Ухвала суду № 76260357, 04.09.2018, Херсонський міський суд Херсонської області

Справа №766/14761/18

н/п 1-кс/766/12457/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.09.2018 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області Мусулевський Я.А., розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СУ ГУНП в Херсонській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання зазначив, що досудовим слідством встановлено, що ОСОБА_3, 26.07.2018 у денний час, знаходячись у м. Каховка Херсонської області, за попередньою змовою із ОСОБА_4,ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7, діючи умисно за раніше обумовленим планом,переслідуючи прямий умисел, направлений на протиправне позбавлення життя ОСОБА_8, з невстановлених мотивів, придбав за 300 грн. дві скляні пляшки об’ємом 1,7 л з сірчаною кислотою. Зазначену сірчану кислоту, діючи за раніше обумовленим із іншими учасниками планом, ОСОБА_3 в подальшому передав ОСОБА_7 для вчинення вбивства ОСОБА_8

В подальшому, 31.07.2018 близько 08.40 год. ОСОБА_7, знаходячись біля під’їзду №2 корпусу №1 будинку №4 по вул. 49 Херсонської гвардійської дивізії у м. Херсоні, реалізуючи спільний умисел, направлений на протиправне позбавлення життя ОСОБА_8, з невстановлених мотивів, діючи з особливою жорстокістю, вчинив закінчений замах на вбивство ОСОБА_8, який виразився у виливанні в обличчя останній сірчаної кислоти, від чого потерпіла отримала хімічний опік обличчя, шиї, тулубу, верхньої кінцівки, 40 % III-II ступеню.

Таким чином, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 виконали усі дії, які вважали необхідними для вчинення вбивства ОСОБА_8, однак свій злочинний намір у вигляді настання смерті потерпілої не довели до кінця з причин, які не залежали від їх волі, так як потерпілій було надано своєчасну медичну допомогу.

До теперішнього часу всі особи, причетні до вчинення злочину не встановлені.

З метою встановлення з’єднань абонентських номерів мобільних терміналів, які знаходились в зоні вчинення кримінального правопорушення, у відповідні проміжки часу, працівниками УКР ГУНП 08.08.2018 проведено радіотехнічні розвідки, в результаті яких отримані наступні дані:

м. Херсон, Центральний колгоспний ринок, в період часу з 00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703216612470321661547032166184703227011470322700147032273454703263071470322701247032634714703227003

Київстар

LACCID45073241974507314197450733419745073878345073783450737814507378245073194124507387814507329002

лайфселл

LACCID3200135532320013553132001355333200156732001563320015663200156232001565320011132001561

м. Херсон, Привокзальна площа, в період часу з 00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703111622470311162547031116284703163854470316385347031638554703163852471312710247031638514713127062

Київстар

LACCID4507322877450731287745073328774507380914507391450739345073809345073924507329163

лайфселл

LACCID3200136821320013682332001133320011313200114632001132320011053200114232001647

м. Херсон, Площа свободи, в період часу з 00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703211782470321178547032117884703263871470322726347032273414703163003470322734447032630714703263873

Київстар

LACCID450732419545073141954507334195450738781450737814507387824507378245073134507380134507311

лайфселл

LACCID32001355323200135531320012677332001567320015653200156332001823200188320015613200183

м. Херсон, вул. І. Кулика, район магазину «Росинка», в період часу з 00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703111863470311186647031111784703127735471312704247031274734703163082470316338147031634824703163081

Київстар

LACCID4507323467450731346745073334674507381114507329073450731114507311245073806345073811345073113

лайфселл

LACCID32001455423200145541320014554332001584320015873200158332001151320013913200115232001581

м. Херсон, перехрестя вул. ОСОБА_9 та ОСОБА_7, в період часу з

00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703118421470311842447031184274703163482470316308247031275214703127735470316308147031630834703163483

Київстар

LACCID4507319376450733937645073811245073112450738111450731134507319442450739223450738113

Лайфселл

LACCID320013684232001368413200136843320011533200115732001152320013913200115432001151

Херсонський міськвиконком, в період часу з 15.00 до 18.00 26.07.2018

Водафон

LAC CID

47332 17302

47032 17305,

47032 17308

47032 29841

47032 29842

47032 29881

47032 29882

47032 29883

47032 30751

47031 30752

Київстар

LAC CID

45085 10261

45073 16195

45073 18821

45073 201

45073 202

45073 26195

45073 36195

45073 8201

45073 9951

45073 9952

лайфселл

LAC CID

32003 1061

32001 1062

32001 1063

32001 1064

32001 1083

32001 15671

32001 15672

32001 15673

47332 63613

47332 63614

47332 63731

Автодорога «Херсон-Снігурівка», межа Херсонської та Миколаївської областей, в період часу з 18.00 до 23.59 14.05.2018

Водафон

LAC CID

49331 21121

49331 21124

49331 21127

49331 23425

49331 23421

49331 23424

49331 23422

49331 23502

Київстар

LAC CID

40202 6432

40202 20151

40202 7221

лайфселл

LAC CID

32003 16423

14003 50242

14003 50241

14003 50243

Херсонська область, Каланчацький район, КПВВ «Каланчак», в період часу з 00:00 год. 23.07.2018 по 23:59 год. 25.07.2018; з 00:00 год. 31.07.2018 по 23:59 год. 01.08.2018

Водафон

LACCID47431294619230313929230413924743164212

Київстар

LACCID450732902645073190264507377024507327024507311511450732701923031403450738232450737701

лайфселл

LACCID63202266526320226651632022665360702505614330070056070250576607025056260702131660702505716070250572

Херсонська область, Чаплинський район, КПВВ «Чаплинка», в період часу з 00:00 год. 23.07.2018 по 23:59 год. 25.07.2018; з 00:00 год. 31.07.2018 по 23:59 год. 01.08.2018

Водафон

LACCID47432163344743216337474322952447432295234743229525

Київстар

LACCID45073269374507316937450732383923031393450732701450737701450738232450850

лайфселл

LACCID63202166526320216651632021665360702600764330070064330070046070213166070250571

Херсонська область, Генічеський район, КПВВ «Чонгар», в період часу з 00:00 год. 23.07.2018 по 23:59 год. 25.07.2018; з 00:00 год. 31.07.2018 по 23:59 год. 01.08.2018

Водафон

LACCID475321603247532176359361136594582226741

Київстар

LACCID450882131745088193634508510134508526514508540134508819352

лайфселл

LACCID6320225022632022502163202250232339231236

Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення повного кола осіб, причетних до скоєння вказаного злочину, вважаю за необхідне отримати інформацію щодо з’єднань абонентських номерів мобільних терміналів, які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій у відповідні проміжки часу.

Зазначена інформація є охоронюваною законом таємницею та згідно з ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.

Відомості, що містяться в інформації (документах), яка знаходиться у операторів мобільного зв’язку України, а саме: ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «лайфселл» про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання щодо мобільних терміналів за вказаними абонентськими номерами, а також по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху особи, яка його вчинила, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні та іншими способами, без вилучення зазначених документів, підтвердити або спростувати отриману інформацію неможливо.

Слідчий в судове засідання не з’явився, надав до суду заяву в якій просив провести розгляд справи за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі, просить задовольнити його з підстав викладених у ньому.

Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання – задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1 та іншим слідчим СУ ГУНП в Херсонській області, що включені до складу групи, а саме: ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, а також заступнику начальника відділу ОСОБА_16 або за їх довіреністю, дорученням чи відповідною постановою іншим працівникам поліції ГУНП в Херсонській області на отримання інформації (тимчасовий доступ до речей та документів), яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «лайфселл», про з’єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «лайфселл»:

м. Херсон, Центральний колгоспний ринок, в період часу з 00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703216612470321661547032166184703227011470322700147032273454703263071470322701247032634714703227003

Київстар

LACCID45073241974507314197450733419745073878345073783450737814507378245073194124507387814507329002

лайфселл

LACCID3200135532320013553132001355333200156732001563320015663200156232001565320011132001561

м. Херсон, Привокзальна площа, в період часу з 00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703111622470311162547031116284703163854470316385347031638554703163852471312710247031638514713127062

Київстар

LACCID4507322877450731287745073328774507380914507391450739345073809345073924507329163

Лайфселл

LACCID3200136821320013682332001133320011313200114632001132320011053200114232001647

м. Херсон, Площа свободи, в період часу з 00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703211782470321178547032117884703263871470322726347032273414703163003470322734447032630714703263873

Київстар

LACCID450732419545073141954507334195450738781450737814507387824507378245073134507380134507311

лайфселл

LACCID32001355323200135531320012677332001567320015653200156332001823200188320015613200183

м. Херсон, вул. І. Кулика, район магазину «Росинка», в період часу з 00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703111863470311186647031111784703127735471312704247031274734703163082470316338147031634824703163081

Київстар

LACCID4507323467450731346745073334674507381114507329073450731114507311245073806345073811345073113

Лайфселл

LACCID32001455423200145541320014554332001584320015873200158332001151320013913200115232001581

м. Херсон, перехрестя вул. ОСОБА_9 та ОСОБА_7, в період часу з

00:00 год. 20.07.2018 по 23:59 год. 21.07.2018

Водафон

LACCID4703118421470311842447031184274703163482470316308247031275214703127735470316308147031630834703163483

Київстар

LACCID4507319376450733937645073811245073112450738111450731134507319442450739223450738113

Лайфселл

LACCID320013684232001368413200136843320011533200115732001152320013913200115432001151

Херсонський міськвиконком, в період часу з 15.00 до 18.00 26.07.2018

Водафон

LAC CID

47332 17302

47032 17305,

47032 17308

47032 29841

47032 29842

47032 29881

47032 29882

47032 29883

47032 30751

47031 30752

Київстар

LAC CID

45085 10261

45073 16195

45073 18821

45073 201

45073 202

45073 26195

45073 36195

45073 8201

45073 9951

45073 9952

Лайфселл

LAC CID

32003 1061

32001 1062

32001 1063

32001 1064

32001 1083

32001 15671

32001 15672

32001 15673

47332 63613

47332 63614

47332 63731

Автодорога «Херсон-Снігурівка», межа Херсонської та Миколаївської областей, в період часу з 18.00 до 23.59 14.05.2018

Водафон

LAC CID

49331 21121

49331 21124

49331 21127

49331 23425

49331 23421

49331 23424

49331 23422

49331 23502

Київстар

LAC CID

40202 6432

40202 20151

40202 7221

Лайфселл

LAC CID

32003 16423

14003 50242

14003 50241

14003 50243

Херсонська область, Каланчацький район, КПВВ «Каланчак», в період часу з 00:00 год. 23.07.2018 по 23:59 год. 25.07.2018; з 00:00 год. 31.07.2018 по 23:59 год. 01.08.2018

Водафон

LACCID47431294619230313929230413924743164212

Київстар

LACCID450732902645073190264507377024507327024507311511450732701923031403450738232450737701

Лайфселл

LACCID63202266526320226651632022665360702505614330070056070250576607025056260702131660702505716070250572

Херсонська область, Чаплинський район, КПВВ «Чаплинка», в період часу з 00:00 год. 23.07.2018 по 23:59 год. 25.07.2018; з 00:00 год. 31.07.2018 по 23:59 год. 01.08.2018

Водафон

LACCID47432163344743216337474322952447432295234743229525

Київстар

LACCID45073269374507316937450732383923031393450732701450737701450738232450850

Лайфселл

LACCID63202166526320216651632021665360702600764330070064330070046070213166070250571

Херсонська область, Генічеський район, КПВВ «Чонгар», в період часу з 00:00 год. 23.07.2018 по 23:59 год. 25.07.2018; з 00:00 год. 31.07.2018 по 23:59 год. 01.08.2018

LACCID475321603247532176359361136594582226741

Водафон Київстар Лайфселл

LACCID6320225022632022502163202250232339231236LACCID 4508821317 4508819363 450851013 450852651 450854013 4508819352

у зазначений період проведення радіорозвідки час з прив’язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А - надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали до 04.10.2018 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя