Рішення № 74804119, 11.06.2018, Немишлянський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Фрунзенський районний суд м. Харкова)

Справа № 645/2923/18

Провадження № 2-о/645/113/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2018 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Мартинової О.М.,

присяжних - Бисової С.М., Першиної Т.М.,

за участю заявників - ОСОБА_4 дружини ОСОБА_6,

перекладача - ОСОБА_7,

представника заінтересованої особи: Органу опіки і піклування

Харківської міської ради Харківської області - Майби Д.Л.,

секретар судового засідання - Куркін Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_4 дружини ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради про усиновлення дитини,

в с т а н о в и в:

Громадяни ОСОБА_6 звернулись до суду з заявою, якою просять усиновити малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, та внести до актового запису № 1034, складеного 30 листопада 2017 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_9» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», «ім'я» дитини замість «ОСОБА_9» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6, «по батькові» не вказувати, дату народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_1» та місце народження «Україна Харківська область місто Харків» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «Батько» - прізвище «ОСОБА_4», ім'я «ОСОБА_4», громадянство «Громадянин Французької Республіки», «Мати» - прізвище «ОСОБА_6», ім'я «ОСОБА_6», громадянство «Громадянка Французької Республіки».

В обґрунтування своїх вимог заявники посилалися на те, що є громадянами Французької Республіки та перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України. Звернулись до суду з проханням усиновити малолітню дитину - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, який виховується у КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» та перебуває на централізованому обліку з усиновлення у службі у Міністерстві соціальної політики. Також зазначили, що проживають у будинку площею сто п'ять метрів квадратних з усіма зручностями, матеріально забезпечені, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 24.01.2015 року.

В судовому засіданні ОСОБА_4 та ОСОБА_6 підтримали доводи заяви, наполягали на її задоволенні та пояснили, що бажають усиновити малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованця КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3», з яким одразу встановлено добрий психологічний контакт. Заявники вказали, що зі станом здоров'я та походженням усиновлюваної дитини ознайомлені, права та обов'язки щодо усиновленої дитини зрозумілі.

В судовому засіданні представник Служби у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради ОСОБА_8, яка діяла на підставі довіреності, просила заяву задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення дитини заявниками відповідає інтересам малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судове засідання представник Міністерства соціальної політики України, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, не з'явився. Матеріали справи містять заяву 10862/0/2-18/37 від 05.06.2018 року, за підписом заступника Міністра з питань європейської інтеграції ОСОБА_11, про розгляд справи за відсутності представника Міністерства, за умови запрошення і присутності представника органу опіки та піклування.

Суд, вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, приходить до висновку про задоволення заяви з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Відповідно до Свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого 30 листопада 2017 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_9, батьками якого записано ОСОБА_13 та ОСОБА_14.

Статтею 217 СК України визначено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

За приписами п. 5 ч. 1 ст. 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00019133226 від 30 листопада 2017 року, відомості про батька та матір ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, - ОСОБА_13, ОСОБА_14 записані відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України.

Частиною 2 ст. 135 СК України визначено, що якщо батьки дитини невідомі, державна реєстрація її народження проводиться за рішенням органу опіки та піклування, яким визначається прізвище, власне ім'я, по батькові дитини і відомості про батьків.

У відповідності до ч. 1 ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

Разом з цим, частиною третьою вищевказаної статті закріплено, що усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Враховуючи, що ОСОБА_9 у зв'язку з віком не усвідомлює факту усиновлення, усиновлення провадиться без згоди дитини.

Актом закладу охорони здоров'я та органу внутрішніх справ України про дитину яку батьки (матір або батько), інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров'я від 05 жовтня 2017 року встановлено, що матір - ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_2 (зі слів) відмовилась забрати дитину - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до положень ч. 1 ст. 209 СК України, дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.

Рішенням виконавчого комітету Харківської міської ради Харківської області від 13 грудня 2017 року № 803 малолітньому ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням виконавчого комітету Харківської міської ради Харківської області від 13 грудня 2017 року № 806 малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, влаштовано до закладу для дітей на повне державне забезпечення.

Рішенням виконавчого комітету Харківської міської ради Харківської області від 15 листопада 2017 року № 724 надано дозвіл на реєстрацію народження малолітньої дитини ОСОБА_9 з присвоєнням прізвища.

З 10.01.2018 року і до теперішнього часу ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходиться на вихованні в будинку дитини. За весь цей період батьки без поважних причин не цікавилися долею дитини, не виявляли батьківської турботи та піклування, не виховували та не утримували її. Інші родичі та громадяни України також не цікавилися малолітнім. Громадяни України не намагалися усиновити чи взяти під опіку дитину (Акт КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» від 14 травня 2018 року за № 104).

Згідно повідомлення Служби у справах дітей по Індустріальному району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради від 11 травня 2018 року за № 08-26/750-18, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку як дитина, яка підлягає усиновленню (анкета № 302 від 05.12.2017).

Положеннями ч. 1 ст. 210 СК України визначено, якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз'єднані при їх усиновленні.

Згідно повідомлення Служби у справах дітей по Індустріальному району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради від 04.12.2017 року малолітній ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, не має рідних братів, сестер.

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 14 травня 2018 року б/н, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, має діагноз: ураження головного мозку неуточненої етіології. G93.9.( Синдром тонусних порушень, синдром підвищеної нервово-рефлекторної збудливості внаслідок перенесеного перинатального ураження ЦНС). Дефект міжпередсердної перегородки. (Функціонуюче овальне вікно). Відкрита артеріальна протока. Інші залізодефіцитні анемії. (Залізодефіцитна анемія легкого ступеню). Контакт з хворим або можливість зараження вірусним гепатитом. (Носійство материнських антитіл до вірусу гепатиту С). Шифр (за МКХ-10) G93.9, Q21.1, Q 25.0, D 50.9, Z20.5. Групу здоров'я не встановлено згідно з наказом МОЗ №149 від 20.03.2008 р. Щеплення не проводяться у зв'язку з медичним протипоказанням. Потребує медико-соціальної корекції.

Адміністрація КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» повідомляє, що між громадянами Франції ОСОБА_4 та ОСОБА_6 та вихованцем будинку дитини ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, встановлено добрий психологічний контакт.

За змістом ч. 1 ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров'я, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрацією КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» надано згоду на усиновлення вихованця ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Франції кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_4 та ОСОБА_6, які перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку як кандидати в усиновлювачі за № М-02676 з 07 травня 2018 року і були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною (направлення Міністерства соціальної політики України № 1027/0/141-18/375 від 10 травня 2018 року). Усиновлення провадиться без згоди дитини, так як вона у зв'язку з віком не усвідомлює факту усиновлення.

Статтею 211 СК України визначено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_6 з 24 січня 2015 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб.

Від подружнього життя заявники дітей не мають.

Висновком соціальної характеристики наданої Департаментською радою Управління дитинства та сім'ї Відділу усиновлення надано сприятливе рішення на прохання надати дозвіл подружжю Пану та Пані ОСОБА_4 для усиновлення дитини.

Відповідно до інформаційної довідки від 08 лютого 2018 року на прохання пана ОСОБА_4, Міністерство Європи та закордонних справ Французької Республіки підтверджує, що копія дозволу, яка була йому видана Організацією Соціальної Допомоги Дитинству, надіслана до Посольства Франції у Києві Україна, яке перевірить можливість надання візи на довгий строк для дитини іноземного походження, яка буде йому довірена.

Згідно висновків психологічної характеристики у рамках прохання надати дозвіл на усиновлення, в якому йдеться про перше прохання надати дозвіл для усиновлення подружжя Пані ОСОБА_6, Пана ОСОБА_4, яке страждає на безпліддя. Проект усиновити дитину, добре обдуманий, мотивація ясно виражена та добре обгрунтована. Подружжя старанно поглиблює свої знання різними способами. Читання та зустрічі в асоціації з усиновлення дозволяють реально та регулярно обмірковувати проблематику усиновлення. Здалося, що вони добре підготовлені до цього та здатні надати дитині середовище пристосоване до її потреб. Психологічний аналіз не виявляє психопатологічні елементи, які можуть мати протипоказання щодо їх прохання надати дозвіл для усиновлення дитини. Сприятливе рішення.

Відповідно до довідки згідно акту, складеного нотаріальною конторою Метра Марі-Лор ДЮТЕЙ, Нотаріуса, члена Професійної цивільної компанії, названої «Фредерік ТЕТЮ, Наталі ОДРАН-ТОСТ, Гаель ВЕРМОЖЕН та Марі-Лор ДЮТЕЙ, асоційовані нотаріуси», власника нотаріальної контори у м.СЕТ (Еро), 5 набережна Резістанс, 20 жовтня 2014 року було констатовано продаж, на користь Пана ОСОБА_4 та Пані ОСОБА_6 житлового двоповерхового будинку з ділянкою на якій він побудований, який складається: на першому поверсі: вхід, туалет, зал-вітальня, кухня, гараж, веранда; на другому поверсі: коридор, три кімнати, ванна кімната, туалет. Житлова площа будинку становить 104,26 м2 та згідно довідки ГЛОБАЛ ДІАЖІМО від 29 січня 2018 року загальна площа становить 138,18 м2.

З наявних у справі довідок вбачається, що Пан ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, працює як продавець у компанії «Еталь дю Шампардене» з 01 березня 2016 року у режимі повного робочого дня та за останні шість місяців отримав заробітну плату всього 6 933,35 євро з виплатами податків.

Пані ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, працює у мерії м. Агд, у якості Головного адміністративного заступника 2-го класу (територіальна державна служба) з 01.07.2011 року в режимі повного робочого дня, за період з серпня 2017 року по січень 2018 року вона отримала заробітну плату у розмірі 9 860,37 євро з виплатами податків.

З медичних висновків від 27 січня 2018 року вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, мають гарний фізичний та психологічний стан здоров'я, інвалідностей не мають.

Згідно довідок про судимість №3 дирекції кримінальних справ та помилувань Національного архіву відомостей про судимість 44317 НАНТ СЕДЕКС3 від 23 січня 2018 року, 24 січня 2018 року, відсутні вироки відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

Відповідно до довідки від 25 січня 2018 року, Президент департаментської ради департаменту Еро засвідчує що, згідно змісту та на основі їх справи з усиновлення: Пан ОСОБА_4 та Пані ОСОБА_6 не були визнані судом повністю або тимчасово недієздатними; не були позбавлені або обмежені у батьківських правах рішенням суду; не є бувшими усиновителями, в тому випадку коли усиновлення було анульоване рішенням суду по їх вині; не знаходяться у відмові щодо виховання власних або усиновлених дітей.

В судовому засіданні встановлено, що заявники ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами і обов'язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини.

З наявного в матеріалах справи консульського зобов'язання від 06 лютого 2018 року вбачається, що Пан ОСОБА_4 та Пані ОСОБА_6, зобов'язуються зберігати усиновленій дитині українське громадянство до її 18-ліття; поставити на консульський облік усиновлену дитину в Консульстві України у Франції у місячний строк з дати прибуття дитини до Франції за наступною адресою: Консульство України у Франції, 21 авеню де Сакс, 75007 Париж; надавати представникові Посольства України у Франції можливість спілкуватися з дитиною та здійснювати нагляд за умовами її проживання та виховання; надавати щороку протягом перших трьох років після усиновлення дитини та в подальшому до досягнення дитиною вісімнадцяти років один раз на три роки інформацію у Консульство України у Франції про умови життя та виховання дитини у Франції у сім'ї усиновителів до її повноліття; повідомляти про зміну місця проживання усиновленої дитини Консульство України у Франції; протягом 20 робочих днів повідомляти Консульство України у Франції про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти Консульство України у Франції про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть.

Відповідно до ч. 1 ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Частиною 3 ст. 283 СК України закріплено, що дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

Згідно висновку Виконавчого комітету Харківської міської ради Харківської області від 21 травня 2018 року за підписом заступника міського голови з питань охорони здоров'я та соціального захисту населення ОСОБА_18, малолітній ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходиться на обліку з усиновлення у всеукраїнській Єдиній інформаційно-аналітичній системі «Діти», інформація про дитину була доступна усім територіальним підрозділам служб у справах дітей України. Українські кандидати в усиновлювачі не виявляли бажання усиновити ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв'язку із станом його здоров'я. ОСОБА_9 не має рідних братів або сестер. ОСОБА_4 та ОСОБА_6 виявили бажання усиновити малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, та надали відповідну заяву, засвідчену нотаріусом від 14.05.2018 року. Вважають, що усиновлення малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявниками є доцільним та відповідає інтересам дитини.

Частиною 2 ст. 283 СК України передбачено, що дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

За приписами ч. 4 ст. 283 СК України, на усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Згідно листа Міністерства соціальної політики України 10861/0/2-18/37 від 05.06.2018 року, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 14 березня 2018 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Міністерство соціальної політики не має відомостей, що перешкоджають можливості громадянам Франції ОСОБА_4 та ОСОБА_6 бути усиновлювачами та дає згоду на усиновлення ними дитини - громадянина України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України, та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні, від 05 червня 2018 року № 23).

За змістом ч. 1 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини.

Враховуючи, що заявники виявили бажання бути записаними у Книзі реєстрації народжень матір'ю та батьком дитини, заява в частині таких змін підлягає задоволенню.

Частиною першою статті 231 передбачено, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

З огляду на те, що усиновлювачами ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, є одночасно жінка та чоловік і вони записуються батьками дитини, прізвище дитини підлягає зміні, по батькові дитини не зазначається згідно з традиціями Французької Республіки.

Статтею 233 СК України визначено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що громадяни Французької Республіки ОСОБА_6 за станом здоров'я, матеріальним становищем, умовами проживання та ставленням до виховання дитини здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови життя малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 81, 82, 259, 263-265, 313, 314 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_4 дружини ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради про усиновлення дитини - задовольнити.

Усиновити малолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Харкова Харківської області, громадянина України, громадянами Французької Республіки - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Внести до актового запису № 1034, складеного 30 листопада 2017 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_9» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», «ім'я» дитини замість «ОСОБА_9» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6, «по батькові» не вказувати, дату народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_1» та місце народження «Україна Харківська область місто Харків» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «Батько» - прізвище «ОСОБА_4», ім'я «ОСОБА_4», громадянство «Громадянин Французької Республіки», «Мати» - прізвище «ОСОБА_6», ім'я «ОСОБА_6», громадянство «Громадянка Французької Республіки».

У зв'язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження «ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1» та видати свідоцтво про народження «ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення лише вступної та резолютивної частин судового рішення, а також у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Фрунзенський районний суд м. Харкова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявники: ОСОБА_4, місце проживання: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_2.

ОСОБА_6, місце проживання: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_3.

Перекладач: ОСОБА_7, місце проживання: АДРЕСА_2 паспорт НОМЕР_4

Заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, місцезнаходження: м. Київ, вул. Еспланадна, буд. 8/10, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 37567866.

Представник Служби у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради -Майба Діана Леонідівна8, місцезнаходження: м. Харків, вул. Чернишевська, буд. 55, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 26489104.

Повне судове рішення складено 19 червня 2018 року.

Головуючий суддя - О.М. Мартинова

Присяжні - С.М. Бисова

Т.М. Першина