Рішення № 74958545, 14.05.2018, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/3130/18

Провадження № 2-о/727/87/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

Головуючого судді Слободян Г.М.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

розглянувши в порядку окремого провадження, у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань приміщення Шевченківського районного суду м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: перша Чернівецька державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, - ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Перша чернівецька державна нотаріальна контора. Мотивує заявлені вимоги тим, що 23.10.2017 року померла її мати – ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, і після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення садівництва, кадастровий номер: 731013600:21:001:1229, площею 0,512 га по вул. Стрійській в м. Чернівці, проте оформити спадщину на вказане майно, вона не може, оскільки в документах, що підтверджують факт родинних відносин є невідповідності в прізвищі, імені та по батькові її матері та в її прізвищі, імені та по батькові, зокрема в документах матері «Нигаметзянова Рабига Нигаметзяновна» в інших зазначено «Нагматзянова Райса Нагматзяновна», після реєстрації шлюбу зазначено «Мельничук Рабіга Нігаметзяновна». Посилаючись на норми законодавства, просить заяву задовольнити.

На підставі ухвали від 27.04. 2018 року за клопотанням заявника замінено заінтересовану особу - першу Чернівецьку державну нотаріальну контору на Чернівецьку міську раду.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, посилаючись на обставини зазначені в заяві просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа, представник Чернівецької міської ради в судове засідання не з»явився, будучи належним чином повідомленим про день, час і місце розгляду справи, в наданій письмовій заяві не заперечували проти задоволення заяви.

Вивчивши матеріали справи, розглянувши подані документи, всебічно і повно з’ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об’єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Зі змісту ст. 315 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз»яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом належними і допустимими доказами, встановлено, що заявник ОСОБА_2 народилася 26.03.1950 року в м. Єреван, Вірменія у відповідності до паспорта №КР470386, виданого Ленінським РВУ МВС України в Чернівецькій області 04.10.1999 року; 01.07.1972 року зареєстровано шлюб з громадянином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Відповідно до картки ФОПП №11205, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 виданий 21.07.2004 року ОСОБА_2. ( а.с. 6 ).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, на російській мові зазначено: «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, место рождения – Челябинск Челябинская область и гражданка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, родившаяся в ІНФОРМАЦІЯ_5, Армения, заключили брак 01.07.1972 года, актовая запись №1033, после заключения брака присвоено фамилии мужу и жене ОСОБА_4» ( а.с. 7).

У відповідності до свідоцтва про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Російської Федерації, Республіка Татарстан, Єлабужський район село Марти, померла 23.10.2017 року, актовий запис № 2079, місце смерті – Україна, Чернівецька область м. Чернівці. ( а.с. 8 ).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 51320861, від 22.03.2018 року, наданого Першою чернівецькою державною нотаріальною конторою вбачається, що проведено реєстрацію спадкової справи 62175556, спадкодавця ОСОБА_3, номер у нотаріуса: 154/2018, місце заведення: Чернівецька обл., Чернівецький міський, Перша чернівецька державна нотаріальна контора (а.с. 9).

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю І-ЧВ № 019328, кількісна характеристика земель, переданих у приватну власність: всього земель: 0.0512, в тому числі сільсько-господарських угідь: 0.0503, з них багаторічних насаджень: 0.0503; під будівлями, лісами та іншими угіддями: 0.0009; Державний акт на право приватної власності на землю видано громадянину України – ОСОБА_3 Рабіга Нігаметзянова, яка мешкає в м. Чернівці, вул. Комарова, 31-В/16, на підставі рішення виконкому Чернівецької міської ради народних депутатів, 06.04.1999 року №246/8, та зміни від 20.07.1999 року №497/15 – їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0512 гектарів в межах згідно з планом, для ведення садівництва, що також підтверджено реєстраційною документацією державного акту на право власності на земельну ділянку для ведення садівництва, садівниче товариство «Текстильник» виданого громадянці ОСОБА_3 (а.с. 10-11).

Відповідно до свідоцтва про народження на російській мові «гражданка ОСОБА_6, родилась 14.10.1923 года в селение Марты Елабужского района республика ТАССР, актовая запись №27, от 14.10.1923 года; ее родителями указаны: отец - Ахмейзянов Нигамейзян, мать – Шакирова Миннеямал, место регистрации – с. Марты Елабужского района ТАССР (а.с. 12).

У відповідності до свідоцтва про шлюб на російській мові ЗЖ №110272, «гражданин ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6 и ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7 вступили в брак в 1948 году, актовая запись №233 от 23.03.1950 года; после регистрации брака присвоены фамилии: мужу и жене – ОСОБА_7» (а.с 13).

З свідоцтва про народження ЗЖ №198003 вбачається, що: «ОСОБА_5, родилась ІНФОРМАЦІЯ_4, актовая запись № 409 от 06.04.1950 года; ее родителями указаны: отец - ОСОБА_7, украинец, мать – ОСОБА_8, татарка, место рождения – г.Ереван» ( а.с. 14).

Згідно з паспортом громадянина України КР 754113 – ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася в с.Марти, Єлабужського району Татарстан, зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_8; згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ по м. Чернівці, ОСОБА_9 Рабіга Нігаметзянова одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_2 (а.с. 15).

Пенсійне посвідчення №0868710527 (а.с.16) видане ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1; номер особового рахунку: 001075/2499; вид пенсії: у разі втрати годувальника; Серія ААБ №607651.

Згідно посвідчення серії В-IV № 539304, ОСОБА_10 – має право на пільги встановлені законодавством України для ветеранів війни – учасників війни, виданого 17.04.2000 р. ( а.с. 17).

Вищенаведені досліджені докази в їх сукупності повністю узгоджуються і з показами свідка ОСОБА_11, яка в судовому засіданні пояснила, що заявника добре знає, як знала і її померлу 23.10.2017 року - маму ОСОБА_3. Вона часто приходила до них в гості на свята, після смерті ОСОБА_3 вона також приходить в гості, але рідше. Померла дійсно була матір’ю заявника.

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім’єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Заявник в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин.

Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку.

Задоволення заяви має юридичне значення для заявника. Враховуючи наведене, суд вважає, що заява доведена, підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 259, 263-265, 268 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_2, заінтересована особа: Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9 являється донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 23.10.2017 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення виготовлено – 14.05. 2018 року.

Суддя Слободян Г.М.