний спосіб отримати фактичні дані про стан здоров’я, тяжкість отриманих дітьми тілесних ушкоджень, і іншими способами, ніж шляхом тимчасового доступу здійснити виїмку оригіналів медичної документації у її володільців, встановити та довести ці обставини у кримінальному провадженні не уявляється за можливе.

Під час кримінального провадження є необхідність у вилученні саме оригіналів медичної документації на вказаних дітей, оскільки з урахуванням засади кримінального процесу, закріпленої у ст. 23 КПК України, щодо безпосередності дослідження доказів слідчим, прокурором та судом, є необхідність у дослідженні саме оригіналів документів.

Згідно п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, медична документація щодо лікування вказаних дітей містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання в повному обсязі, надав пояснення аналогічні викладеним у клопотанні, та просив клопотання задовольнити.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого, який наполягав на задоволенні клопотання з підстав зазначених у ньому дійшов таких висновків:

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12018050420000486від 17.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 325 КК України, відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджено з прокурором.

В клопотанні зазначена медична документація, а саме: оригінали карт стаціонарних хворих та їх рентгенівських знімків, що перебувають у володінні службових та посадових осіб КЛПЗ «Лиманська центральна районна лікарня» м. Лиман Донецької області, яка розташована за адресою: 84400, Донецька область, місто Лиман, вулиця Незалежності, будинок 64.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що:1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Отже, умовою задоволення клопотання є сукупність певних обставин, що передбачені вищевказаними нормами.

Слідчим доведено, що в документах, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ, міститься інформація, яка може мати суттєве значення для встановлення істини в даному кримінальному провадженні, а вилучення оригіналів медичної документації необхідно для проведення судово-медичної експертизи.

Тому враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи перебувають у володінні службових та посадових осіб КЛПЗ «Лиманська центральна районна лікарня» м. Лиман Донецької області, яка розташована за адресою: Донецька область, місто Лиман, вулиця Незалежності, будинок 64, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах будуть використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1, яке погоджене із прокурором відділу управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Донецької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів – задовольнити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1, або іншим слідчим слідчої групи – старшому слідчому слідчого відділу Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_19, слідчому слідчого відділу Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_20, слідчому слідчого відділу Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_21, слідчому слідчого відділу Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22, або іншій особі за дорученням слідчого на підставі ст. 40 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: оригіналів медичних карт стаціонарних хворих, рентгенівських знімків (за наявності) та іншої медичної документації, що перебувають у володінні службових осіб КЛПЗ «Лиманська центральна районна лікарня» м. Лиман Донецької області, яка розташована за адресою: 84400, Донецька область, місто Лиман, вулиця Незалежності, будинок 64, на ім’я:

1)ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає за адресою: Донецька область, м.Дружківка, вул. Косарева, буд. 4 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

2)ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

3)ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешкає за адресою: АДРЕСА_2 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 20.07.2018);

4)ОСОБА_26, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешкає: АДРЕСА_3, (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 25.07.2018);

5)ОСОБА_27, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешкає: АДРЕСА_4 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 25.07.2018);

6)ОСОБА_28, ІНФОРМАЦІЯ_6, мешкає: Донецька область, м. Дружківка, вул. Машинобудівників, буд. 31 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

7)ОСОБА_29, ІНФОРМАЦІЯ_7, мешкає: АДРЕСА_5 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 20.07.2018);

8)ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_8, мешкає: АДРЕСА_6 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

9)ОСОБА_31, ІНФОРМАЦІЯ_9, мешкає: АДРЕСА_7 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 23.07.2018);

10)ОСОБА_32, ІНФОРМАЦІЯ_10, мешкає: Донецька область, м.Покровськ, вул. В.Івасюка, буд. 14 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

11)ОСОБА_33, ІНФОРМАЦІЯ_11, мешкає: Донецька область, м. Покровськ, вул. Тюленіна, буд. 95 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

12)ОСОБА_34, ІНФОРМАЦІЯ_12, мешкає: Донецька область, м Покровськ, АДРЕСА_8 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

13)ОСОБА_35, ІНФОРМАЦІЯ_13, мешкає: АДРЕСА_9, (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

14)ОСОБА_36, ІНФОРМАЦІЯ_14, мешкає: Донецька область, вул. Весела, буд. 30 (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

15)ОСОБА_37, ІНФОРМАЦІЯ_15, мешкає: Донецька область, м. Покровськ, вул. В.Івасюка, буд. 14, (знаходився на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018);

16)ОСОБА_38, ІНФОРМАЦІЯ_16, мешкає: Донецька область, м. Покровськ, вул. Сєвєрна, буд. 85 (знаходилася на стаціонарному лікуванні у період з 17.07.2018 до 18.07.2018), з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити до 02.10.2018 року.

Роз’яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: