Ухвала суду № 75658209, 01.08.2018, Дніпровський районний суд міста Києва

Справа № 755/11370/18

Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" серпня 2018 р. суддя Дніпровського районного суду міста Києва Виниченко Л.М., перевіривши виконання вимог ЦПК України, за заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, заінтересована особа: Адміністрація "Північного» кладовища про увічнення пам'яті та встановлення пам'ятника близьким родичам,-

в с т а н о в и в :

До Дніпровського районного суду м. Києва надійшла заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2, заінтересована особа: Адмінстрація "Північного» кладовища про увічнення пам'яті та встановлення пам'ятника близьким родичам.

За вимогами заяви ОСОБА_1 просить переоформити «Довідку про поховання» померлого (ОСОБА_3.) на її родичів - рідного племінника ОСОБА_1 для надання в адміністрацію «Північного» кладовища; зобов'язати (отримати згоду) гр. ОСОБА_2 оформити завірену у нотаріуса довіреність про те, що довіряє родичу (ОСОБА_3.) ОСОБА_1 установлення пам'ятника; надати право встановлення пам'ятника ОСОБА_3 та її чоловіку ОСОБА_4 на ділянці НОМЕР_1 рідному племіннику ОСОБА_1 при наданні документів, підтверджуючих родинні зв'язки паспортом в адміністрацію «Північного» кладовища.

Відповідно до ч. 1, 2 статті 2 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов'язані керуватися завданнями цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Згідно з ч. 1, 3 статті 4 ЦПК України, кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відмова від права на звернення до суду за захистом є недійсною.

Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим кодексом, у порядку: наказного, позовного та окремого провадження (ч.2 ст. 19 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; усиновлення; встановлення фактів, що мають юридичне значення; відновлення прав на втрачені цінні папери на пред'явника та векселі; передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; визнання спадщини відумерлою; надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб, справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом.

У справах окремого провадження учасниками справи є заявники, інші заінтересовані особи (ч. 3 ст. 42 ЦПК України).

У випадках щодо наявності спору та з метою поновлення своїх прав, особа може звернутися до суду в межах позовного провадження.

Засобом захисту прав особи в позовному провадженні є позовна заява.

У справах позовного провадження учасниками справи є сторони (позивач та відповідач) та треті особи (ч. 1 ст.42 ЦПК України).

Порядок пред'явлення позовної зави регламентується нормами ст. ст. 175, 177 ЦПК України.

Так, відповідно до ч. 3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити: найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов'язків досудовий порядок урегулювання спору; перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви, зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності), зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових доказів, копії яких додано до заяви; попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач понесла і які очікує понести у зв'язку із розглядом справи; підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Проте ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, що не відповідає вимогам ані ст. ст. 175, 177 ЦПК України, як позовна заява, ані 293 ЦПК України, як заява в порядку окремого провадження).

Цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою (ч. 1 ст. 9 ЦПК України ). Відповідно до ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.

У рішенні Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року (справа № 10-рп/99) зазначено, що українська мова як державна є обов'язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом (частина п'ята статті 10 Конституції України).

Відповідно до частини четвертої статті 9 ЦПК України учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

З матеріалів поданої заяви вбачається, що заява складена російською мовою.

Крім того, суд звертає увагу заявника, що учасниками справи можуть бути фізичні та юридичні особи. Адміністрація «Північного» кладовища не є юридичною особою в розумінні діючого законодавства України, у зв'язку з чим необхідно зазначити вірне найменування цієї юридичної особи, адресу її місцезнаходження, поштовий індекс, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України.

Також необхідно вказати реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідача за його наявності або номер і серію паспорта відповідача, якщо такі відомості позивачу відомі, та відомі номери засобів зв'язку відповідача.

Ще позивачу необхідно визначитися з колом відповідачів та конкретизувати заявлені вимоги, зазначивши до кого саме заявляються вимоги про переоформлення довідки про поховання.

Також в заяві відсутнє підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав, що визначено п. 10 ч. 3 ст. 175 ЦПК України.

Згідно вимог п. 4 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них.

Проте у заяві ОСОБА_1 не зазначено жодні норми матеріального та процесуального права, що унеможливлює встановити суду, чи вірно обрано спосіб захисту його прав.

За вимогами п. п.2 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви немайнового характеру, яка подана фізичною особою, ставка судового збору становить 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що на час подачі позову складає суму 704 грн. 80 коп.

Згідно ч. 3 ст. 6 Закону України «Про судовий збір» у разі коли в позовній заяві об'єднано дві і більше вимог немайнового характеру, судовий збір сплачується за кожну вимогу немайнового характеру.

Позивачем долучено квитанцію про сплату судового збору у розмірі 352,40 грн., як за подачу заяви у справах окремого провадження.

За таких обставин, при подачі позовної заяви розмір судового збору за кожну із трьох заявлених вимог немайнового характеру становить по 704,80 грн., тобто з урахуванням прохальної частини заяви загалом судовий збір складає суму 2 144,40 грн., у зв'язку з чим у разі подальшого заявлення трьох немайнових вимог необхідно доплатити судовий збір в сумі 1762 грн.

Судовий збір необхідно перерахувати на реквізити для перерахування судового збору: Отримувач коштів УК у Дніпровському р-ні/Дніпров.р-н., код отримувача (код за ЄДРПОУ) 38012871, банк отримувача Казначейство України (ЕАП) (МФО) 899998, рахунок отримувача 31212206026005, код класифікації доходів бюджету 22030101, призначення платежу: *;101;_____(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомив про це відповідний орган Міністерства доходів і зборів України і має відповідну відмітку у паспорті);Судовий збір, за позовом ______ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), Дніпровський районний суд міста Києва.

Крім того, за вимогами ч. 5 ст. 177 ЦПК України, позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.

На підтвердження обставин про отримання відповідачем документів на поховання родичів позивача, у тому числі дозволу та довідки на поховання, що є предметом спору та на яких ґрунтуються заявлені вимоги, жодних доказів до заяви не надано.

Також позовна заява повинна містити попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв'язку з розглядом справи (п. 9 ч. 3 ст. 175 ЦПК України).

До позовної заяви викладеної у новій редакції з урахуванням вищевказаних вимог необхідно додати її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб.

Вищенаведені недоліки заяви унеможливлюють відкриття провадження у справі.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 статті 185 Цивільного процесуального кодексу України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Оскільки заяву подано без додержання вимог, викладених у ст. ст. 175, 177, 293, 318 Цивільного процесуального кодексу України, заява підлягає залишенню без руху.

Керуючись статтями 175, 177, 185, 318 Цивільного процесуального кодексу України,-

п о с т а н о в и в:

Заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, заінтересована особа: Адміністрація "Північного» кладовища про увічнення пам'яті та встановлення пам'ятника близьким родичам залишити без руху з наданням строку для усунення недоліків до 10 серпня 2018 року, але не більше п'яти днів з дня отримання копії ухвали. У разі невиконання вимог ухвали заява буде вважатися не поданою і повернута заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя