Рішення № 75035468, 19.06.2018, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.06.2018 Справа №607/743/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого: Братасюка В.М.

за участю секретаря: Созанської Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі про встановлення факту, що має юридичне значення, –

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що померлий 26 грудня 2012 року ОСОБА_2 є її батьком, посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні її прізвища та прізвища її батька в трудовій книжці, де померлий значиться «Загвацкий», у її свідоцтві про народження, де вона значиться «Загвацкая» та в свідоцтві про укладення шлюбу де вона значиться «Загводська», вона не в змозі оформити пенсію, у зв’язку із втратою годувальника.

Представник заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_3 в судове засідання не з’явився, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представником заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі подано заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, з врахуванням наданих пояснень у справі.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

07 січня 1923 року у селі Мишковичі, Тернопільського району Тернопільської області народився ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про народження серія І-ИД №438217, виданим Тернопільським р/в ЗАГС 01 березня 1977 року.

Під час Другої світової війни, заявник з батьками були вивезені у Забайкальський край Росії, де батькові заявника була видана трудова книжка на прізвище, ім’я по-батькові «Загвацкий Николай Федорович».

01 лютого 1960 року народилась заявник ОСОБА_1. У свідоцтві про народження серія І-ФГ №173395, виданим горзагс г.Балей Читинской обл. 20 лютого 1960 року, прізвище, ім’я по-батькові заявника, вказані як – «Загвацкая Любовь Николаевна», її батьком згідно свідоцтва значиться – «Загвацкий Николай Федорович».

В 1965 році, сім`я заявника повернулась назад в Україну, село Мишковичі, Тернопільського району Тернопільської області.

11 березня 1979 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, і після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Гудима». Однак, при видачі свідоцтва про шлюб серії І-ИД № 331761 виданого с. Мишковичі, Тернопільського району Тернопільської області 11 березня 1979 року, було допущено помилку та записано дівоче прізвище заявника, як «Загводська» замість «Загвоцька».

26 грудня 2012 року помер ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №146626, видане Мишковицькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 01 січня 2013 року.

Оскільки заявник ОСОБА_1 є інвалідом з дитинства, що стверджується довідкою Сер.МСЕ серія 2-18АА № 030101, то має право на пенсію у зв’язку із втратою годувальника – батька. Однак, маючи намір оформити відповідну пенсію, вона виявила наведені вище розбіжності у особистих даних її покійного батька та своїх.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що «Загвоцький Микола Федорович» та «Загвацкий Николай Федорович», є однією і тією ж особою, а також «Загвацкая Любовь Николаевна», «Загводська Любов Миколаївна» та «Гудима Любов Миколаївна» є однією і тією ж особою, тому вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померлий 26 грудня 2012 року ОСОБА_2 є її батьком, підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити.

Встановити факт, що померлий 26 грудня 2012 року ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п. 15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_5