Ухвала суду № 75207623, 10.07.2018, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 522/8682/18

Провадження №1-кс/522/12501/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси - Попревич В.М., розглянувши клопотанняслідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Одеській ОСОБА_1, за погодженням прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2, у кримінальному провадженні № 220181600000000053 від 28.02.2018 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 333 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Досудовим розслідуванням у кримінальному встановлено, що в рамках зовнішньоекономічних контрактів№ CAIRO/N/OV/AD/UKROBORONSERVICE/2013/42 від 12.05.2013та № CAIRO/B/OV/AD/UKROBORONSERVICE/2013/30 від 12.05.2013, укладених міжДП «Укроборонсервіс» (код 21552117) та Управлінням озброєння Міністерства оборони Єгипту (ArmamentAuthorityofDefenseofEgypt), здійснено міжнародну передачу товарів військового призначення.

На підставі та в рамках виконання вказаних контрактів, Державною службою експортного контролю (далі – ДСЕКУ) надано дозволи ДП «Укроборонсервіс» № 28243403 від 19.01.2017 та № 28241203 від 13.02.2017, на підставі яких ДП «Укроборонсервіс» здійснено експорт товарів військового призначення, а саме міжнародна передача товарів військового призначення, зокрема запчастин до зенітно-ракетних комплексів «Волга» та «Печора».

Разом з тим, встановлено, що замовник вантажу (МО Єгипту) для здійснення експедирування вищевказаного вантажу, залучив юридичну особу нерезидента – «GeodisProjetsSas» (Французька Республіка), яка в свою чергу уклала угоду №15 від 17.07.2017 з ТОВ «Альфатранс» (код 31428526) для здійснення комплексу транспортно-експедиторських послуг вказаного вантажу військового призначення та його доставки до Єгипту, тобто здійснення посередницької (брокерської) діяльності, пов'язаної з транспортуванням чи експедируванням вищевказаних товарів військового призначення.

При цьому, посадові особи ТОВ «Альфатранс», будучі достеменно обізнаними в неможливості надання таких послуг юридичній особі нерезиденту, в порушення вимог законодавства у галузі державного експортного контролю, у тому числі Закону України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання», під час міжнародної передачі товарів військового призначення, надали та здійснили комплекс транспортно-експедиторських послуг вказаного вантажу військового призначення та його доставки до Єгипту без будь-яких дозвільних документів ДСЕКУ на здійснення таких послуг військового призначення.

Згідно роз’яснень ДСЕКУ (лист № 311/30-18 від 25.01.2018), товари вказані у дозволах Держекспортконтролю від 19.01.2017 № 28243403 та від 13.02.2017 № 28241203 (запчастини до ЗРК С-125, С-75) ідентифіковані як товари військового призначення, які відповідають найменуванню та опису товарів за позицією МL5.b Додатку до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.11.2003 №1807 «Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення».

Слід зазначити, що, посередницьку (брокерську) діяльність, пов'язану з транспортуванням чи експедируванням товарів військового призначення було ідентифіковано, як таку, що відноситься до послуг військового призначення згідно з Додатком до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.11.2003 №1807.

ТОВ «Альфатранс» дозволи (висновки) на право здійснення міжнародних передач товарів (послуг), на момент надання вищевказаної посередницької (брокерської) діяльності, пов'язаної з транспортуванням та експедируванням товарів військового призначення – не отримувало та зареєстровано не було.

Згідно листа № 413/30-18 від 01.02.2018 ДСЕКУ вбачається, що відповідно до ч. 17 та ч. 37 ст. 1 Закону України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання» посередницька (брокерська) діяльність, що сприяє здійсненню міжнародних передач товарів військового призначення, включаючи дії з фінансування, транспортування чи експедирування вантажів, відноситься до послуг військового призначення, а суб’єкти господарювання України, які мають намір надавати зазначені посередницькі (брокерські) послуги іноземним юридичним чи фізичним особам повинні зареєструватись у ДСЕКУ.

Згідно матеріалів кримінального провадження митне оформлення товарів в режиміекспорт в рамках вищевказаних зовнішньоекономічних контрактів здійснювалось в зоні діяльності Київської міської митниці ДФС (код 39422888, м. Київ, бул. ОСОБА_3, буд. 8А), при цьому митницею призначення виступала Одеська митниця ДФС (код 39441717, м. Одеса, вул. Гайдара, буд. 21, корпус А).

Сам експорт вищевказаного вантажу було здійснено з «Одеського морського порту» у морському контейнері TCLU1397420 за лінією «Maersk» ТОВ «Мерск Україна ЛТД» (код 19351630) на т/х «MaerskKarachі», рейс 1711.

Таким чином, у ТОВ «Мерск Україна ЛТД» (код 19351630) знаходяться документи щодо обставин здійснення експорту товарів в рамках виконаннявищевказаних зовнішньоекономічних контрактів, які мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення..

Враховуючи, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо, приймаючи до уваги необхідність безпосереднього дослідження таких документів шляхом проведення відповідних процесуальних дій, доцільно провести тимчасовий доступ до них, з метою використання наявних у відомостей як доказів.

До судового засідання слідчий чи прокурор не з'явився, написав заву про розгляд клопотання за його відсутністю.

Виклик особи не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Розглянувши клопотання, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з абзацом 1 ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, щоТОВ «Мерск Україна ЛТД» (код 19351630) знаходяться документи щодо обставин здійсненняекспорту товарів в рамках виконання вищевказаних зовнішньоекономічних контрактів,має значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 280 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_1, за погодженням прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2, у кримінальному провадженні № 220181600000000053 від 28.02.2018 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 333 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів та вилучення у ТОВ «Мерск Україна ЛТД» (код 19351630)наступного:

- оригіналів документів: первинно-бухгалтерської документації, договорів, платіжних доручень (роздруківки електронних платіжних доручень), видаткових і податкових накладних, товарно-транспортні документів, ордерів, актів приймання робіт, рахунків, інвойсів, коносаментів, морських накладних, пакувальних аркушів (листів), заявок, замовлень, доручень, листування з експедиторами, перевізниками, вантажовідправником, вантажоодержувачем, контейнерними лініями, релізи контейнерної лінії, довіреностей вантажоодержувача, нарядів, тощо), виписок по банківським рахункам, в яких відображено відомості про здійснення оплати, а також завірених роздруківок електронних примірників вказаних документів, відносно перевезеннявантажу (товарів) за митними деклараціями: UA100020/2017/465214 від 18.07.2017 та UA100020/2017/465213 від 18.07.2017 в режимі експорт в рамках контрактів № CAIRO/N/OV/AD/UKROBORONSERVICE/2013/42 та № CAIRO/B/OV/AD/UKROBORONSERVICE/2013/30 від 12.05.2013 у морському контейнері TCLU1397420 за лінією «Maersk» на т/х «MaerskKarachі», рейс 1711.

- всіх документів в електронному вигляді, а саме: первинно-бухгалтерської документації, договорів, платіжних доручень (роздруківки електронних платіжних доручень), видаткових і податкових накладних, товарно-транспортні документів, ордерів, актів приймання робіт, листування, пропозицій, замовлень, актів підряду, договорів підряду, сертифікатів якості, специфікацій договорів про поставку товарів, виконання робіт, надання послуг, з усіма додатками та доповненнями до них, видаткових (прибуткових) накладних, реєстрів отриманих та виданих податкових накладних, реєстрів щоденного обліку операцій з продажу та придбання товарів, робіт та послуг, рахунків, рахунків-фактур, актів приймання-передачі товарів, довіреностей на отримання товарно-матеріальних цінностей, договорів про перевезення товарів, товарно-транспортних накладних, дорожніх листів, сертифікатів походження та сертифікатів якості придбаних/реалізованих товарів, акти зважування товарів, журналів складського обліку, складських карток, договорів про зберігання товарів (продукції). актів передачі отриманих товарів (продукції) на зберігання, регістрів бухгалтерського обліку, актів звірок, виписок по банківським рахункам, в яких відображено відомості про здійснення оплати за товари та надані послуги, а також інших документів, які підтверджують фінансово-господарські взаємовідносини між ТОВ «Мерск Україна ЛТД» (код 19351630) та ТОВ «Альфатранс» (код 31428526), за період з 01.01.2017 по теперішній час;

- всіх документів в електронному вигляді, а саме: первинно-бухгалтерської документації, договорів, платіжних доручень (роздруківки електронних платіжних доручень), видаткових і податкових накладних, товарно-транспортні документів, ордерів, актів приймання робіт, листування, пропозицій, замовлень, актів підряду, договорів підряду, сертифікатів якості, специфікацій договорів про поставку товарів, виконання робіт, надання послуг, з усіма додатками та доповненнями до них, видаткових (прибуткових) накладних, реєстрів отриманих та виданих податкових накладних, реєстрів щоденного обліку операцій з продажу та придбання товарів, робіт та послуг, рахунків, рахунків-фактур, актів приймання-передачі товарів, довіреностей на отримання товарно-матеріальних цінностей, договорів про перевезення товарів, товарно-транспортних накладних, дорожніх листів, сертифікатів походження та сертифікатів якості придбаних/реалізованих товарів, акти зважування товарів, журналів складського обліку, складських карток, договорів про зберігання товарів (продукції). актів передачі отриманих товарів (продукції) на зберігання, регістрів бухгалтерського обліку, актів звірок, виписок по банківським рахункам, в яких відображено відомості про здійснення оплати за товари та надані послуги, а також інших документів, які підтверджують фінансово-господарські взаємовідносини між ТОВ «Мерск Україна ЛТД» (код 19351630) та «GeodisProjetsSas» (Французька Республіка), за період з 01.01.2017 по теперішній час.

Зобов’язати відповідальних осіб надати тимчасовий доступ до речей та документів співробітникам слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області: слідчому в ОВС капітану юстиції ОСОБА_1, старшому слідчому старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_4 Анатолійвичу, старшому слідчому в ОВС капітану юстиції ОСОБА_5, старшому слідчому капітану юстиції ОСОБА_6, слідчому в ОВС капітану юстиції ОСОБА_7, та співробітникам СБ України за їх дорученням.

Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 10.08.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Попревич В.М.

10.07.2018