Ухвала суду № 76145279, 21.08.2018, Приморський районний суд м. Одеси

21.08.2018

Справа № 522/11350/18

Провадження № 1-«кс»/522/15295/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Самойленко Д.О., при секретарі Стогнієнко Т.Г., розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання СУ ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 12018160000000099 від 05.02.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України.

Досудовим розслідування встановлено, що 24.01.2018 р. інспекторами посту екологічного контролю Одеський МТП Державної екологічної інспекції з охорони Північно-Західного регіону Чорного моря (далі – інспекція) зафіксовано, що т/х Ocean Future (IMO: 9418779) завантажується у причалу № 42 ОФ ДП АМПУ за технологічною схемою «спеціальна тара на транспортному засобі – причал 42 – кран (підвіска нахилу) – трюм». Вантажні роботи проводилися ТОВ «Бруклін-Київ» (код ЄДРПОУ 31795619). При перевірці наявних дозвільних документів на проведення вказаних робіт безпосередньо ТОВ «Бруклін-Київ» (код ЄДРПОУ 31795619) встановлено, що проведення вказаних вантажних операцій на причалі №42 не передбачено РТК 8.23, а РТК 8.42, які подавалися ТОВ «Бруклін-Київ» та не погоджено Державною екологічною інспекцією Північно – Західного регіону Чорного моря.

Так, 26.01.2018 у відповідь на зауваження інспекторів Державної екологічної інспекції Північно – Західного регіону Чорного моря, ТОВ «Бруклін-Київ» надало інспекції лист за №177/ППК з додатками, серед яких було надано лист-погодження за № 4112/11 від 18.12.2014 «Щодо розгляду та погодження робочої технологічної документації: РТК 8.26 «Перевантаження зернових, олійних вантажів з використанням спеціалізованих контейнерів на причалі №42» на адресу ТОВ «Бруклін-Київ Порт» (далі – Лист-погодження).

Відповідно до наданого Листа-погодження, Державною екологічною інспекцією Північно – Західного регіону Чорного моря надано дозвіл на виконання робіт з перевантаження зернових, олійних вантажів з використанням спеціалізованих контейнерів на причалі № 42 ТОВ «Бруклін-Київ Порт» та ТОВ «Бруклін Київ».

Однак, згідно відповіді Державної екологічної інспекції Північно – Західного регіону Чорного моря вказаний Лист-погодження видавався виключно на адресу ТОВ «Бруклін-Київ Порт», та відповідно до нього, дозвіл на виконання робіт з перевантаження зернових, олійних вантажів з використанням спеціалізованих контейнерів на причалі № 42 виключно ТОВ «Бруклін-Київ Порт», із наданням відповідного листа.

При візуальному порівняні примірника Листа-погодження за № 4112/11 від 18.12.2014 наданого ТОВ «Бруклін-Київ» та того ж Листа, наданого Державною екологічною інспекцією Північно-Західного регіону Чорного моря встановлено, що на першій та другій сторінці у всіх реченнях, де присутня назва підприємства ТОВ «Бруклін-Київ Порт», у Листі, наданому ТОВ «Бруклін-Київ» міститься також назва підприємства «ТОВ «Бруклін-Київ», якої нема у Листі, наданому Інспекцією.

Так, 21.03.2018 у якості свідка допитано заступника директора із загальної безпеки ТОВ «Бруклін-Київ Порт» ОСОБА_3, який повідомив, що для оформлення документації, на підставі якої ТОВ «Бруклін-Київ Порт» у подальшому могло здійснювати роботи на причалі №42 до ДП «ОМТП», звернулися до ТОВ «Науково-виробниче підприємство «Довкілля» для розроблення Робочої технологічної карти (далі – РТК) №8.26 «Перевантаження зернових, олійних вантажів з використанням спеціалізованих контейнерів на причалі №42». Допитаний в якості заступник головного директора ОСОБА_4 пояснив, що замовником розроблення Робочої технологічної карти (далі – РТК) №8.26 «Перевантаження зернових, олійних вантажів з використанням спеціалізованих контейнерів на причалі № 42» виступало ТОВ «Бруклін-Київ Порт», однак вказана РТК розроблялася для ТОВ «Бруклін-Київ Порт» та ТОВ «Бруклін Київ».

Однак, згідно Листа ТОВ «Науково-виробниче підприємство «Довкілля» № 147 від 15.12.2014 останнім, на адресу Інспекції, з метою розгляду та погодження, спрямовано «Обґрунтування екологічної безпеки перевантаження зернових, олійних вантажів у спеціалізованих контейнерах на причалі № 42 Одеського морського порту (портовий оператор ТОВ «Бруклін-Київ Порт») та Робочу технологічну карту (РТК) № 8.26 «Перевантаження зернових, олійних вантажів у спеціалізованих контейнерах на причалі № 42 ТОВ «Бруклін-Київ Порт».

Враховуючи викладене, є підстави вважати, що посадові особи ТОВ «Бруклін-Київ», шляхом несення недостовірної інформації, підробили Лист-погодження за № 4112/11 від 18.12.2014, який є офіційним документом та використали його для проведення вантажних операцій, а також здійснювали вантажні операції, пов’язаної із викидами забруднюючих речовин, без відповідних дозвільних документів, чим спричинили майнової шкоди.

Таким чином, під час досудового розслідування виникла необхідність у підтвердженні чи спростуванні факту розробки РТК № 8.26 для ТОВ «Бруклін-Київ Порт» та ТОВ «Бруклін-Київ», а також наявності у ТОВ «Бруклін-Київ» будь яких дозвільних документів на проведення вантажних операцій на причалі № 42 Одеського морського порту.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів у ТОВ «Бруклін-Київ», що зберігаються у ТОВ «Бруклін-Київ» (код ЄДРПОУ 31795619), що знаходиться за адресою: м. Одеса, Митна площа, 1.

Також слідчий просить розгляд клопотання провести без виклику особи у володінні якої знаходяться вказані документи, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

До суду надійшла заява слідчого в якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв’язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з’явилися.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надані матеріалі свідчать про те, що дозвільні документи на проведення вантажних операцій на причалі № 42 Одеського морського порту, що перебувають у володінні ТОВ «Бруклін-Київ», що зберігаються у ТОВ «Бруклін-Київ» (код ЄДРПОУ 31795619), що знаходиться за адресою: м. Одеса, Митна площа, 1, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути доказами під час судового розгляду.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Як вбачається з клопотання та наданих до суду матеріалів, слідчим було обґрунтовано доведено, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення істини по справі, а довести вищенаведені обставини іншим способом не надається можливим.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначеної в клопотанні інформації.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_1, т.в.о. старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_5, іншим слідчим з числа слідчої групи по вказаному кримінальному провадженню, прокурорам прокуратури Одеської області з числа групи прокурорів, які здійснюють процесуальне керівництво та/або співробітникам оперативного підрозділу за дорученням слідчого/прокурора, тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ «Бруклін-Київ», що зберігаються у ТОВ «Бруклін-Київ» (код ЄДРПОУ 31795619), що знаходиться за адресою: м. Одеса, Митна площа, 1, а саме:

- копій документів, які стали підставою для розробки Робочої технологічної карти № 8.26 «Перевантаження зернових, олійних вантажів з використанням спеціалізованих контейнерів на причалі №42» для ТОВ «Бруклін-Київ»;

- копії Робочої технологічної карти № 8.26 «Перевантаження зернових, олійних вантажів з використанням спеціалізованих контейнерів на причалі №42 портовим» на підставі якої, ТОВ «Бруклін-Київ» здійснює вказані операції;

- оригіналу Листа-погодження за № 4112/11 від 18.12.2014 Державної екологічної інспекції Північно – Західного регіону Чорного моря;

- оригіналу Листа ТОВ «Бруклін-Київ» № № 177/ППК від 26.01.2018, підписаного заступником генерального директора ТОВ «Бруклін-Київ» з виробничої діяльності ОСОБА_4;

- копій документів, підтверджуючих проведення вантажних операцій ТОВ «Бруклін-Київ» на причалі № 42 Одеського морського порту;

- копії договору про забезпечення доступу портового оператору ТОВ «Бруклін-Київ» до причалу № 42 Одеського морського порту;

- копії усіх наявних документів, підтверджуючих право проведення вантажних операцій ТОВ «Бруклін-Київ» на причалі № 42 Одеського морського порту, з можливістю ознайомитись та вилучити копії вказаних документів.

Ухвала діє протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: