Рішення № 7493006, 11.01.2010, Свалявський районний суд Закарпатської області

Справа №2-51/2010р.

Рядок статзвіту №26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

11 січня 2010 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого - судді Ганчак Л.Ф.

при секретарі Маринець А.І.

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Свалява цивільну справу за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту в розмірі 1763,06 долари США,

В С Т А Н О В И В:

ЗАТ КБ «ПриватБанк» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту в розмірі 1763,06 грн., посилаючись на те, що між ЗАТ КБ «ПриватБанк» та відповідачем 01.04.2008р. був укладений договір кредиту у розмірі 3000 доларів США на строк до 25.03.2010р., шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок № 4405885220673104 відкритий «ПриватБанком» згідно договору № 218435-GRED» від 01.04.2008р. із сплатою відсотків за користування кредитом із сплатою відстоків в розмірі 24% на рік. Відповідач не виконувала умови договору та станом на 24.08.2009р. внаслідок не погашення кредиту, загальна сума заборгованості складає 1763,06 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 14085,07грн.

Просить суд стягнути з відповідача на користь ЗАТ КБ «ПриватБанк» зазначену заборгованість у розмірі 1763,06доларів, 140,85грн. судових витрат та 120грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги змінила, а саме повідомила, що кредитна установа-позивач змінила назву із ЗАТ КБ “ПриватБанк” на ПАТ КБ “ПРиватБанк” та просить суд зменшити позовні вимоги, стягнути з відповідача 1439,33 доларів США, оскільки відповідачем частково погашено борг.

Представник відповідача в судовому засідання позов визнала та пояснила, що протягом місяця погасить борг.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що між сторонами виникли зобов’язання і такі правовідносини повинні регулюватися нормами зобов'язального права, зокрема, з договору кредиту.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, банк, або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язаний надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, вістановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином та відповідно до умов договору.

Згідно ст.527 ЦК України, боржник зобов’язаний виконати зобов’язання належним чином, а кредитор – прийняти виконання

Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'зання.

За кредитним договором №218435-GRED від 01.04.2008р. відповідач ОСОБА_2 отримала кредит в розмірі 3000доларів США із сплатою нею відсотків щомісячно (а.с.5-9).

Розрахунок суми боргу позивачем надано, який суд бере до уваги.

Таким чином, суд приходить до висновку, що змінений позов підставний та його слід задовольнити, стягнути з відповідачів борг за договорами кредиту в розмірі 1439,33 долари США, поскільки відповідач отримувала саме у доларах та судові витрати, сплачених при подачі позову.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 79-81, 208, 209, 212, 213, 215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 509, 526, 527, 530, 625, 1054 ЦК України, суд,

Р І Ш И В:

Змінений позов ЗАТ КБ «ПриватБанк» задоволити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 1439,33доларів США (одна тисячу чотириста тридцять дев'ять доларів 33цента США) на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» боргу за кредитними договорами (на рахунок №2909229003111, МФО 305299, код ЄДРПОУ -14360570); 120(сто дваддцять)грн. судових витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ; 140,85грн.(сто сорок грн. 85коп.) судового збору.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на рішення суду подаються до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

Заочне рішення може бути переглянуто Свалявським районним судом за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий Л.Ф.Ганчак

Справа №2-51/2010р.

Рядок статзвіту №26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

(резолютивна частина)

11 січня 2010 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого - судді Ганчак Л.Ф.

при секретарі Маринець А.І.

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Свалява цивільну справу за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту в розмірі 1763,06 долари США,

Керуючись ст.ст. 10, 60, 79-81, 208, 209, 212, 213, 215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 509, 526, 527, 530, 625, 1054 ЦК України, суд,

Р І Ш И В:

Змінений позов ЗАТ КБ «ПриватБанк» задоволити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 1439,33доларів США (одна тисячу чотириста тридцять дев'ять доларів 33цента США) на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» боргу за кредитними договорами (на рахунок №2909229003111, МФО 305299, код ЄДРПОУ -14360570); 120(сто дваддцять)грн. судових витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ; 140,85грн.(сто сорок грн. 85коп.) судового збору.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на рішення суду подаються до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

Заочне рішення може бути переглянуто Свалявським районним судом за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення в повному обсязі можуть отримати в канцелярії суду 15.01.2010р.

Головуючий Л.Ф.Ганчак