Ухвала суду № 76288650, 06.09.2018, Херсонський міський суд Херсонської області

Справа №766/14761/18

н/п 1-кс/766/12669/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.2018 року Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області Мусулевський Я.А., розглянувши клопотання слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонсьокій області ОСОБА_1 погоджене з прокуроромвідділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів.Розгляд клопотання провести без участі представників ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар».

В обгрунтування посилався на те, що відділом розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров’я особи СУ ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12018230040002816 за фактом замаху на вбивство ОСОБА_3, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.15, п.4 ч.2 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 31.07.2018 близько 08.40 год. невстановлений чоловік, знаходячись біля 2 під’їзду 1 корпусу будинку 4 по вул. 49 Гвардійської дивізії у м. Херсоні, умисно, бажаючи настання смерті потерпілої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, діючи з особливою жорстокістю, вилив на обличчя останній екстракт сірчаної кислоти, однак не довів свій умисел до кінця, так як потерпілій своєчасно було надано першу медичну допомогу, після чого останню госпіталізовано до Херсонської обласної клінічної лікарні, з діагнозом: хімічний опік обличчя, шиї, тулубу, верхньої кінцівки, 40 % ІІІ-ІІ ступеню.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що на місці скоєння злочину були зафіксовані абоненти мобільного зв’язку України та їх мобільні термінали.

З метою отримання інформацією по вказаним абонентським номерам та мобільним терміналам, що є доказом злочинної діяльності осіб, виникла необхідність у вилученні інформації у операторів мобільного зв’язку України про з’єднання та надані послуги по вказаним мобільним телефонам за період часу з 01.01.2018 по термін дії ухвали.

Зазначена інформація є охоронюваною законом таємницею та згідно з ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.

Відомості, що містяться в інформації (документах), яка знаходиться у операторів мобільного зв’язку України, а саме: ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «лайфселл» про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання щодо мобільних терміналів за вказаними абонентськими номерами, а також по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху особи, яка його вчинила, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні та іншими способами, без вилучення зазначених документів, підтвердити або спростувати отриману інформацію неможливо.

В судове засідання слідчий не з’явився, але надав заяву в якій просить суд розглядати справу без його участі, та задовольнити клопотання на підставі зазначених доказів.

Розгляд клопотання проводиться без участі представників ПрАТ «ВФ Україна», ВАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл» у відповідності до ст. 162 КПК України

Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно з п. 2, 3 ч. 3 та ч. 4 ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що:

2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора;

3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

4. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 5-7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

6. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що необхідно отримати тимчасовий доступ до них та вилучити з метою подальшого дослідження. Керуючись положеннями ст. ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання – задовольнити.

Надати дозвіл у кримінальному проваджені №12018230040002816 старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1; заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4, старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5; старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6; старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7; слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_8; слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_9, слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_10 – на тимчасовий доступ, а саме на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж операторів рухомого мобільного стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «лайфселл» про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг за період часу з 01.01.2018 по термін дії ухвали, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання щодо 380500661648, 380500756266, 380500766129, 380501321459, 380501508608, 380501694044, 380501753141, 380502146201, 380502146201, 380502470467, 380502470467, 380503373341, 380503967941, 380504412787, 380504921111, 380504921111, 380505056064, 380505213117, 380505344704, 380505743163, 380505814446, 380506428363, 380506558672, 380506921942, 380506921942, 380507249454, 380507790976, 380507876069, 380507890969, 380508294783, 380508317158, 380508459189, 380508569343, 380508812324, 380508836557, 380509507015, 380509515814, 380509867375, 380509937099, 380660164380, 380660164384, 380660415764, 380660505796, 380660747205, 380660923770, 380661031010, 380661074493, 380661360259, 380661360399, 380661507062, 380661809885, 380661853734, 380661861164, 380662297085, 380662822932, 380663784462, 380664096644, 380664240212, 380664373667, 380664926486, 380665870593, 380665927702, 380666290701, 380666703039, 380667072291, 380667134028, 380667150777, 380667266537, 380667653602, 380668239519, 380668528645, 380668534332, 380668715327, 380668751996, 380669454349, 380669977538, 380950943128, 380951657883, 380951756857, 380952032416, 380952871444, 380953496203, 380953655128, 380954181247, 380954234779, 380954413769, 380954413769, 380954438078, 380954602573, 380954835706, 380954940306, 380955049068, 380955161080, 380955163117, 380955372941, 380955410989, 380955557772, 380955606412, 380956003268, 380956226744, 380956226744, 380956361544, 380956619523, 380956619523, 380956746074, 380957094202, 380957094202, 380957149812, 380957453577, 380957617064, 380957617343, 380957637091, 380957637091, 380957810294, 380958139202, 380958727552, 380959174895, 380990112175, 380990198246, 380990198246, 380990585632, 380990729022, 380991859055, 380991872957, 380992028213, 380992223021, 380992273907, 380993079720, 380993453965, 380995145246, 380997170979, 380997236087, 380997747369, 380999767417, 380671781378, 380671827750, 380672204399, 380672222772, 380672485275, 380672828715, 380673118838, 380673212925, 380674015588, 380674044664, 380674547061, 380674651175, 380675534323, 380676132494, 380676132656, 380676133181, 380677663777, 380678681106, 380679098888, 380679512329, 380680186002, 380681121802, 380681631500, 380681719949, 380683970819, 380684572979, 380685388008, 380685978411, 380960983869, 380963551199, 380966441523, 380966602702, 380968909339, 380969522679, 380970004698, 380970004698, 380971206488, 380971258732, 380972180460, 380972613789, 380974933417, 380975826116, 380976825084, 380978523110, 380979881102, 380980153305, 380980212748, 380980682790, 380983257997, 380983257997, 380983559075, 380984266868, 380984892635, 380985726926, 380987839890, 380987905055, 380987905055, 380987911319, 380987940461, 380988241010, 380988630657, 380630438141, 380631567021, 380631567021, 380634046032, 380634181772, 380635387588, 380635737361, 380637355344, 380639754946, 380730990329, 380734205507, 380734519956, 380930315487, 380930413099, 380934207616, 380935051261, 380935248393, 380935646740, 380937151253, 380937380679, 352028072756220, 353043099025300, 353614070310600, 353615070310600, 354308048246170, 356389084759350, 358160070821270, 358277039498260, 359326030745660, 860740031192190, 862945037624250.

2. Зобов’язати ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «лайфселл» виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами, номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), які перебували у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок абонентів А;

- типи з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абоненти Б);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок абонентів Б;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А, Б – надати відомості про їх особу.

Встановити строк дії ухвали строком до 06.10.2018 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Копія. Відповідає оригіналу. Оригінал зберігається в матеріалах кримінального провадження № 766/14761/18 -к в Херсонському міському суді Херсонської області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_11