Ухвала суду № 75667916, 01.08.2018, Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 201/7355/18

Провадження № 1-кс/204/1873/18

КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

49006, м. Дніпро, проспект Пушкіна 77-б тел. (056) 371 27 02, inbox@kg.dp.court.gov.ua

_____________________________

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2018 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська Дубіжанська Т.О., за участю секретаря Сорокіної А.С., розглянувши клопотання слідчого СВ Соборного ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 12018040650001266 від 26 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

26 липня 2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Соборного ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1, погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 12018040650001266 від 26 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 26.05.2017 року близько 03:10 годин, невстановлена особа умисно шляхом підпалу пошкодила зал ігрових автоматів який розташований за адресою: м. Дніпро, пр. Гагаріна, 171 тим самим заподіяла майнову шкоду. За даним фактом СВ Соборного ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до ЄРДР під №12018040650001266, від 26 травня 2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України. В районі скоєння злочину за дорученням слідчого працівниками СКП Соборного ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області проведено радіотехнічні заходи, спрямовані на встановлення базових станцій стільникового зв’язку національних операторів мобільного зв’язку. В ході проведення зазначених дій до СВ Соборного ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали виконаного доручення, згідно яких встановлено, що за місцем скоєння злочину встановлені та працюють наступні базові станції операторів мобільного зв’язку: м. Дніпро, пр. Гагаріна 171, ПрАТ «ВФ Україна» -LAC 33542 CID 7371,7374Ю 7377, 40391, 40394, 40571, 40572, 40573, 53423, 53793. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зазначений у клопотанні час та місці. Вказану інформацію неможливо отримати в інший спосіб (без шкоди досудовому розслідуванню), окрім як у оператора мобільного зв’язку – юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна» ідентифікаційний код юридичної особи № 14333937, за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, а обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів – довести у інший спосіб, окрім як шляхом надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, не вбачається можливим. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна» ідентифікаційний код юридичної особи № 14333937, за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна» ідентифікаційний код юридичної особи № 14333937, за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, тому слідчий звертається до суду з даним клопотанням.

У судове засідання слідчий не з’явився, але від прокурора до суду надійшла заява з проханням розглядати дане клопотання без їхньої участі.

Представник ПрАТ «ВФ Україна» у судове засідання не з’явився, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особі, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно матеріалів, доданих до клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація та документи, щодо яких слідчий Афанасьєв К.О. клопоче про надання тимчасового доступу, перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», а також мають суттєве значення для подальшого їх використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного кримінального правопорушення. Зазначена інформація та документи необхідні для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та їх винуватості.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що іншими способами встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не вбачається можливим.

Слідчим також доведено, що вказана інформація має суттєве значення для викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного кримінального правопорушення. Інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому приходжу до переконання щодо необхідності надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв’язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Соборного ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 12018040650001266 від 26 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України – задовольнити.

Надати слідчому СВ Соборного ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1, групі слідчих та групі прокурорів у кримінальному провадженні № 12018040650001266, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, на паперовому або електронному носії, про з’єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв’язку), які перебували в період часу з 23:59 години 25 травня 2018 року до 23:59 години 26 травня 2018 року за адресою: м. Дніпро, пр. Гагаріна, 171, LAC 33542 CID 7371,7374Ю 7377, 40391, 40394, 40571, 40572, 40573, 53423, 53793, із зазначенням телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості (навіть нульових з’єднань), змісту, маршрутів передавання, із обов’язковим зазначенням абонентів А та Б.

Ухвала набирає чинності негайно.

Строк дії ухвали 25 (двадцять п’ять) днів з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов’язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Т.О. Дубіжанська