Рішення № 76307163, 23.08.2018, Новомиколаївський районний суд Запорізької області

Справа № 322/706/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 серпня 2018 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новомиколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гуляйпільське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що по досягненню пенсійного віку він звернувся до територіального підрозділу Пенсійного фонду України за місцем свого проживання із заявою про призначення йому пенсії. На підтвердження страхового стажу він надав трудову книжку. Пенсія йому була призначена, однак період роботи та отримана заробітна плата у Новомиколаївському районному об’єднанні "Сільгоспхімія" фахівцями Пенсійного фонду не були враховані для визначення розміру пенсії, у зв’язку із неоднаковим написанням його по батькові російською та українською мовами. Згідно архівної довідки Новомиколаївської районної ради Запорізької області від 23 березня 2018 року № 07-14/К-178, яка була видана йому, зазначено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці Новомиколаївського районного об’єднання "Сільгоспхімія" (з 27 березня 1991 року Новомиколаївське державне районне підприємство по агрохімічному обслуговуванню "Агрос") смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області за 1987 – 1992 роки значиться "Кулько Григорий Йосифович" у документах російською мовою. Зазначено розміри заробітної плати за період з 1987 по 1992 рік. Після отримання вищевказаної архівної довідки він звернувся до Гуляйпільського об’єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, з метою перерахунку пенсії, із включенням до страхового стажу періоду який первинно не був врахований при призначенні пенсії, та збільшенням розміру пенсії, із врахуванням періоду роботи та отриманої заробітної плати в Новомиколаївському районному об’єднанні "Сільгоспхімія" з 1987 року по 1992 рік. Однак йому було відмовлено, у зв’язку із неоднаковим написанням його по батькові російською та українською мовами у документах, які посвідчують особу, у трудовій книжці та інформації, яка міститься у архівній довідці. Таким чином, у зв’язку із різним написанням українською та російською мовами його по батькові у архівній довідці, яка містить інформацію про період трудової діяльності фізичної особи на конкретному місці роботи, відпрацьовані вихододні та заробітну плату, неможливо встановити факт перебування саме його у трудових відносинах у період з січня місяця 1987 року по грудень місяць 1991 року з Новомиколаївським районним об’єднанням "Сільгоспхімія" (з 27 березня 1991 року Новомиколаївське державне районне підприємство по агрохімічному обслуговуванню "Агрос") смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області, і, як наслідок, збільшити розмір пенсії.

В заяві ОСОБА_1 просить встановити факт того, що він з січня 1987 року по грудень 1992 року працював у Новомиколаївському районному об'єднанні "Сільгоспхімія" (з 27 березня 1991 року Новомиколаївське державне районне підприємство по агрохімічному обслуговуванню "Агрос") смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи – Гуляйпільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, в судове засідання не з'явився, в адресованій суду заяві заінтересована особа просить справу розглянути у відсутність її представника, у зв'язку з чим суд розглядає справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Так допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 пояснили суду, що заявника знають давно, разом з ним працювали в Новомиколаївському районному об'єднанні "Сільгоспхімія". Інші особи з прізвищем "Кулько", в період з січня 1987 року по грудень 1992 року на вказаному підприємстві не працювали.

Факт перебування заявника у трудових відносинах з січня 1987 року по грудень 1992 року в Новомиколаївському районному об'єднанні "Сільгоспхімія" (з 27 березня 1991 року Новомиколаївське державне районне підприємство по агрохімічному обслуговуванню "Агрос") смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області, підтверджено також дослідженою в судовому засіданні трудовою книжкою, виданою на ім'я ОСОБА_1

Сукупність вказаних доказів дає суду змоги дійти до висновку, що ОСОБА_1 в період з 01 січня 1987 року по 31 грудня 1992 року дійсно працював у Новомиколаївському районному об'єднанні "Сільгоспхімія" (з 27 березня 1991 року Новомиколаївське державне районне підприємство по агрохімічному обслуговуванню "Агрос") смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє правильно нарахувати йому трудовий стаж та здійснити перерахунок розміру пенсії.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

ОСОБА_4 Йосиповича задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, в період з 01 січня 1987 року по 31 грудня 1992 року працював у Новомиколаївському районному об'єднанні "Сільгоспхімія" (з 27 березня 1991 року Новомиколаївське державне районне підприємство по агрохімічному обслуговуванню "Агрос") смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Веб-адреса рішення суду у Єдиному державному реєстрі судових рішень http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду в повному обсязі складене 07 вересня 2018 року.

Суддя А.Б.Шиш