Рішення № 76010063, 15.08.2018, Самбірський міськрайонний суд Львівської області

Справа № 452/2077/18

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

15 серпня 2018 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,

секретаря Страхоцької Т.А.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області у відповідності до ч. 2 с. 247 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Самбірська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою.

В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що 27.12.2013 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ №331302.

Після її смерті відкрилася спадщина на дві земельні ділянки загальною площею 0,465га, які належали спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 01302, а саме:

-земельну ділянку, площею 0,1050 га призначенням для ведення особистого підсобного

господарства, кадастровий номер 4624281400:04:000:0669;

-земельну ділянку, площею 0,3600 га призначенням для ведення особистого підсобного

господарства, кадастровий номер 4624281400:04:000:0668;

Відповідно до довідки Воле - Баранецької сільської ради Самбірського району Львівської області від 09.07.2018 року № 1364, з спадкодавцем на день смерті була зареєстрована та проживала її донька ОСОБА_1, яка з урахуванням вимог ст. 1261,1268 ЦК України, вважається спадкоємцем першої черги за законом та такою, що прийняла спадщину.

З приводу отримання свідоцтва про право на спадщину, ОСОБА_1 звернулася до Самбірської державної нотаріальної контори. При огляді нотаріусом документів, було звернуто увагу на розбіжність імені спадкодавця в наступних документах, а саме: в свідоцтві про смерть серії І-СГ №331302 її прізвище, ім’я, по батькові записано, як «Сидорович Євфрузіна Іванівна», що відповідає дійсності, а в Державному акті на право приватної власності на землю серії ЛВ

№ 01302 помилково зазначено - «Сидорович Єфрозинія Іванівна», а в свідоцтві про народження (спадкоємця - доньки) ОСОБА_1 серії ІІ-ЯР №290891 в графі «мати» зазначено прізвище, ім’я, по батькові як «Сидорович Розалія Іванівна». У зв’язку з зазначеним нотаріусом рекомендовано звернутися до суду з приводу встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності спадкодавцю правовстановлюючого документу та факту родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем.

Встановити вказані вище факти в позасудовий спосіб не являється можливим, оскільки у зв’язку з смертю ОСОБА_2 припинилися її права і обов’язки.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності документу їй необхідно для оформлення спадкових прав.

З тих підстав просить постановити рішення, яким:

- встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ

№ 01302, дійсно належав ОСОБА_2, яка померла 27.12.2013 року;

- встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), дійсно являється донькою ОСОБА_2, яка померла 27.12.2013 року.

В судове засідання представник заявника ОСОБА_3 не з’явилася, представила суду заяву, в якій просить суд справу слухати у її відсутності у зв’язку із сімейними обставинами, заяву підтримує повністю. Просить її задовольнити.

Заінтересована особа – представник Самбірської державної нотаріальної контори в судове засідання не з’явився, подав до суду заяву, в якій просив справу слухати у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

З’ясувавши обставини справи, взявши до уваги заяву заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

З довідки Воле - Баранецької сільської ради Самбірського району Львівської області від 09.07.2018 року № 1364 та №1443 убачається, що ОСОБА_2 являється мамою ОСОБА_1

З інших довідок Воле - Баранецької сільської ради Самбірського району Львівської області від 09.07.2018 року № 1423 убачається, що «Сидорович Єфрузіна Іванівна», «Сидорович Єфрозинія Іванівна», «Сидорович Розалія Іванівна» одна і та сама особа, а також, що «Сидорович Єфрузіні Іванівні» видавався Державний акт на право приватної власності на землю серії

ЛВ №01302.

Відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по-батькові, якої не збігаються з прізвищем, ім’ям, по-батькові зазначеним в тому числі в паспорті.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії ІI-ЯР № 290891, виданого на ім’я ОСОБА_4, убачається, що у графі «батьки» її мамою записана – «Сидорович Розалія Михайлівна».

Із свідоцтва про одруження серії 1-СГ № 338424 відомо, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, одружилась 19.05.1979 року і змінила прізвище на «Фатерига».

Згідно Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку відомо, що власником земельних ділянок площею 0,1050 га та 0,3600 га з цільовим призначенням земельних ділянок для ведення особистого підсобного господарства, які розташовані на території с. Верхівці, Верховецької сільської ради, є ОСОБА_5.

Зі свідоцтво про смерть сері 1-СГ № 331302, виданого виконавчим комітетом Верховецької сільської ради Самбірського району Львівської області, убачається, що ОСОБА_2 померла 27.12.2013 року у віці 87 років і складений відповідний актовий запис за № 26.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється дочкою ОСОБА_2, яка померла 27.12.2013 року в

с. Верхівці Самбірського району Львівської області.

Встановлення факту родинних відносин з її мамою заявнику необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12,13, 81, 89, 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ

№ 01302, дійсно належав ОСОБА_2, яка померла 27.12.2013 року.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), дійсно являється донькою ОСОБА_2, яка померла 27.12.2013 року.

На рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя