Рішення № 75387496, 19.07.2018, Балтський районний суд Одеської області

Справа № 493/1164/18

Провадження № 2-о/493/85/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 липня 2018 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі :

головуючого-судді БОДАШКО Л.І.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа – Балтська міська рада Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 917763, виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації від 27 січня 2006 року № 30/А-2006 на ім’я «Лісовському Владеславу Героновичу», на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,62 га, кадастровий номер 5120681600:01:002:0763, розташованої на території Гольмянської сільської ради Балтського району Одеської області, стверджуючи, що в листопаді 2006 року він отримав на своє ім’я встановленого зразка державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 917763.

У 2017 році заявник вирішив укласти договір оренди вище вказаної земельної ділянки, але, державним реєстратором йому відмовлено в проведенні реєстрації прав користування нерухомим майном, оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 917763 його ім’я помилково вказано як « Владеслав», а в паспорті громадянина України його ім’я вказано як «Владіслав».

Виправити помилку в державному акті на право власності на земельну ділянку позивач не може, оскільки виправлення в державних актах не допускаються.

Вказані вище обставини позбавили заявника можливості в повному обсязі володіти, користуватися, розпоряджатися належною йому на праві приватної власності земельною ділянкою, з приводу чого він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, надав суду заяву, в якій свої заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просить розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи до судового засідання не з’явився, але надіслав на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить розглянути справу без його участі у відповідності з вимогами чинного законодавства України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що заявнику ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 917763, виданий на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації від 27 січня 2006 року № 30/А-2006 на ім’я «Лісовського Владеслава Героновича», на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,62 га, кадастровий номер 5120681600:01:002:0763, розташовану на території Гольмянської сільської ради Балтського району Одеської області, що підтверджується зібраними в матеріалах справи доказами, в тому числі ксерокопіями паспорта, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 917763, додатку до акта встановлення в натурі меж земельної ділянки, акта від 18.04.2005 року про встановлення в натурі меж земельної ділянки та ін.

Виправити помилку в написанні імені в державному акті на право власності на земельну ділянку позивач не може, оскільки п. 2.9 Інструкції «Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на земельну ділянку», затвердженого Наказом Держкомзему України № 43 від 04.05.1999 року, визначено, що усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються, отже неможливість внесення таких змін витікає прямо з Закону і є очевидною.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 141, 259, 263, 264, 293 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_2, заінтересована особа – Балтська міська рада Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити в повному обсязі.

Визнати встановленим факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 917763, виданий на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації від 27 січня 2006 року № 30/А-2006 на ім’я «Лісовському Владеславу Героновичу», на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,62 га, кадастровий номер 5120681600:01:002:0763, розташовану на території Гольмянської сільської ради Балтського району Одеської області, дійсно належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженому в с. Станіславка Балтського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області відповідно до ч. 1 п. 15.5) Перехідних положень ЦПК України через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

СУДДЯ