Ухвала суду № 76159067, 31.08.2018, Торецький міський суд Донецької області (до 25.04.2025 - Дзержинський міський суд Донецької області)

Провадження № 1-кс/225/874/2018

Справа № 225/4724/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2018 року слідчий суддя Дзержинського міського суду Донецької області Мигалевич В.В, за участю секретаря Голубової О.О., слідчого Казакова М.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Дзержинського міського суду Донецької області клопотання ст. слідчого Торецького відділення поліції Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області про надання тимчасового доступу до речей та документів, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42018051660000133 від 03.08.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.382 КК України –

ВСТАНОВИВ:

30 серпня 2018 року до суду звернувся ст. слідчий Торецького відділення поліції Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1 з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, що становлять лікарську таємницю про лікування ОСОБА_2 та зберігаються в центральній міській лікарні м. Торецька, Донецької області.

В доведеність клопотання зазначив, що вказане кримінальне провадження було розпочато на підставі рапорту начальника Торецького відділу Костянтинівської місцевої прокуратури радника юстиції ОСОБА_3 про те, що службові особи Торецького міського відділу філії ДУ «Центр пробації» в Донецькій області умисно не виконали вирок Дзержинського міського суду Донецької області від 22.02.2017 відносно ОСОБА_2, що набрав законної сили, не виконуючи вимоги кримінально-виконавчого законодавства щодо встановленого порядку направлення засудженого для відбування покарання у вигляді обмеження волі, зокрема, в порушення вимог ст. 57 КВК України, протягом тривалого періоду з квітня 2017 року до червня 2018 року не надіслали подання до суду для вирішення питання направлення засудженого до місця відбування покарання у порядку, встановленому для осіб, засуджених до позбавлення волі.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що в особовій справі № 03/2017 ОСОБА_2 05.06.1958, заведеною Торецьким міським відділом з питань пробації Південно-східного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації, маються відомості про лікування ОСОБА_2 в Центральній міській лікарні м. Торецька Донецької області ( далі ЦМЛ), розташованої за адресою: Донецька область, м. Торецьк, вул. Центральна 55, код ЄДРПОУ 01990418, в період часу з квітня 2017 року по червень 2018 року.

На даний час в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у вивченні первинних медичних документів хворого ОСОБА_2, які містять конфіденційні відомості, що можуть становити лікарську таємницю, перевірки достовірності інформації про строки лікування, осіб лікарів та встановлених діагнозів, у зв’язку із чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до первинних медичних документів хворого ОСОБА_2

Ч. 2 ст. 163 КПК України передбачено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий суддя вважає що існує реальна загроза зміни або знищення документів, щодо яких заявлено клопотанняпро надання тимчасового доступу, оскільки працівники центральної міської лікарні міста Торецька мають безперешкодний доступ до вказаних в клопотанні документів що, у свою чергу, дає підстави дійти висновку про наявність достатніх підстав вважати, що існує зазначена вище реальна загроза зміни або знищення документів.

Ураховуючи наведене, слідчий суддя доходить висновку як про доведеність слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, так і про наявність підстав длярозгляду клопотання без виклику представника ЦМЛ міста Торецька, у володінні якого знаходяться зазначені документи.

В судовому засіданні слідчий Казаков М.Ю. підтримав заявлене клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши слідчого, суд доходить наступних висновків:

В провадженні слідчого Торецького відділення поліції Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області перебуває кримінальне провадження, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42018051660000133 від 03.08.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.382 КК України.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, що становлять лікарську таємницю про лікування ОСОБА_2 та зберігаються в центральній міській лікарні м. Торецька, Донецької області, з отриманням можливості їх тимчасового вилучення для поглибленого вивчення.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

При цьому слідчий суддя зазначає, що відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація яку містять вказані вище медичні документи, а саме, відомості, які можуть становити лікарську таємницю є охоронюваною законом таємницею.

Виходячи з того, що слідчим в судовому засіданні доведено можливість використання, як доказів в кримінальному провадженні відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні медичних документах, які знаходяться в центральній міській лікарні міста Торецька, а також доведена неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів, то приходжу до висновку, що слідчому необхідно надати тимчасовий доступ до медичних документів, що містять вказану інформацію.

Крім цього, вважаю за необхідне дати розпорядження про надання можливості вилучити з центральної міської лікарні міста Торецька зазначені вище медичні документи для поглибленого вивчення та зняття копій з даних документів, так як в судовому засіданні слідчим доведено, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати слідчому Торецького відділення поліції Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що становлять лікарську таємницю про лікування ОСОБА_2 в центральній міській лікарні м. Торецька, Донецької області:

- у неврологічному відділенні "ЦМЛ" з 20.04.2017 до 31.05.2017 із діагнозом «попереково-крижовий лівобічний радикуліт»;

- у терапевтичному відділенні "ЦМЛ" з 08.06.2017 до 30.06.2017 із діагнозом «виразкова хвороба, панкреатит»;

- в амбулаторному лікування у отоларинголога поліклініки "ЦМЛ" з 03.07.2017 до 21.07.2017 із діагнозом «риносинусит»;

- в кардіологічному відділенні "ЦМЛ" з 24.07.2017 до 07.08.2017 із діагнозом «дисциркуляторна енцефалопатія 2 ступеня»;

- в неврологічному відділенні "ЦМЛ" з 07.08.2017 до 16.09.2017 із діагнозом «дисциркуляторна енцефалопатія»;

- амбулаторне лікування у лікаря-уролога "ЦМЛ" з 19.09.2017 до 09.10.2017;

- в терапевтичному відділенні "ЦМЛ" з 12.10.2017 до 03.11.2017 із діагнозом «виразкова хвороба 12-палої кишки»;

- на амбулаторному лікуванні у лікаря-отоларинголога поліклініки "ЦМЛ" з 17.11.2017 до 24.11.2017 із діагнозом «гострий середній катаральний отит зліва»;

- на денному стаціонарі "ЦМЛ" отоларингічного профілю з 24.11.2017 до 11.12.2017 із діагнозом «гострий гнійний середній отит ліворуч»;

- в кардіологічному відділенні "ЦМЛ" з 13.12.2017 до 28.12.2017 із діагнозом «гіпертонічна хвороба»;

- в неврологічному відділенні «ЦМЛ» з 13.12.2017 до 17.01.2018 із діагнозом «дисциркуляторна енцефалопатія»;

- на амбулаторному лікуванні у лікаря уролога поліклініки "ЦМЛ" з 01.02.2018 по 05.03.2018 із діагнозом «загострення хронічного простатиту»;

- на амбулаторному лікуванні "ЦМЛ" з 13.03.2018 по 03.04.2018 із діагнозом «гострий двобічний середній отит»;

- в терапевтичному відділенні "ЦМЛ" з 05.04.2018 по 25.04.2018 із діагнозом «дисциркуляторна енцефалопатія»;

- в неврологічному відділенні "ЦМЛ" з 27.04.2018 по 22.05.2018 із діагнозом «дисциркуляторна енцефалопатія»;

- на амбулаторному лікуванні "ЦМЛ" з 23.05.2018 по 07.06.2018 із діагнозом «правобічний епікоділіт».

Зобов’язати головного лікаря центральної міської лікарні міста Торецька, надати доступ до вказаних вище медичних документів з можливістю вилучення даних документів у копіях.

Строк дії ухвали до 30 вересня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Копію постанови направити до Торецького відділення поліції Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: