Ухвала суду № 76167243, 31.08.2018, Токмацький районний суд Запорізької області

Справа № 328/1260/18

31.08.2018

1-кс/328/774/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2018 року м. Токмак

Слідчий суддя Токмацького районного суду Запорізької області Новікова Н.В., за участю секретаря судового засідання Похвалітової М.В., слідчого Дудки О.П.,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції Дудки О.П., погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області молодшим радником юстиції Савраном О.М., про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 травня 2018 року за №12018080350000490, за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, -

встановила:

30.08.2018 року до Токмацького районного суду Запорізької області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції Дудки О.П., погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області молодшим радником юстиції Савраном О.М., в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів на паперовому та електронному носіях інформації у операторів рухомого (мобільного) зв'язку: Приватного акціонерного товариства «Київстар», Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», Приватного акціонерного товариства «ВФ Україна».

Слідчий Дудка О.П. у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримав та просив задовольнити.

Прокурор у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Представники ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «ВФ Україна» у судове засідання не з'явились, про час на місце розгляду клопотання належним чином повідомлені.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

12.05.2018 року приблизно о 23:55 годині ОСОБА_3 та ОСОБА_4, діючи за попередньої змовою з невстановленими особами, з корисливих мотивів, проникли до приміщення будинку №626а по вул. В. Вишиваного в м. Токмаку, де вчинили відкрите викрадення майна, що належить ОСОБА_5, чим спричинили останній матеріальний збиток.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що під час вчинення вказаного кримінального правопорушення було викрадено мобільні телефони та планшет з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_1.

У викрадених мобільних телефонах знаходилась сім-карти мобільного оператора «ВФ Україна» з абонентським номером НОМЕР_3 та мобільного оператора «Київстар» з абонентським номерами НОМЕР_2.

Крім того, в ході досудового розслідування 20.07.2018 під час проведення обшуків, вилучено мобільні телефони, з номерами ІМЕІ: НОМЕР_4.

Враховуючи, що інформація про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, а також СМС-повідомлення із зазначених абонентських номерів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ кодів телефонів, які працювали з даними номерами в період часу з 00.00 години 13.05.2018 року до 23.59 години 27.08.2018 року, з прив'язкою до базових станцій та напрямку роботи терміналів на момент з'єднання з базовою станцією; інформація про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, із зазначенням номерів мобільних телефонів, з прив'язкою до базових станцій напряму роботи терміналу на момент з'єднання з базовою станцією, щодо мобільних телефонів, які мають номери ІМЕІ НОМЕР_1 за період часу з 00.00 години 13.05.2018 року до 23.59 години 27.08.2018 року та які мають номери ІМЕІ НОМЕР_4 за період часу з 00.00 години 10.05.2018 року до 23.59 години 02.07.2018 року має значення для повного і всебічного розслідування у кримінальному провадженні, а іншими способами одержати ці дані неможливо.

Отримані відомості можуть бути використані як доказ обставин скоєного та як доказ причетності винних осіб до вчиненого кримінального правопорушення.

Вищевказана інформація знаходиться у операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ «Київстар». розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53; ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, буд. 11а; ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15.

Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 КПК України.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо..

Інформація про мобільні телефони (термінали), абонентські номери, які були ними активовані, вхідні та вихідні з'єднання активованих абонентів, є охоронюваною законом таємницею, й в інший спосіб отримання необхідних відомостей не є можливим.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація перебуває або може перебувати у володінні юридичних осіб - ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна». Сама по собі інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - може бути використана як доказ обставин скоєного та як доказ причетності винної особи до вчиненого кримінального правопорушення.

Керуючись ст.ст.159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалила:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів групі слідчих СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області: Дудці Олександру Павловичу, Невгоду Миколі Павловичу, Єгоровій Надії Юріївні, Будняку Валерію Вадимовичу, на отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Приватного акціонерного товариства «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, про:

1) про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, а також СМС-повідомлення з номерів оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_2 із зазначенням ІМЕІ телефонів, які працювали з даними номерами в період часу з 00.00 години 13.05.2018 року до 23.59 години 27.08.2018 року, з прив'язкою до базових станцій та напрямку роботи терміналів на момент з'єднання з базовою станцією;

2) про вхідні та вихідні телефонні дзвінки із зазначенням номерів мобільних телефонів з прив'язкою до базових станцій напряму роботи терміналу на момент з'єднання з базовою станцією, щодо мобільних телефонів, які мають номери ІМЕІ: НОМЕР_1 за період часу з 00.00 години 13.05.2018 року до 23.59 години 27.08.2018 року; та які мають номери ІМЕІ НОМЕР_4 за період часу з 00.00 години 10.05.2018 року до 23.59 години 20.07.2018 року.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів групі слідчих СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області: Дудці Олександру Павловичу, Невгоду Миколі Павловичу, Єгоровій Надії Юріївні, Будняку Валерію Вадимовичу, на отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Приватного акціонерного товариства «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, про:

1) про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, а також СМС-повідомлення з номеру оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_3 із зазначенням ІМЕІ телефонів, які працювали з даним номером в період часу з 00.00 години 13.05.2018 року до 23.59 години 27.08.2018 року, з прив'язкою до базових станцій та напрямку роботи терміналів на момент з'єднання з базовою станцією;

2) про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, із зазначенням абонентських номерів мобільних телефонів з прив'язкою до базових станцій напряму роботи терміналу на момент з'єднання з базовою станцією, щодо мобільних телефонів, які мають номери ІМЕІ: НОМЕР_1 за період часу з 00.00 години 13.05.2018 року до 23.59 години 27.08.2018 року; та які мають номери ІМЕІ: НОМЕР_4 за період часу з часу з 00.00 години 10.05.2018 року до 23.59 години 20.07.2018 року.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів групі слідчих СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області: Дудці Олександру Павловичу, Невгоду Миколі Павловичу, Єгоровій Надії Юріївні, Будняку Валерію Вадимовичу, на отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, буд. 11а, про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, із зазначенням абонентських номерів мобільних телефонів з прив'язкою до базових станцій напряму роботи терміналу на момент з'єднання з базовою станцією, щодо мобільних телефонів, які мають номери ІМЕІ: НОМЕР_1 за період часу з 00.00 години 13.05.2018 року до 23.59 години 27.08.2018 року; та які мають номери ІМЕІ: НОМЕР_4 за період часу з часу з 00.00 години 10.05.2018 року до 23.59 години 20.07.2018 року.

Відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчій суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 30 вересня 2018 року.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: