Ухвала суду № 75858981, 14.08.2018, Автозаводський районний суд м. Кременчука

Справа № 524/6282/18

Провадження № 2/524/2263/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.08.2018 року Суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука Нестеренко С.Г., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів на утримання неповнолітньої дитини,-

В С Т А Н О В И В:

31 липня 2018 року до суду надійшла вказана позовна заява, яка згідно ухвали судді від 06 серпня 2018 року була залишена без руху для усунення недоліків у зв’язку з порушенням вимог, передбачених ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Позивачу було надано строк для усунення недоліків, які зазначалися в ухвалі від 06 серпня 2018 року.

Копію ухвали позивач отримала 07 серпня 2018 року.

13 серпня 2018 року до суду надійшла позовна заява з додатками оформленими українською мовою в одному примірнику та російською мовою в 3-х примірниках без нотаріального посвідчення перекладу документів, які складені українською мовою, російською мовою.

Суддя вважає, що позивач ОСОБА_1 недоліки, які зазначалися в ухвалі від 06 серпня 2018 року у повному обсязі не усунула. Копії документів українською мовою з перекладом на російську мову не засвідчені нотаріально, що відповідно до Мінської Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року стане перешкодою у направленні матеріалів окремого доручення до Компетентного Суду Російської Федерації.

Враховуючи наведені обставини та, що станом на 14 серпня 2018 року недоліки, які вказувалися в ухвалі судді від 06 серпня 2018 року позивачем усунуті не були, позивачу було надано достатньо часу для усунення недоліків, такі недоліки унеможливлюють прийняття такої заяви, позивач не ставила питання про продовження строку для усунення недоліків, - суддя приходить до висновку про необхідність визнання позовної заяви неподаною та її повернення.

Керуючись ст.ст. 175, 177, 185, 258, 260, 352-354 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів на утримання неповнолітньої дитини – визнати неподаною та повернути позивачу.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області через Автозаводський районний суд м. Кременчука протягом п’ятнадцяти діб з дня проголошення. Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги або розгляду справи Апеляційним судом, якщо ухвалу не скасовано.

Суддя: