Рішення № 75488180, 24.07.2018, Переяславський міськрайонний суд Київської області (до 25.04.2025 - Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області)

Справа № 373/1305/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2018 року м.Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої - судді Керекези Я.І,

за участі секретаря судових засідань Олійник Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницькому справу № 373/1305/18 за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Переяслав-Хмельницький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту смерті -

В С Т А Н О В И В:

24.07.2018 заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду із даною заявою та просить встановити факт смерті своєї матері ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Кіровське, Донецької області, та допустити негайне виконання рішення суду.

Посилаються на те, що її мати померла у м.Кіровське Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_4 внаслідок хронічної серцево-судинної недостатності, ішемічної хвороби серця. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки мат померла на тимчасово окупованій території, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення даного факту необхідне їй для отримання свідоцтва про смерть, виплати недоотриманої пенсії та допомоги на поховання.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заяву підтримала, просить її задовольнити. Показала суду, що у 2014 році разом із матір»ю переїхали із м. Кіровське до м. Переяслав-Хмельницького як внутрішньо переміщені особи. Коли здоров»я матері погіршилося, вона забажала повернутися в м. Кіровське, що і було зроблено у травні 2015 року. З того часу її мати постійно проживала в м.Кіровське Донецької області. Там померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і була похованою. Коли вона звернулася до заінтересованої особи з приводу реєстрації смерті матері, їй було відмовлено в проведенні державної реєстрації смерті матері, оскільки нею було пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Представник заінтересованої особи, Переяслав-Хмельницького міськрайонного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Київській області, до суду не з'явився, направив заяву про розгляд справи за наявними доказами у його відсутність.

Судом встановлено наступне.

Відповідно до паспорта Серії НОМЕР_2, виданого 17.06.1996 Кіровським МВ УМВС України в Донецькій області, копії свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 від 08.01.1947 та копії свідоцтва про укладення шлюбу Серії НОМЕР_4 від 15.07.1994 між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, заявниця ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_3 була зареєстрована в м.Кіровське Донецької області.

Згідно довідок про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО, заявниця ОСОБА_2 та її мати ОСОБА_3 перемістилися з тимчасово окупованої території до м. Переяслав-Хмельницький у 2014 році.

Згідно копії довідки про причини смерті Комунального закладу Донецької Народної Республіки «Центральна міська лікарня адміністрації міста Кіровське» № 94 від ІНФОРМАЦІЯ_4, копії свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_5, виданого 03.07.2018 Кіровським міським відділом записів актів громадянського стану Державної реєстрації палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 96 років у місті Кіровське Донецької Народної Республіки.

Факт поховання ОСОБА_3 в м. Кіровське підтверджується Свідоцтвом про поховання, договором-заказом на організацію і проведення поховання.

Відповідно до Відмови у проведенні державної реєстрації смерті № 2284/16.18-30 від 24.07.2018, заявниці було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті її матері, оскільки нею було пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (свідоцтво про смерть НОМЕР_5 від 03.07.2018, видане Кіровським міським відділом записів актів громадянського стану Державної реєстрації палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, свідоцтво про поховання АА 020553 від 04.07.2018, видане відділом в місті Кіровське ГП «РИТУАЛ»).

Суд приймає до уваги подані заявником докази, на підставі яких встановлені обставини справи, та вважає їх сукупність достатньою для встановлення обставин, що мають значення для справи.

Розпорядженням КМ України № 1085-р від 07.11.2014 затверджено перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та перелік населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення

Відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей», Постанови ВР України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 № 254-УІІІ, місто Кіровське є тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч. 4 ст. 5 цього Закону, примусове автоматичне набуття громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території, громадянства Російської Федерації не визнається Україною та не є підставою для втрати громадянства України.

Відповідно до ч. 2 та ч. 3 ст. 9 цього Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 цього Закону, громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Приймаючи до уваги вказані обставини, проаналізувавши всі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню, поскільки підтверджена матеріалами справи; встановлення даного факту необхідне заявниці для отримання свідоцтва про смерть матері, виплати недоодержаної пенсії та допомоги на поховання; іншого порядку його встановлення законом не визначено. Доказів, які б викликали сумнів суду у правомірності вимог заявника, у судовому засіданні не здобуто.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Кіровське Донецької області.

Відповідно до ч.4 ст. 317 та ст. 430 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 317, 354, 430 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Переяслав-Хмельницький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Кіровське Донецької області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХIIІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області.

Учасники справи:

заявник - ОСОБА_2, проживаюча АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1;

заінтересована особа - Переяслав-Хмельницький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, місцезнаходження: вул. М. Сікорського, 8, м. Переяслав-Хмельницький, Київська область, код ЄДРПОУ 33377602.

Суддя Я. І. Керекеза