Рішення № 75222370, 10.07.2018, Любомльський районний суд Волинської області

Справа № 163/1071/18

Провадження № 2-о/163/26/18

ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2018 року Любомльський районний суд Волинської області в складі головуючого - судді Чишія С.С.

з участю секретаря Філімонюк О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Любомль в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересована особа – Шацько-Любомльське об'єднане управління ПФУ у Волинській області),

в с т а н о в и в :

У заяві ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому довідки №408/01.22, виданої Державним архівом Волинської області 11.05.2018 року.

Вимоги обґрунтував тим, що при оформленні пенсії йому було відмовлено у зарахуванні частини трудового стажу за період роботи в колгоспі «Нива» з причин зазначення у вищевказаній архівній довідці його прізвища «Чухрій» замість правильного «Чухрий», а по-батькові - у скороченій формі «А.» або ж взагалі не вказано. Неможливість виправлення даної помилки у позасудовому порядку слугувала підставою для його звернення до суду з даною заявою з метою захисту свого права на пенсію.

В судове засідання учасники справи не з’явились.

Заявник в позовній заяві просив розгляд справи проводити без його участі.

Від заступника начальника Шацько-Любомльського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області як заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника управління та відсутність заперечень проти задоволення заяви.

За таких обставин суд провів розгляд позову в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Аналізом доказів суд встановив наступні фактичні обставини.

Паспортом серії АС №754665 стверджено, що він виданий на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Архівними довідками об’єднаного трудового архіву сіл, селища, міста Любомльського району Волинської області від 19.04.2018 року за № 187/1.12 та за №185/1.12 стверджено, що по документах з особового складу сільськогосподарського виробничого кооперативу «Нива» (колгосп «40-річчя жовтня») села Радехів Любомльського району наявні дані про роботу, помісячно відпрацьовані людинодні на ОСОБА_1 у 1977, 1983, 1984, 1987-1990, 1992-2001 роки.

Як вбачається з довідки Державного архіву Волинської області від 11.05.2018 року №408/01.22, по документах колгоспу «Нива» села Радехів Любомльського району Волинської області встановлено зарахування до стажу: 1999 рік – ОСОБА_1, 1998 рік – ОСОБА_1 ОСОБА_2, 1997 рік – ОСОБА_1.

Той факт, що зміст зазначеної архівної довідки стосується саме заявника у суду сумніву не викликає, оскільки написання прізвища «Чухрій», а не «Чухрий», на переконання суду, має місце внаслідок співзвучності звуків з російською мовою, яка була поширеною та мала місце на території Україні у ті часи, ім’я в усіх випадках співпадає, ініціал по-батькові «А» також відповідає першій букві по-батькові заявника, тобто є не інакше як його скороченою формою, а зазначені у ній періоди стажу узгоджуються з архівними довідками від 19.04.2018 року за № 187/1.12 та за №185/1.12.

Крім цього, про роботу у ці ж періоди іншої особи з аналогічними анкетними даними «Чухрий Олександр» жодна архівна довідка не містить.

Таким чином, суд вважає доведеним факт належності заявнику архівної довідки.

Встановлення даного факту має юридичне значення і є необхідним для оформлення заявнику пенсії, а іншим шляхом, окрім судового рішення, даний факт встановити неможливо.

Керуючись ст.ст.259, 264, 265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, що архівна довідка Державного архіву Волинської області Волинської обласної державної адміністрації від 11.05.2018 року №408/01.22 стосується і належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом 30 днів з дня його проголошення може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до апеляційного суду Волинської області.

Ім’я заявника – ОСОБА_1; місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3; РНОКПП - НОМЕР_1.

Найменування заінтересованої особи - Шацько-Любомльське об'єднане управління ПФУ у Волинській області; місце знаходження: вулиця Костельна 5, місто Любомль Волинської області; ЄДРПОУ – 40461396.

Головуючий : суддя С.С.Чишій