Ухвала суду № 75011177, 27.06.2018, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

Справа № 263/8419/18

Провадження № 1-кс/263/4816/2018

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2018 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області ОСОБА_1, при секретарі Соколовій О.Б., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу 2-го управління (з дислокацією у м.Маріуполь Донецької області) ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, внесеного у кримінальному провадженні № 22018050000000008 від 10.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в ОВС слідчого відділу 2-го управління (з дислокацією у м.Маріуполь Донецької області) ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 22018050000000008 від 10.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що представник НЗФ «ЦСО МДБ» терористичної організації «ДНР» ОСОБА_3, позивний «Ягуар», намагається здійснити ряд терористичних актів на території, підконтрольній органам державної влади України, з метою знищення співробітників правоохоронних органів України, залякування місцевого населення, провокації та ускладнення воєнного конфлікту тощо, шляхом підриву саморобних вибухових пристроїв, в різні час, місце та спосіб. Для здійснення зазначених вище терористичних актів та їх сприянню, останній створив і безпосередньо керує розгалуженою агентурною мережею, до складу якої увійшли наступні громадяни України: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, особа на ім’я ОСОБА_17, особа на ім’я ОСОБА_17, та інші не встановлені органами досудового розслідування особи.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що для зв’язку між собою та з іншими представниками терористичної організації «ДНР» вищевказані особи використовували наступні номери мобільних телефонів: +38 (099) 714-30-49, +38 (050) 587-22-45, +38 (066) 079-20-41, +38 (050) 328-35-88, +38 (050) 525-00-72, +38 (099) 666-38-11, +38 (095) 314-66-33, +38 (099) 077-02-59, +38 (050) 478-30-97.

У зв’язку з викладеним, а також з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю – інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема, інформацію щодо фактів взаємоз’єднання (у тому числі передача/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються наступними номерами мобільних телефонів: +38 (099) 714-30-49, +38 (050) 587-22-45, +38 (066) 079-20-41, +38 (050) 328-35-88, +38 (050) 525-00-72, +38 (099) 666-38-11, +38 (095) 314-66-33, +38 (099) 077-02-59, +38 (050) 478-30-97, та іншими абонентами мобільного зв’язку за період з 01.07.2015 року і по теперішній час, із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв’язку абонентів, а також у разі наявності – відомостей стосовно анкетних даних абонентів, які користуються наступними номерами мобільних телефонів: +38 (099) 714-30-49, +38 (050) 587-22-45, +38 (066) 079-20-41, +38 (050) 328-35-88, +38 (050) 525-00-72, +38 (099) 666-38-11, +38 (095) 314-66-33, +38 (099) 077-02-59, +38 (050) 478-30-97.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження, оскільки містить відомості про місцезнаходження абонентів, їх зв’язки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з’ясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину, тому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Слідчий у судове засідання надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Особа, у володінні якої знаходяться документи не викликалася відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

У відповідності до ч.5,6,7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи та інформація мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 165 КПК України, слідчий судя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу 2-го управління (з дислокацією у м.Маріуполь Донецької області) ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів- задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу 2-го управління (з дислокацією в м. Маріуполь Донецької області) Головного управління Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях: ОСОБА_2, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31, ОСОБА_32, ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_37, ОСОБА_38, ОСОБА_39, ОСОБА_40, ОСОБА_41, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю – інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз’єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються наступними номерами мобільних телефонів: +38 (099) 714-30-49, +38 (050) 587-22-45, +38 (066) 079-20-41, +38 (050) 328-35-88, +38 (050) 525-00-72, +38 (099) 666-38-11, +38 (095) 314-66-33, +38 (099) 077-02-59, +38 (050) 478-30-97, та іншими абонентами мобільного зв’язку за період з 01.07.2015 року і по теперішній час, із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення), дати, часу та тривалості такого взаємоз’єднання, номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв’язку абонентів, а також у разі наявності – відомостей стосовно анкетних даних абонентів, які користуються наступними номерами мобільних телефонів: +38 (099) 714-30-49, +38 (050) 587-22-45, +38 (066) 079-20-41, +38 (050) 328-35-88, +38 (050) 525-00-72, +38 (099) 666-38-11, +38 (095) 314-66-33, +38 (099) 077-02-59, +38 (050) 478-30-97, які можуть перебувати в оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), та здійснити їх вилучення, у тому числі шляхом копіювання на електронний носій інформації (CD/DVD - диск) з електронної бази даних.

Зобов’язати відповідальну уповноважену особу оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) надати інформацію в межах строку, передбаченого п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» № 1280-IV від 18.11.2003р. Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення. Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.М. Томілін