Ухвала суду № 75869045, 08.08.2018, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

08.08.2018Справа № 910/7087/17

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство

"ПЕЩЕРІН"

до I.B.L. Srl

про стягнення 119 189, 72 Євро

та

за зустрічним позовом Компанії I.B.L. Srl

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство

"ПЕЩЕРІН"

про визнання Контракту купівлі-продажу № ІТ-117-0416 частково недійсним

Суддя Літвінова М.Є.

Представники учасників справи:

від позивача: Пещерін Є.І. за дов.;

Демчук Д.В. за дов.;

Корчев Ю.Д. за дов.;

від відповідача: Шаповалова К.Г.за дов.;

Вільний слухач: ОСОБА_5

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Пещерін" (далі - позивач) звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до I.B.L. Srl (далі - відповідач) про стягнення 119 189, 72 Євро.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 03.05.2017 порушено провадження у справі № 910/7087/17, її розгляд призначено на 25.10.2017 року.

Одночасно, вищевказаною ухвалою вирішено звернутися до Міністерства юстиції Італії із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачеві - I.B.L. Srl, в порядку статті 125 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку з чим провадження у справі № 910/7087/17 зупинено до 25.10.2017 року на підставі статті 79 Господарського процесуального кодексу України.

23.10.2017 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від компетентного органу Італії повернулись скеровані господарським судом міста Києва документи для вручення відповідачеві та зазначено, що адресою відповідача є Villafranca Veronese via Spagna 1/A - 37069.

24.10.2017 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва представником позивача подані додаткові документи для долучення до матеріалів справи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 25.10.2017 відповідно до частини 3 статті 79 Господарського процесуального кодексу України поновлено провадження у справі № 910/7087/17.

В судовому засіданні 25.10.2017 року судом встановлено, що згідно з наданою позивачем Випискою з торгівельного реєстру Італії, юридичною адресою відповідача - I.B.L. Srl є Віллафранка Верона, вулиця Іспанії, 1/А, поштовий індекс 37069 (Villafranca Di Verona (VR) Via Spagna 1/A Cap 37069).

Отже, відповідач у справі - I.B.L. Srl є нерезидентом та має свого представництва на території України,тому для належного повідомлення відповідача про розгляд справи судові документи відповідачу необхідно вручити через органи юстиції.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 25.10.2017 розгляд справи відкладено на 25.04.2018, зобов'язано позивача надати до суду супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на італійську мову ухвалу про відкладення розгляду справи № 910/7087/17 від 25.10.2017 року (у трьох примірниках), позовну заяву разом з доданими до неї документами (у трьох примірниках), прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (у трьох примірниках), підтвердження про вручення документа (у трьох примірниках) та зупинено провадження у справі до 25.04.2018 року.

25.04.2018 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від Міністерства юстиції Італії (Ministero della Giustizia della Repubblica Italiana)надійшли документи на виконання вимог ухвали суду.

25.04.2018 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від позивача надійшла заява про зменшення розміру позовних вимог.

25.04.2018 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Проте, 15.12.2017 року набула чинності нова редакція Господарського процесуального кодексу України, у відповідності до пункту 9 частини 1 Перехідних положень якого справи у судах першої та апеляційної інстанції, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 25.04.2018, вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 23.05.2018 року.

25.04.2018 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від представника позивача надійшла заява про зменшення розміру позовних вимог.

23.05.2018 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від представника позивача надійшла заява про збільшення розміру позовних вимог.

У підготовчому засіданні 23.05.2018 представник відповідача заявив усне клопотання про відкладення підготовчого засідання.

Представник позивача 23.05.2018 заперечив проти відкладення підготовчого засідання.

Судом прийнято до розгляду заяву про збільшення розміру позовних вимог, позовні вимоги розглядаються з урахуванням означеної заяви.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.05.2018 підготовче засідання по справі № 910/7087/17 відкладено на 13.06.2018 року.

08.06.2018 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від представника відповідача надійшли заперечення проти заяви про збільшення розміру позовних вимог.

У підготовчому засіданні 13.06.2018 представник відповідача подав клопотання про відкладення підготовчого засідання у зв'язку з наданням часу для мирного врегулювання спору.

Представник позивача заперечив проти відкладення підготовчого засідання.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 13.06.2018 року продовжено строк проведення підготовчого провадження у справі № 910/7087/17 на тридцять днів та оголошено перерву в судовому засіданні до 27.06.2018.

26.06.2018 через відділ діловодства господарського суду міста Києва від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.06.2018 року підготовче засідання у справі № 910/7087/17 відкладено на 16.07.2018 року.

16.07.2018 року судове засідання не відбулось у зв'язку з направленням судді Літвінової М.Є. для проходження процедури кваліфікаційного оцінювання на відповідність займаній посаді.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.07.2018 підготовче засідання у справі № 910/7087/17 призначено на 30.07.18 року.

Відповідачем, у свою чергу, через відділ діловодства господарського суду міста Києва 16.07.2018 року було подано зустрічну позовну заяву про визнання Контракту купівлі - продажу № ІТ - 117- 0416 частково недійсним.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 26.07.2018 вищевказану зустрічну позовну заяву залишено без руху та надано строк для усунення недоліків.

Крім того, 16.07.2018 року відповідачем було подано ще одну зустрічну позовну заяву до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "ПЕЩЕРІН" за вх. № 9306/18 про визнання Контракту купівлі-продажу № ІТ-117-0416 частково недійсним Ухвалою господарського суду міста Києва від 26.07.2018 прийнято зустрічну позовну заяву Компанії I.B.L. Srl до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "ПЕЩЕРІН" за вх. № 9306/18 про визнання Контракту купівлі-продажу № ІТ-117-0416 частково недійсним до спільного розгляду з первісним позовом; зустрічну позовну заяву Компанії I.B.L. Srl до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "ПЕЩЕРІН" про визнання Контракту купівлі-продажу № ІТ-117-0416 частково недійсним об'єднано в одне провадження з первісним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "ПЕЩЕРІН" до Компанії I.B.L. Srl про стягнення 119 189,72 Євро по справі № 910/7087/17.

13.07.2018 через відділ діловодства господарського суду міста Києва від представника відповідача надійшла заява про закриття провадження у справі.

26.07.2018 через відділ діловодства господарського суду міста Києва представником позивача було подано клопотання про відмову у відкритті провадження за зустрічною позовною заявою та клопотання про повернення зустрічної позовної заяви.

26.07.2018 через відділ діловодства господарського суду міста Києва від представника позивача надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи.

30.07.2018 року підготовче засідання відкладено на 08.08.2018 року.

07.08.2018 через відділ діловодства господарського суду міста Києва від представника позивача надійшли заперечення на заяву про закриття провадження у справі.

Частиною 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; а також в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

При цьому, згідно з пунктами 1 та 2 частини 1 статті 277 Господарського процесуального кодексу України неповне з'ясування обставин, що мають значення для справи, а також недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції визнав встановленими, є підставами для скасування або зміни судового рішення.

Таким чином, суд, розглядаючи справу, має вживати заходів до всебічного й повного встановлення обставин спору, що не суперечить принципу змагальності, оскільки останній відображається в змісті процесуальних прав та обов'язків осіб, що беруть участь у справі та реалізується в сукупності з принципами рівності, диспозитивності та безпосередності, проте суд наділяється в тому числі організаційно-розпорядчими повноваженнями, необхідними для здійснення ним функцій органу правосуддя та прийняття законних і обґрунтованих судових актів.

Слід зазначити, що вказані висновки в тому числі відповідають рекомендаціям Ради Європи, членом якої є Україна.

Так, в Рекомендаціях R (84) 5 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам стосовно принципів цивільного судочинства, що направлені на удосконалення судової системи, наголошується на тому, що суд повинен, принаймні в ході попереднього засідання, а якщо можливо, і протягом всього розгляду, відігравати активну роль у забезпеченні швидкого судового розгляду, поважаючи при цьому права сторін, в тому числі і їх право на неупередженість. Зокрема, він повинен володіти повноваженнями proprio motu, щоб вимагати від сторін пред'явлення таких роз'яснень, які можуть бути необхідними; вимагати від сторін особистої явки, піднімати питання права; вимагати показань свідків, принаймні в тих випадках, коли мова йде не тільки про інтереси сторін, що беруть участь у справі, тощо. Такі повноваження повинні здійснюватися в межах предмета розгляду.

Крім того, відповідно до п. 62 Додатку до Рекомендації CM/Rec (2010) 12 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам щодо суддів: незалежність, ефективність та обов'язки, ухваленої Комітетом Міністрів Ради Європи 17 листопада 2010 р. на 1098 засіданні заступників міністрів, - судді повинні розглядати кожну справу з належною ретельністю та впродовж розумного строку.

З метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів сторін у даній справі, забезпечення сторонам можливості надати всі необхідні докази, заяви та клопотання на їх розсуд, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання.

Керуючись статтями 120, 121, 183 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання у справі № 910/7087/17 відкласти на 10.09.18 о 10:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 2 .

2. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи, яким необхідно при собі мати документи, що підтверджують їх повноваження відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України.

3. Явку представників учасників справи в підготовче судове засідання визнати обов'язковою.

4. Усі заяви, клопотання, заперечення подати до суду у строк до 03.09.2018 року з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених статтею 170 Господарського процесуального кодексу України.

5. Звернути увагу учасників справи на положення статей 74, 80, 81 Господарського процесуального кодексу України щодо порядку подання доказів, наслідків неподання їх та доказів їх направлення іншим учасникам справи, а також щодо порядку витребування доказів.

6. Звернути увагу учасників справи на те, що копії письмових доказів, які подаються повинні бути оформлені у відповідності до вимог частини 4 статті 91 Господарського процесуального кодексу України та пункту 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (Вимоги до оформлення документів ДСТУ 4163-2003).

7. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку її функціонування.

8. Ухвала набирає законної сили 08.08.2018 року та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

9. Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://ki.arbitr.gov.ua.

Повний текст ухвали складено та підписано 14.08.2018 року.

Суддя М.Є. Літвінова

Додатково: З урахуванням порядку допуску в приміщення господарського суду міста Києва представникам рекомендується прибувати не пізніше 20 хвилин до початку судового засідання.

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щоп'ятниці з 14:00 до 16:45 год., в приміщенні суду за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, із зазначенням дати та часу, коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, документа, що посвідчує особу, оригіналу довіреності та належним чином засвідченої копії для залучення до матеріалів справи.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.