Ухвала суду № 75983889, 20.08.2018, Шевченківський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Дзержинський районний суд м. Харкова)

Справа № 638/3472/18

Провадження № 1-кс/638/3340/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2018 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

Слідчого судді Цвірюка Д.В.,

за участю секретаря Кириллової К.С.,

розглянувши в залі судового засідання в приміщенні Дзержинського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_2, по кримінальному провадженню №12018220480000984 від 12.03.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, -

в с т а н о в и в:

До Дзержинського районного суду м. Харкова звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування якого зазначає, що 11.03.2018 року близько 22.00 години невстановлені особи, знаходячись біля будинку No46-Б по вул. Тобольській в м. Харкові, скоїли напад на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, із застосуванням насильства, небезпечним для життя та здоров’я, нанесли останньому тілесні ушкодження та відкрито заволоділи майном та грошовими коштами, чим спричинили матеріальну шкоду ОСОБА_3, сума збитків встановлюється

За даним фактом, 12.03.2018 року слідчим відділом Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області вказаний матеріал внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018220480000984 за ч.2 ст.187 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням, відповідно до рапорту ст. о/у ВКП Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_4 за результатами проведеного моніторингу місця вчинення злочину за адресою: м. Харків, вул. Тобольська, 46-Б, були виявлені наступні абоненти мобільних терміналів з сім – картками оператору стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»: 095-717-39-69, 050-574-76-44, 066-649-39-40, 066-797-19-62, 050-663-69-08, 099-313-46-57, 095-576-19-52, 066-858-09-80, 099-198-18-45, 066-892-62-17, 066-743-08-13, 095-791-59-83, 095-619-72-85, 095-916-53-31 а також абонент мобільного терміналу з сім – карткою оператору стільникового зв’язку ТОВ «лайфселл»: 063-279-06-84, які виходили на зв’язок за вказаною адресою приблизно в час вчинення невідомими особами вказаного злочину

З метою встановлення всіх обставин вчиненого злочину, а також встановлення осіб, які виходили на зв’язок приблизно в час вчинення невстановленими особами злочину за адресою: м. Харків, вул. Тобольська, 46-Б, та перевірки вказаних осіб на причетність до вчинення злочину, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільних терміналів з сім – картками оператору стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» з №№ 095-717-39-69, 050-574-76-44, 066-649-39-40, 066-797-19-62, 050-663-69-08, 099-313-46-57, 095-576-19-52, 066-858-09-80, 099-198-18-45, 066-892-62-17, 066-743-08-13, 095-791-59-83, 095-619-72-85, 095-916-53-31 а також отримання інформації, яка знаходиться в оператору та провайдеру телекомунікацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного терміналу з сім – карткою оператора стільникового зв’язку ТОВ «лайфселл» з № 063-279-06-84, з визначенням базового прийому передаючих станцій період часу з 01.01.2018 року по день винесення ухвали.

В судове засідання слідчий не з’явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, розгляд даного клопотання проведено без виклику представника ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл» у володінні яких знаходиться інформація, зазначена у клопотанні.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає його таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як зазначено у ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч. 1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв’язку сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл», має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Оскільки відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення, тому вважаю за необхідне слідчому надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить зазначені у клопотанні відомості з можливістю зняття копії інформації, однак без вилучення.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл», суд вважає клопотання слідчого таким, що підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області капітану поліції ОСОБА_1, слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5, слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 а також співробітникам кримінальної поліції Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області за дорученням тимчасовий доступ до інформації про абонента з сім – карткою оператору стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» з №№ 095-717-39-69, 050-574-76-44, 066-649-39-40, 066-797-19-62, 050-663-69-08, 099-313-46-57, 095-576-19-52, 066-858-09-80, 099-198-18-45, 066-892-62-17, 066-743-08-13, 095-791-59-83, 095-619-72-85, 095-916-53-31, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, а також виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про повні анкетні дані, місця реєстрації (проживання) абонентів та відомості про паспорти, вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень, із зазначенням номерів IMEI мобільних телефонів з прив'язкою до базових станцій із зазначенням адреси знаходження базових станцій в момент здійснення телефонних з’єднань та отримання повідомлень з метою їх вилучення за період з 01.01.2018 року по 20.08.2018 року.

Надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області капітану поліції ОСОБА_1, слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5, слідчому Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 а також співробітникам кримінальної поліції Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області за дорученням тимчасовий доступ до інформації про абонента з сім – карткою оператору стільникового зв’язку ТОВ «лайфселл» з № 063-279-06-84, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл» розташованого за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, а також виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про повні анкетні дані, місця реєстрації (проживання) абонентів та відомості про паспорти), вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень, із зазначенням номерів IMEI мобільних телефонів з прив'язкою до базових станцій із зазначенням адреси знаходження базових станцій в момент здійснення телефонних з’єднань та отримання повідомлень з метою їх вилучення за період з 01.01.2018 року по 20.08.2018 року.

Строк дії ухвали 1 (один) місць із дня іі постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Д.В.Цвірюк