Рішення № 75292174, 04.07.2018, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 522/8198/18

Провадження № 2-о/522/396/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 липня 2018 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Науменко А.В.

за участю секретаря - Полегенького В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Ананьївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Ананьївська міська рада Одеської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась із заявою до суду, у якій просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме, що її рідний батько, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився та проживав у місті Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м. Ананьїв, Ананьївського району Одеської області) з ІНФОРМАЦІЯ_10 року по 28 червня 1940 року.

Заявник заявлені вимоги обґрунтовує тим, що вона, ОСОБА_1, є донькою ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року у місті Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м. Ананьїв Ананьївського району Одеської області), що підтверджується Свідоцтвом про народження ОСОБА_6, виданим Бюро запису актів громадянського стану Виконкому Котовської міської Ради депутатів трудящих Одеської області 11.12.1964 року, Серія НОМЕР_1.

В квітні 2017 року, заявник звернулася до посольства Республіки Молдова з заявою про набуття громадянства Республіки Молдова на підставі п.б ч. 2 ст. 12 Закону Республіки Молдова «Про громадянство Республіки Молдова» від 02.06.2000 року № 1024, згідно з яким визнаються громадянами Республіки Молдова особи, які виявили бажання стати громадянами Республіки Молдова, зокрема, особи, які до 28 червня 1940 року проживали на території Бессарабії, півночі Буковини, округу Герца та МАРСР, а також їх нащадки.

На підтвердження проживання батька на території МАРСР заявником було надано до посольства Республіки Молдова Свідоцтво про народження батька, в якому зазначено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року, про що у книзі записів актів громадянського стану про народження за 1939 рік 5 січня було зроблено відповідний запис № 6; батьки: батько ОСОБА_9, мати - ОСОБА_10; місце народження дитини- м. Ананьїв, МАРСР, місце реєстрації - Рай Бюро ЗАГС м. Ананьїв. Проте їй було повернуто заяву про набуття громадянства та роз'яснено, що саме по собі Свідоцтво про народження її батька не підтверджує факту його народження та проживання на території МАРСР в період з дня його народження (ІНФОРМАЦІЯ_5 р.) і до 28.06.1940 року, тому вона має надати до посольства додатково підтверджуючі документи з архівних установ України.

Заявник стверджує, що факт проживання ОСОБА_2 у м. Ананьєві підтверджується відповіддю Ананьївського районного військового комісаріату, згідно якої у 1959 році його було призвано до армії саме за місцем проживання у місті Ананьїв, та відповіддю Ананьївського відділення поліції Подільського ВП ГУ НП в Одеській області, згідно якої дільничним офіцером поліції з пояснень громадянки ОСОБА_11 було встановлено, що ОСОБА_2 народився та проживав у АДРЕСА_1) з 1938 по 1959 рік, що підтверджується поясненнями сусідів.

Крім того, як стверджує заявник, факт проживання ОСОБА_2 у м. Ананьїв можуть підтвердити свідки, а саме: ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка є вдовою рідного брата ОСОБА_2 - ОСОБА_12, а також ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка є рідною сестрою ОСОБА_2

Встановлення фактів, що мають юридичне значення необхідне заявнику щоб вирішувати свої соціальні, побутові, особисті питання, та в подальшому вступати у різні юридичні відносини, зокрема, з метою отримання нею права на набуття громадянства Республіки Молдова згідно п.б ч. 2 ст. 12 Закону Республіки Молдова «Про громадянство Республіки Молдова» від 02.06.2000 року № 1024. Як зазначено заявником в своїй заяві, рішення суду буде надане нею разом із заявою про набуття громадянства до посольства Республіки Молдова як підтвердження того, що її батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, народився та проживав у м. Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м.Ананьїв Ананьївського району Одеської області) з ІНФОРМАЦІЯ_10 року по 28 червня 1940 року.

Представник заявника у судове засідання з'явився, заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення підтримав, просив суд її задовольнити.

Зацікавлена особа Ананьївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області до судового засідання не з'явилася, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлена належним чином, надала до суду заяву в якій просить суд справу розглядати за її відсутності.

Зацікавлена особа Ананьївська міська рада Одеської області до судового засідання не з'явилася, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлена належним чином, надала до суду заяву в якій просить суд справу розглядати за її відсутності.

Суд ознайомившись та дослідивши матеріали справи та надані докази, вислухавши пояснення представника заявника, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин по справі.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1, є донькою ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року у місті Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м. Ананьїв Ананьївського району Одеської області).

Зміна дошлюбного прізвища заявника - ОСОБА_1, на прізвище чоловіка - ОСОБА_1, підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу від 29.07.1989 року Серія НОМЕР_2

Факт родинних стосунків між заявником, ОСОБА_1, та її батьком, ОСОБА_2, підтверджується Свідоцтвом про народження ОСОБА_6, виданим Бюро запису актів громадянського стану Виконкому Котовської міської Ради депутатів трудящих Одеської області 11.12.1964 року, Серія НОМЕР_1.

Факт народження ОСОБА_2 у м. Ананьїв, що на той час входив до складу Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки, підтверджується Свідоцтвом про народження № НОМЕР_3, в якому зазначено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року, про що у книзі записів актів громадянського стану про народження за 1939 рік 5 січня було зроблено відповідний запис № 6; батьки: батько ОСОБА_9, мати - ОСОБА_10; місце народження дитини - м. Ананьїв, МАРСР, місце реєстрації - Рай Бюро ЗАГС м. Ананьїв.

Як встановлено судом, в квітні 2017 року, заявник звернулася до посольства Республіки Молдова з заявою про набуття громадянства Республіки Молдова на підставі п.б ч. 2 ст. 12 Закону Республіки Молдова «Про громадянство Республіки Молдова» від 02.06.2000 року № 1024, згідно з яким визнаються громадянами Республіки Молдова особи, які виявили бажання стати громадянами Республіки Молдова, зокрема, особи, які до 28 червня 1940 року проживали на території Бессарабії, півночі Буковини, округу Герца та МАРСР, а також їх нащадки.

На підтвердження проживання батька на території МАРСР заявником було надано до посольства Республіки Молдова вищевказане Свідоцтво про народження батька, проте їй було роз'яснено, що саме по собі Свідоцтво про народження її батька не підтверджує факту його народження та проживання на території МАРСР в період з дня його народження (ІНФОРМАЦІЯ_5 р.) і до 28 червня 1940 року, тому вона має надати до посольства додатково підтверджуючі документи з архівних установ України. Заява про набуття громадянства їй була повернута, що підтверджується Листом № 02/221920 від 01.08.2017.

Таким чином, у зв'язку з тим, що для отримання громадянства Республіки Молдова на підставі п.б ч.2 ст.12 Закону Республіки Молдова «Про громадянство Республіки Молдова» від 02.06.2000 року № 1024 заявнику потрібно надати до посольства Республіки Молдова документи, які підтверджують факт народження та проживання на території МАРСР її покійного батька, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, в період з дня його народження (ІНФОРМАЦІЯ_5 р.) і до 28 червня 1940 року, у заявника виникла необхідність встановити наступні факти, що мають юридичне значення, а саме:

- факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 року у м. Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м.Ананьїв Ананьївського району Одеської області);

- факт проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, у м. Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м.Ананьїв Ананьївського району Одеської області) з ІНФОРМАЦІЯ_10 року по 28 червня 1940 року.

Як встановлено судом, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 07.06.2010 року Серія НОМЕР_4 виданим Бабушкінським відділом ЗАГС Управління ЗАГС м. Москви. Жодних документів, які б підтверджували його проживання на території Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР з ІНФОРМАЦІЯ_10 року по 28 червня 1940 року у заявника не залишилося.

З матеріалів справи судом також встановлено, що заявником та її представниками неодноразово направлялися запити до архівних установ, державних органів та органів місцевого самоврядування щодо надання документів та інформації про народження та проживання ОСОБА_2 у м. Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР з ІНФОРМАЦІЯ_10 року по 28 червня 1940 року, та були отримана наступні відповіді, копії яких наявні в матеріалах справи, а саме:

- Відповідь Державного архіву Одеської області від 15.05.2017 року № Я-1531 - книги реєстрації актових записів про народження м. Ананьїв АМ РСР (на теперішній час м. Ананьїв Одеської області) за 1937-1939 рр. не збереглись, надати довідку про народження ОСОБА_2 неможливо;

- Відповідь Державного архіву Одеської області від 06.07.2017 р. № А-2144 - книги реєстрації громадян, домові книги, що містять інформації про місце проживання за 1938-1960 рр. до Державного архіву Одеської області не надходили;

- Відповідь Департаменту з питань режиму та службової діяльності МВС України від 13.09.2017 р. № 427аз - у документах галузевого державного архіву МВС будь-які відомості стосовно ОСОБА_2 відсутні;

- Відповідь Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУ ДМС в Одеській області від 07.09.2017 р. № 4/6-226 - за наявними обліками громадянин ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрованим/знятим з реєстрації по місту Одеса та Одеській області не значиться;

- Відповідь КП «Об'єднаний трудовий архів міста і сіл Ананьївського району» Ананьївської районної ради Одеської області від 07.07.2017 року № 27 - документи, які містять інформацію про фактичне чи зареєстроване місце проживання ОСОБА_2 у період з 1938 по 1960 рік в КП Ананьївської районної ради «Об'єднаний трудовий архів міста і сіл Ананьївського району» відсутні;

- Відповідь Ананьївської міської ради від 17.07.2017 року № 569 - інформація щодо реєстрації місця проживання, зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_2 відсутня;

- Відповідь Архівного відділу Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 22.08.2017 року № 89 - у архівному відділі Ананьївської районної державної адміністрації інформації про місце проживання мешканців міста немає;

- Відповідь ГУ ДМС України в Одеській області від 22.08.2017 року № 4/7-88/аз - інформація щодо реєстрації ОСОБА_2 у період з 1938 по 1960 роки в ГУ ДМС в Одеській області відсутня;

- Відповідь Ананьївського районного сектору ГУ ДМС в Одеській області №5123/515 від 22.08.2017 р. - інформація щодо реєстрації ОСОБА_2 у період з 1938 по 1960 роки в Ананьївському РС ГУ ДМС України в Одеській області відсутня.

Як встановлено судом, відомості про місце проживання ОСОБА_2 у м. Ананьїв були надані Ананьївським районним військовим комісаріатом. Так, у Листі № 1462 від 06.09.2017, зазначено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, був призваний Ананьївським районним військовим комісаріатом на військову службу 07.09.1959 року в К-17, за даними алфавітної книги призовників проживав за адресою: АДРЕСА_2.

Окрім того, в листі Ананьївського відділення поліції Подільського ВП ГУ НП в Одеській області № 46/1-П-5 від 18.09.2017 р. зазначено, що дільничним офіцером поліції сектору превенції Ананьївського ВП Подільського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_8 з пояснень громадянки ОСОБА_11 було встановлено, що ОСОБА_2 народився та проживав у АДРЕСА_1) з 1938 по 1959 рік, що підтверджується поясненнями сусідів. При цьому ніяких підтверджуючих документів у громадянки ОСОБА_11 не залишилось.

Таким чином, суд вважає, що заявником та її представниками було направлено звернення до усіх державних органів та органів місцевого самоврядування, архівних установ, які могли б надати копії документів або довідки на підтвердження факту народження та/або проживання ОСОБА_2 на території МАРСР у період з 1938 р. по 1940 р.

Допитана у якості свідка ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка проживає за адресою: АДРЕСА_3, надала суду для огляду оригінали сімейних фото, в тому числі дитячі фото ОСОБА_2, та пояснила суду, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 та його старшого брата ОСОБА_12, і, що як їй розповідали її з ОСОБА_2 та ОСОБА_12 рідні батьки (батько ОСОБА_9, мати - ОСОБА_10), як вона була дитиною, що вони, у період з 1938 р. (і раніше) по її народження, постійно всією сім'єю проживали в м. Ананьїві (тепер м. Ананьїв Ананьївського району Одеської області).

Крім того свідок пояснила, що ОСОБА_2 в 1956 році поступив на навчання до Ананьївського технікуму механізації сільського господарства. В 1957-58 роках був переведений на навчання до с. Петрівка Одеської області. А в 1959 році ОСОБА_2, який проживав після закінчення навчання за адресою: АДРЕСА_2, був призваний Ананьївським районним військовим комісаріатом на військову службу.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до пункту першого Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав.

З урахуванням вищевикладеного, представлених заявником доказів, та пояснень свідка вбачається, що рідний батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився та проживав у місті Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м. Ананьїв, Ананьївського району Одеської області) з ІНФОРМАЦІЯ_10 року по 28 червня 1940 року.

Керуючись ст. ст. 259, 263-265, 268, 272, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованих осіб: Ананьївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Ананьївської міської ради Одеської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що рідний батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 - ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_10 року у місті Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м. Ананьїв, Ананьївського району Одеської області).

Встановити юридичний факт, що рідний батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 проживав у місті Ананьїв Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі Української РСР (тепер м. Ананьїв, Ананьївського району Одеської області) з ІНФОРМАЦІЯ_10 року по 28 червня 1940 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення виготовлений 13 липня 2018 року.

Суддя А.В.Науменко

04.07.18