Рішення № 75793015, 08.08.2018, Лозівський міськрайонний суд Харківської області

Справа № 629/3841/18

Номер провадження 2-о/629/108/18

Р I Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.08.2018 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Попова О.Г.,

за участю секретаря судового засідання - Габор В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лозова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особи - Лозівське управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, м-н 4АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, архівної довідки, виданої комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Харківської області від 17.05.2018 року №01-343, де зазначено його прізвище, як «Комарь Анатолій» та скорочено по батькові «Ник.» (так зазначено у документі російською мовою), в розрахунково-платіжних відомостях по заробітній платі за 1988,1989 роки значиться прізвище та ім’я «Комарь Анатолій» та скорочено по батькові «Ник.», замість правильного ОСОБА_1. Зазначає, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно йому для звернення до Управління пенсійного фонду України в Лозівському районі та отримання в подальшому пенсії. Позивач звернувся до суду з причини неможливості вирішення питання самостійно та через інші установи. Також, надав письмове клопотання, в якому просить звільнити його від сплати судового збору при подачі даної заяви до суду, в зв’язку з тяжким матеріальним становищем.

Заявник у судове засідання не з'явився, через канцелярію суду подав заяву, згідно якої наполягав на задоволенні поданої заяви, справу просив розглядати за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Лозівського управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання не з`явився, до суду подана заява, у якій просять справу розглядати без участі представника, проти заяви не заперечують (а.с.21).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що відповідно до даних паспорта повне прізвище, ім’я, по-батькові заявника «Комар Анатолій Миколайович», російською мовою - «Комарь Анатолий Николаевич» (а.с.2-3).

При зверненні ОСОБА_1 до Лозівського управління Пенсійного фонду України Харківської області з документами про призначення пенсії за віком, йому було повідомлено, що для призначенні пенсії за віком не може бути взято до уваги архівну довідку про нарахований стаж №01-343 від 17 травня 2018 року, яка була видана комунальним закладом Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради, оскільки у довідці значиться прізвище, ім’я та по-батькові «ОСОБА_1 Ник.» (так зазначено у документі російською мовою) (а.с.10).

Згідно трудової книжки від 25.08.1988 року, свідоцтва про народження заявника, військового квітка прізвище, ім'я та по-батькові заявника зазначено російською мовою «Комарь Анатолий Николаевич» (а.с.4-5, 6, 7-9).

Задовольняючи заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд бере до уваги те, що метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на оформлення пенсії за віком, отже такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту належності правовстановлюючого документу; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

З врахуванням викладених обставин, суд приходить до висновку, що подана заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу обґрунтована, підтверджена матеріалами справи та підлягає задоволенню.

Ухвалою суду від 19.07.2018 року заявника звільнено від сплати судового збору.

Питання щодо судового збору суд вирішує в порядку ст. 141 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 136, 141,293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності заявнику - ОСОБА_1 архівної довідки, виданої комунальною установою «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради Харківської області від 17.05.2018 року №01-343, де зазначено його прізвище, як «Комарь Анатолій» та скорочено по батькові «Ник.» (так зазначено у документі російською мовою), в розрахунково-платіжних відомостях по заробітній платі за 1988, 1989 роки значиться прізвище та ім’я «Комарь Анатолій» та скорочено по батькові «Ник.», замість правильного ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи також до Лозівського міськрайонного суду Харківської області.

Судові витрати компенсувати за рахунок держави.

Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, м-н 4АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Заінтересована особа - Лозівське управління Пенсійного фонду України Харківської області, адреса: Харківська область, м. Лозова, мікр. 4, буд. 73, код ЄДРПОУ 40383072.

Суддя О.Г.Попов