Ухвала суду № 75686352, 01.08.2018, Херсонський міський суд Херсонської області

Справа №766/6342/18

н/п 1-кс/766/10453/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.08.2018 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області Мусулевський Я.А., розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області Кметь А.С., погоджене з прокурором прокуратури Херсонської області Камінським П.А. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СУ ГУНП в Херсонській області в Херсонській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання вмотивовано тим, що слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12018230000000022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч. 2 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_3 умисно, керуючись корисливим мотивом, незаконно придбав у невстановленої досудовим слідством особи прекурсор, обіг якого обмежено і стосовно якого встановлюються заходи контролю речовин- фенілнітропропен, після чого спільно з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходячись за адресою: АДРЕСА_8 виробив відповідно до висновку експерта Херсонського НДЕКЦ МВС України №738-НР від 14.06.2018 психотропну речовину - амфетамін, яка відповідно до Таблиці №2 Постанови Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 року N 770 "Про затвердження Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів" знаходиться у незаконному обігу.

Так, 13.06.2018 ОСОБА_3 спільно з ОСОБА_4 знаходились в будинку АДРЕСА_8, де займались виробництвом психотропної речовини - амфетамін з метою подальшого збуту до виявлення та вилучення працівниками ГУНП в Херсонській області під час обшуку, проведеного 13.06.2018 в період часу з 12.25 до 16.47.

Таким чином, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підозрюються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України - незаконне виробництво, зберігання з метою збуту психотропних речовин, вчинене за попередньою змовою групою осіб.

В ході проведення досудового слідства встановлено причетність до вчинення вказаного злочину гр. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_9, та проведено ряд оперативно-розшукових заходів направлених на документування його протиправної діяльності, а саме постачання та збуту наркотиків, психотропних речовин та прекурсорів на території м. Херсона та Херсонської області останнім. В ході проведення НСРД було встановлено, що ОСОБА_3 мешкає за адресою АДРЕСА_1 зі своєю дружиною ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4, яка зареєстрована за вище вказаною адресою та обізнана про протиправну діяльність свого чоловіка, допомагає в розповсюдженні наркотичної речовини та укритті від кримінальної відповідальності. ОСОБА_3 має у користуванні а\м Geely, чорного кольору, д\н НОМЕР_18, який зареєстрований на його дружину гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4

В ході аналізу телефонних з'єднань фігуранта ОСОБА_3 було встановлено громадянина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_10, мешкає за адресою АДРЕСА_7, користується мобільним телефоном НОМЕР_20, також встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 спільно займаються виготовленням та збутом наркотичних та психотропних речовин на території м. Херсона та Херсонської області. Отримані грошові кошти від протиправної діяльності розділяють порівну між собою. В ході проведення НСРД було встановлено, що гр. ОСОБА_3 та ОСОБА_5 постачають наркотичні та психотропні речовини гр. ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6, який зареєстрований за адресою АДРЕСА_11, фактично мешкає за адресою АДРЕСА_2, та користується мобільним телефоном НОМЕР_19, гр. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_8, яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_12, фактично мешкає за адресою АДРЕСА_2, та користується мобільним телефоном НОМЕР_21 та гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_8, та користується мобільним телефоном НОМЕР_22 для подальшої реалізації серед споживачів наркотичних та психотропних речовин. Було встановлено, що за адресою АДРЕСА_8 ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 у гаражному приміщенні неодноразово виготовлювали психотропну речовину - амфетамін. Також гр. ОСОБА_5 безпосередньо передає психотропну речовину для подальшої реалізації гр. ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10, який зареєстрований та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_13, який користується мобільним терміналом з номером НОМЕР_23 та НОМЕР_24. Після продажу амфетаміну гр. ОСОБА_10 перераховує грошові кошти на банківський рахунок та особисто ОСОБА_5

За матеріалами ЄРДР № 12018230000000022 від 13.01.2018 року, було отримано ухвалу слідчого судді апеляційного суду Херсонської області Кузнєцовой О.А. про дозвіл на проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, а саме мобільних терміналів, які обслуговується оператором стільникового зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», а саме відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, який користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_25, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка користується мобільним телефоном НОМЕР_26, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, який користується мобільним телефоном НОМЕР_20, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6, який користується мобільним телефоном НОМЕР_19, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка користується мобільним телефоном НОМЕР_21. В ході аналізу телефонних розмов фігурантів, було встановлено, що останні причетні до незаконного обігу психотропної речовини - амфетамін та обізнані про діяльність один одного.

В ході досудового слідства по матеріалам кримінального провадження, було отримано ухвалу слідчого судді апеляційного суду Херсонської області Заіченко В.Л. про дозвіл на проведення негласного оперативно-розшукового заходу - візуального спостереження з використанням відеозапису, фотографування, спеціальних технічних засобів для спостереження відносно ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 В ході проведення вище вказаного заходу було встановлено, що 15.01.2018 у приміщенні відділення № 7 «Нової Пошти», яке розташоване за адресою: м. Херсон, просп. 200 років Херсону 30, ОСОБА_3 отримав два поштових вантажа, які 13.01.2018 в ході проведення ОТЗ були оглянуті працівниками УПН ГУНП в Херсонській області. З вказаного відділення на своєму транспортному засобі а\м Geely, чорного кольору, д\н НОМЕР_18 ОСОБА_3 направився за адресою: АДРЕСА_7 де зустрівся з ОСОБА_5 Разом на вище вказаному автомобілі вони направились до гаражного приміщення НОМЕР_27, яке розташоване у гаражному кооперативі «Дніпро 2», за адресою: м. Херсон, вул. Перекопська, 178 де виготовили наркотичні та психотропні речовини, після чого разом попрямували до адреси мешкання ОСОБА_5, де через деякий час розійшлись. Після цього ОСОБА_3 попрямував за адресою: АДРЕСА_2, до місця мешкання гр. ОСОБА_7 та ОСОБА_8

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дане гаражне приміщення належить гр. ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, яка мешкає за адресою АДРЕСА_4, користується мобільним телефоном НОМЕР_28, яка на даний час надала вище вказане гаражне приміщення у оренду гр. ОСОБА_3

Також, було отримано ухвалу слідчого судді апеляційного суду Херсонської області Кузнєцовой О.А., відповідно до ст. 267 КПК України, було проведено обстеження публічно недоступних місць з метою встановлення технічних засобів аудіо-, відеоконтролю особи, а саме у гаражному приміщенні НОМЕР_27, яке розташоване у гаражному кооперативі «Дніпро 2» за адресою: м. Херсон, вул. Перекопська, 178. 16.03.2018 в період часу з 16 год. 02 хвилини до 16 год. 04 хвилини було зафіксовано гр. ОСОБА_3, який заходив до гаражного приміщення НОМЕР_27, яке розташоване у гаражному кооперативі «Дніпро 2» та брав звідти скляну колбу, в якій виготовляється психотропна речовина -амфетамін та інгредієнти для його виготовлення.

13.01.2018 під час проведення огляду, в приміщенні ТОВ «Нова Пошта», розташованому за адресою: м. Херсон, Миколаївське шосе, 5-км, вантажу за експрес-накладною №20450059547937 від 11.01.2018 ТОВ «Нова Пошта», який надійшов на ім'я ОСОБА_3, який вказав контактний номер НОМЕР_25 виявлено порошкоподібну речовину жовтого кольору та відібрано зразок речовини жовтого кольору близько 1г, який відповідно до висновку експерта Херсонського НДЕКЦ МВС України №108-НР від 05.02.2018 є прекурсором фенілнітропропен, обіг якого обмежено і стосовно якого встановлюється заходи контролю.

15.03.2018 року в приміщенні відділення №1 ТОВ «Нова Пошта» за адресою: м. Херсон, Миколаївське шосе 5 км, під час огляду вантажу, який проводився в період часу з 10:21 до 10:37 15.03.2018 за експрес накладною №59000323954723 від 14.03.2018 року ТОВ «Нова Пошта» ЄДРПОУ 31316718, який надійшов на ім'я ОСОБА_3 виявлено порошкоподібну речовину жовтого кольору та вилучено зразок порошкоподібної речовини жовтого кольору близько 1 г, який відповідно до висновку експерта Херсонського НДЕКЦ МВС України №429-НР від 05.04.2018 є прекурсором, обіг якого обмежено і стосовно якого встановлюється заходи контролю речовин - фенілнітропропен.

07.04.2018 року біля приміщення відділення №7 ТОВ «Нова Пошта» за адресою: м. Херсон, вл. 200 років Херсону, 30, під час огляду вантажу, який проводився в період часу з 12:35 до 12:42 07.04.2018 за експрес накладною №20450069332988 від 06.04.2018 року ТОВ «Нова Пошта» ЄДРПОУ 31316718, який надійшов на ім'я ОСОБА_3 виявлено порошкоподібну речовину жовтого кольору та вилучено зразок порошкоподібної речовини жовтого кольору близько 1 г, який відповідно до висновку експерта Херсонського НДЕКЦ МВС України №526-НР від 03.05.2018 є прекурсором, обіг якого обмежено і стосовно якого встановлюється заходи контролю речовин - фенілнітропропен.

13.06.2018 під час проведення обшуків виявлено:

1) за адресою: АДРЕСА_1 (за місцем мешкання ОСОБА_3)- утримувач для сім-картки оператора мобільного звязку ПрАТ «ВФ Україна» з номером НОМЕР_25, мобільний телефон «Samsung» IMEI НОМЕР_29 з абонентським номером НОМЕР_30, при перегляді контактів якого встановлено абонентський номер «ОСОБА_6 НОМЕР_26», коробку від мобільного телефону торгівельної марки «Iphone» ІМЕІ НОМЕР_31, мобільний телефон торгівельної марки «Nomi» IMEI НОМЕР_32, НОМЕР_33;

2) за адресою: АДРЕСА_9 (за місцем мешкання батьків ОСОБА_3) мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_34 з абонентським номером НОМЕР_35, серед контактів наявний абонентський номер «ОСОБА_3 НОМЕР_25»

3) за адресою: АДРЕСА_2 (за місцем мешкання ОСОБА_7) - мобільний телефон «Iphone» ІМЕІ НОМЕР_36 з абонентським номером НОМЕР_19, мобільний телефон марки «Nokia» IMEI НОМЕР_37, з абонентським номером НОМЕР_38, коробка від мобільного телефону «Iphone» ІМЕІ НОМЕР_36;

4) за адресою: АДРЕСА_7 (за місцем мешкання ОСОБА_5) - мобільний телефон «Huawei» IMEI НОМЕР_39, НОМЕР_40 з абонентським номером НОМЕР_20, мобільний телефон «Fly» IMEI НОМЕР_41, НОМЕР_42.

5) за адресою: АДРЕСА_8 (за місцем мешкання ОСОБА_4) - мобільний телефон «Huawei» IMEI НОМЕР_43, НОМЕР_44 з абонентським номером НОМЕР_22, мобільний телефон «Iphone» ІМЕІ НОМЕР_45;

6) за адресою: АДРЕСА_14 (за місцем мешкання ОСОБА_10) - мобільний телефон «MEIZU» ІМЕІ НОМЕР_46, НОМЕР_47, з сім-карткою НОМЕР_23, НОМЕР_24;

7) в автомобілі Geely, чорного кольору, д\н НОМЕР_18 (який перебуває у фактичному користуванні ОСОБА_3) - аркуш паперу з датованого блокнота в клітинку на якому маються рукописні записи кульковою ручкою синього кольору «НОМЕР_1 ОСОБА_19 НОМЕР_2 ОСОБА_20 НОМЕР_3 ОСОБА_21 НОМЕР_48 х viber НОМЕР_49» на зворотній стороні також мається рукописні записи кульковою ручкою синього кольору «НОМЕР_4 писать (НОМЕР_5, НОМЕР_6) НОМЕР_50* НОМЕР_7 только Вайбер НОМЕР_8», аркуш паперу з датованого блокнота в клітинку на якому маються рукописні записи кульковою ручкою синього кольору «НОМЕР_9, НОМЕР_51 ОСОБА_22 НОМЕР_10, НОМЕР_11 ОСОБА_19 НОМЕР_12 ОСОБА_23» на зворотній стороні також мається рукописні записи кульковою ручкою синього кольору «ІНФОРМАЦІЯ_12 НОМЕР_13, НОМЕР_14 ОСОБА_24 НОМЕР_15 предприятие НОМЕР_16, НОМЕР_17».

З метою встановлення причетності вказаних осіб до вчинення злочину щодо незаконного виготовлення, зберігання з метою збуту психотропних речовин необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації яка міститься у операторів мобільного стильникового звязку щодо абонентських номерів: НОМЕР_25, НОМЕР_30, НОМЕР_26, НОМЕР_52, НОМЕР_19, НОМЕР_53, НОМЕР_38, НОМЕР_20, НОМЕР_22, НОМЕР_23, НОМЕР_24, НОМЕР_54, НОМЕР_55, НОМЕР_56, НОМЕР_57, НОМЕР_58, НОМЕР_59, НОМЕР_60, НОМЕР_61, НОМЕР_62, НОМЕР_63, НОМЕР_64, НОМЕР_65, НОМЕР_66, НОМЕР_67, НОМЕР_68, НОМЕР_69, НОМЕР_70, НОМЕР_71,НОМЕР_72, НОМЕР_73, НОМЕР_74, НОМЕР_75, та терміналів з ІМЕІ НОМЕР_29, НОМЕР_31, НОМЕР_32, НОМЕР_33, НОМЕР_34, НОМЕР_36, НОМЕР_37, НОМЕР_39, НОМЕР_40, НОМЕР_41, НОМЕР_42, НОМЕР_43, НОМЕР_44, НОМЕР_45, НОМЕР_46, НОМЕР_47, НОМЕР_37.

Беручи до уваги вище викладене, а також те, що з метою документування злочинної діяльності, здобуття доказів щодо причетності вищевказаних осіб до вказаного кримінального правопорушення, необхідне отримання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію у оператора мобільного стільникового зв'язку ТОВ «лайфселл» про вхідні та вихідні з'єднання абонентських номерів: НОМЕР_54, НОМЕР_56, НОМЕР_57, НОМЕР_58, НОМЕР_66, НОМЕР_68, НОМЕР_70, та терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_29, НОМЕР_31, НОМЕР_32, НОМЕР_33, НОМЕР_34, НОМЕР_36, НОМЕР_37, НОМЕР_39, НОМЕР_40, НОМЕР_41, НОМЕР_42, НОМЕР_43, НОМЕР_44, НОМЕР_45, НОМЕР_46, НОМЕР_47, НОМЕР_37 у період з 13.01.2018 по теперішній час.

Зазначена інформація зберігається у оператора телекомунікації ТОВ «лайфселл».

Встановлення фактів з'єднання вказаних абонентських номерів та мобільних терміналів з іншими особами, їх місце знаходження на момент з'єднання, має суттєве значення для встановлення істини при розслідуванні матеріалів досудового розслідування та встановлення осіб причетних до вчинення злочину, а також встановлення місцезнаходження викраденого майна.

Зазначені документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.

Відомості, що містяться у документах ТОВ «лайфселл» про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 12018230000000022 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

Документи про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ «лайфселл» про абонента, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання та вилучити їх з метою подальшого дослідження.

Слідчий в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву в якій просив провести розгляд справи за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі, просить задовольнити його з підстав викладених у ньому.

Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотаннямза погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл у кримінальному проваджені № 12018230000000022 на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ «лайфселл» про абонента, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по терміналу мобільного зв'язку IMEI: НОМЕР_29, НОМЕР_31, НОМЕР_32, НОМЕР_33, НОМЕР_34, НОМЕР_36, НОМЕР_37, НОМЕР_39, НОМЕР_40, НОМЕР_41, НОМЕР_42, НОМЕР_43, НОМЕР_44, НОМЕР_45, НОМЕР_46, НОМЕР_47, НОМЕР_37, а також по абонентським номерам оператора рухомого мобільного стільникового зв'язку ТОВ «лайфселл»: НОМЕР_54, НОМЕР_56, НОМЕР_57, НОМЕР_58, НОМЕР_66, НОМЕР_68, НОМЕР_70 за період часу з 13.01.2018 по термін дії даної ухвали, а саме:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) тощо;

- типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), SMS (текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресації тощо, з посиланням на дату, час та тривалість з'єднань;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) тощо, - у електронному та друкованому вигляді на паперовому носії.

Дозвіл на зняття та вилучення інформації надати старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Кметь Альоні Сергіївні, іншому слідчому, включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні - Боляновському Дмитру Ігоровичу та (або) Душенко Валентині Анатоліївні та (або) Веретельниковій Альоні Валеріївні та (або) Федотченку В'ячеславу В'ячеславовичу та (або) Кононенку Віталію Юрійовичу та (або) Погосян Левону Ашотовичу та (або) Лук'янченко Анні Сергіївні або іншому працівнику ГУНП в Херсонській області за дорученням слідчого.

Встановити строк дії ухвали до 01.09.2018 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя