Ухвала суду № 75899310, 02.08.2018, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/11518/18

Провадження № 1-кс/234/4256/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

02 серпня 2018 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Бакуменко А.В., за участю секретаря судового засідання Кісточки І.В., старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Донецькій області підполковник поліції ОСОБА_1

розглянув клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Донецькій області підполковник поліції ОСОБА_1 , яке погоджено з прокурором Бєлік Ф.О. про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні посадових осіб ЗАТ «Київстар»

Клопотання надійшло до суду 31.07.2018року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 12017050380001449 від 15.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст.239-2 ч.1, 239-1 ч.1 КК України, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 12017050380001449 від 15.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст.239-2 ч.1, 239-1 ч.1 КК України, відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СУ ГУНП в Донецькій області знаходяться матеріали кримінального провадження № 12017050380001449 від 15.11.2017 року за попередньою правовою кваліфікацією ст.ст.239-2 ч.1, 239-1 ч.1 КК України, за фактом незаконного заволодіння поверхневим (ґрунтовим) шаром земель водного фонду в особливо великих розмірах та незаконного заволодіння ґрунтовим покривом (поверхневим шаром) земель.

Проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено СУ ГУ Національної поліції в Донецькій області.

Процесуальне керівництво у кримінальному провадженні здійснюється прокуратурою Донецької області.

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 28.12.2017

із залученням відповідного спеціаліста проведено огляд на земельній ділянці розташованій в балці «Грузська» м.Костянтинівка, в ході якого встановлено, що невстановлені особи в порушення ст. 80,82,89 Водного кодексу України, ст.96,125,126,168 Земельного кодексу України, ст.35,52, Закон України « Про охорону земель». ст 12,38,40,ЗУ « Про охорону навколишнього природного середовища» незаконного заволоділи, без отриманого від спеціально уповноваженого органу влади дозволу, поверхневим (ґрунтовим) шаром земель водного фонду в особливо великих розмірах на земельній ділянці розташованій в балці «Грузська» м. Костянтинівка.

Відповідно до висновку комісійної судової інженерно-екологіної експертизи № 4889 від 12.04.2018, факт зміни стану поверхневого (грунтового) шару земель водного фонду на земельній ділянці розташованій в балці «Грузська» у м. Костянтинівка (об’єм 1837,5 м.куб.) без отриманого від спеціально уповноваженого органу влади дозволу, документально підтверджується.

Орган досудового слідства не виключає, що особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення,або можливі свідки та очевидці події, які на час злочину знаходились біля місця події, можуть користуватися мобільними телефонами в мережі стільникового зв’язку ЗАТ «Київстар».

Управлінням карного розшуку ГУНП в Донецькій області, на підставі доручення в порядку ст. 40 КПК України, за участі спеціалістів відділу ОСОБА_2 в Донецькій області була проведена радіотехнічна розвідка місця вчинення злочину, прилеглої території (моніторинг), з метою встановлення азимутів прив’язання до базових станцій мобільних операторів ЗАТ «Київстар», що підтверджується ініціативним рапортом співробітників ГУНП в Донецькій області.

Зважаючи на вищевикладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв’язку та їх з’єднання, без розшифровки сеансу зв’язку між абонентами, які в час скоєння кримінального правопорушення перебували за адресою:балка «Грузська», м.Костянтинівки, Донецької області. За результатами радіорозвідки, встановлено наступні LAC ЗАТ «Київстар»: 60138; CID ЗАТ «Київстар»: 29597, 21133, 21132, 12072.

Дана інформація має суттєве значення для досудового слідства за матеріалами кримінального провадження та може бути використана як доказ того, що особи, які користувались послугами мобільного зв’язку зазначеного оператора перебували в місці скоєння кримінального правопорушення, можливо мали відношення до його скоєння. Крім того ці дані дадуть змогу ідентифікувати особу злочинців, встановити свідків та очевидців події.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв’язку ЗАТ «Київстар» та відповідно відноситься до охоронюваної законом таємниці. Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв’язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами. Також отримана інформація надасть змогу встановити можливих свідків скоєння злочину , яких виконаними слідчими діями до теперішнього часу встановити не виявилось можливим.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв’язку записів про надані телекомунікаційні послуги, а отже існує загроза знищення або зміни необхідної інформації.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та її неможливо отримати іншим шляхом, крім зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ЗАТ «Київстар» , вислухавши пояснення слідчого, перевіривши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Донецькій області підполковник поліції ОСОБА_1 , яке погоджено з прокурором Бєлік Ф.О. про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні посадових осіб ЗАТ «Київстар» - задовольнити.

Зобов’язати відповідальних посадових осіб оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ЗАТ «Київстар», розташованого за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, пр.-т Будівників, 125 надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1, іншим слідчим, які входять до групи слідчих та уповноважені на проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні, а також іншим особам, визначеним слідчим чи прокурором відповідним дорученням надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, тобто надати можливість ознайомитись та вилучити належним чином засвідчені копії наступних документів: інформації про з’єднання абонентів ЗАТ «Київстар», які в період часу з 01.09.2018 по 28.12.2018 виходили на зв’язок на території балки «Грузська», м.Костянтинівки, Донецької області, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв’язку LAC: 60138; CID : 29597, 21133, 21132, 12072.

Зобов’язати відповідальних посадових осіб надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1, іншим слідчим, які входять до групи слідчих та уповноважені на проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні, а також іншим особам, визначеним слідчим чи прокурором відповідним дорученням, зазначену інформацію на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити :тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з’єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у триденний термін з моменту отримання ухвали суду.

Строк дії ухвали встановити до 01.09.2018 року.

Роз’яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А. В. Бакуменко