Ухвала суду № 74696159, 15.06.2018, Шахтарський міський суд Дніпропетровської області (до 25.04.2025 - Першотравенський міський суд Дніпропетровської області)

Справа № 186/919/18

Провадження № 1-кс/0186/197/18

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

15 червня 2018 року м.Першотравенськ

Слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області Янжула С. А.,

секретар - Лиман Н.П.

з участю:

слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_1,

начальника управління комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради - ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040380000260 від 21 травня 2017 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:

14 червня 2018 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040380000260 від 21 травня 2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.366 КК України.

Згідно клопотання слідчого, 21 травня 2018 року до Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення за фактом внесення завідомо неправдивих відомостей до офіційних документів службовими особами управління комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради щодо виконання робіт на об’єкті “Переобладнання ділянок водопроводу по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, виконання робіт на об’єкті “Переобладнання ділянок водопроводу, каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)” та виконання робіт на об’єкті “Переобладнання ділянок каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”.

Відомості за вищевказаним фактом 21 травня 2018 року внесено до ЄРДР за № 12018040380000260, попередня правова кваліфікація злочину – ч.1 ст.366 КК України.

З метою перевірки наявності фактів внесення неправдивих відомостей службовими особами управління комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради та отримання відомостей, які мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно забезпечити тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться в управлінні комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476), зареєстрованому за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, до:

- договору № 40 від 16 квітня 2018 року, укладеному між управлінням комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476) та представником ТОВ «Омега СК» (ЄДРПОУ 36960432) по об’єкту: «Переобладнання ділянок водопроводу по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”», а також усіх додаткових угод до нього, специфікацій, платіжних документів, рахунків, довіреностей, актів зустрічних звірок та актів виконаних робіт, актів ф. КБ-3, службового листування, складеного у зв'язку з укладенням зазначеного договору, дефектних актів, довідок про вартість виконаних робіт, підсумкових відомостей ресурсів, рахунків – фактур, планів фінансування (2016 – 2017 роки), договірної ціни, актів проведення технічного нагляду, договорів на здійснення технічного нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення технічного нагляду, актів проведення авторського нагляду, договорів на здійснення авторського нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення авторського нагляду, реєстру бюджетних зобов’язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів, актів прихованих робіт, заведених кошторисних розрахунків вартості об’єкта, розрахунків загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, підсумкових відомостей ресурсів до локальних кошторисів, локальних кошторисів на будівельні роботи, дозволів на виконання будівельних робіт, експертних звітів, наказів про призначання відповідальних осіб за вищевказаним об’єктом капітального ремонту, видаткових накладних, журналів проведення робіт, актів огляду прихованих робіт, проекту з додатками до нього по об’єкту “Переобладнання ділянок водопроводу по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, документації конкурсних торгів на виконання робіт по об’єкту: “Переобладнання ділянок водопроводу по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, зокрема: пропозицій учасників торгів, звітів, протоколів розкриття, протоколів засідання комітету з конкурсних торгів, документації конкурсних торгів, договорів та специфікації до договорів, щодо закупівлі будівельних матеріалів, з комерційними пропозиціями та сертифікатами відповідності до них.

- договору № 39 від 16 квітня 2018 року, укладеного між управлінням комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476) та представником ТОВ «Омега СК» (ЄДРПОУ 36960432) по об’єкту: “Переобладнання ділянок водопроводу, каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, а також усіх додаткових угод до нього, специфікації, платіжних документів, рахунків, довіреностей, актів зустрічних звірок та актів виконаних робіт, актів ф. КБ-3, службового листування, складеного у зв'язку з укладенням зазначеного договору, дефектних актів, довідок про вартість виконаних робіт, підсумкових відомостей ресурсів, рахунків – фактур, планів фінансування (2016 – 2017 роки), договірної ціни, актів проведення технічного нагляду, договорів на здійснення технічного нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення технічного нагляду, актів проведення авторського нагляду, договорів на здійснення авторського нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення авторського нагляду, реєстру бюджетних зобов’язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів, актів прихованих робіт, заведених кошторисних розрахунків вартості об’єкта, розрахунків загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, підсумкових відомостей ресурсів до локальних кошторисів, локальних кошторисів на будівельні роботи, дозволів на виконання будівельних робіт, експертних звітів, наказів про призначання відповідальних осіб за вищевказаним об’єктом капітального ремонту, видаткових накладних, журналів проведення робіт, актів огляду прихованих робіт, проекту з додатками до нього по об’єкту “Переобладнання ділянок водопроводу, каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, документації конкурсних торгів на виконання робіт по об’єкту: “Переобладнання ділянок водопроводу, каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, зокрема: пропозицій учасників торгів, звітів, протоколів розкриття, протоколів засідання комітету з конкурсних торгів, документації конкурсних торгів, договорів та специфікації до договорів, щодо закупівлі будівельних матеріалів, з комерційними пропозиціями та сертифікатами відповідності до них.

- договору № 38 від 13 квітня 2018 року, укладеного між управлінням комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476) та представником ТОВ «Омега СК» (ЄДРПОУ 36960432) по об’єкту: “Переобладнання ділянок каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, а також усіх додаткових угод до нього, специфікацій, платіжних документів, рахунків, довіреностей, актів зустрічних звірок та актів виконаних робіт, актів ф. КБ-3, службового листування, складеного у зв'язку з укладенням зазначеного договору, дефектних актів, довідки про вартість виконаних робіт, підсумкових відомостей ресурсів, рахунків – фактур, планів фінансування (2016 – 2017 роки), договірної ціни, актів проведення технічного нагляду, договорів на здійснення технічного нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення технічного нагляду, актів проведення авторського нагляду, договорів на здійснення авторського нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення авторського нагляду, реєстру бюджетних зобов’язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів, актів прихованих робіт, заведених кошторисних розрахунків вартості об’єкта, розрахунків загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, підсумкових відомостей ресурсів до локальних кошторисів, локальних кошторисів на будівельні роботи, дозволів на виконання будівельних робіт, експертних звітів, наказів про призначання відповідальних осіб за вищевказаним об’єктом капітального ремонту, видаткових накладних, журналів проведення робіт, актів огляду прихованих робіт, проекту з додатками до нього по об’єкту “Переобладнання ділянок каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, документації конкурсних торгів на виконання робіт по об’єкту: “Переобладнання ділянок каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, зокрема: пропозицій учасників торгів, звітів, протоколів розкриття, протоколів засідання комітету з конкурсних торгів, документації конкурсних торгів, договорів та специфікації до договорів, щодо закупівлі будівельних матеріалів, з комерційними пропозиціями та сертифікатами відповідності до них.

Вищевказані документи перебувають у володінні управління комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476), зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ та здійснити їх виїмку, мають першочергове значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки з їх допомогою можливо констатувати наявність або відсутність факту зловживання своїм службовим становищем службовими особами управління комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради.

Вказані документи самі по собі, або в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Необхідність вилучення вищевказаних документів полягає в тому, що вони можуть бути визнані доказом у кримінальному провадженні і відповідно до ч.2 ст.100 КПК України повинні зберігатися у сторони кримінального провадження, якій вони надані на підставі судового рішення.

Слідчий клопотання підтримав, просить його задовільнити.

Начальник управління комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради в судовому засіданні пояснила, що надати оригінали вказаних документів не має можливості, оскільки роботи по об'єктах не завершені, деякі з оригіналів документів знаходяться в казначействі, яке їх не поверне, доки не будуть оплачені роботи, щоб завершити виконання робіт, слід направити всі оригінали документів до Інспекції ГАСК для отримання висновку про завершення робіт. Є можливість надати копії вказаних документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вислухавши слідчого, особу, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, вивчивши матеріали, додані до клопотання, та, оскільки, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом встановити істину у справі неможливо, те, що отримані дані, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі, вважаю за можливе клопотання задовільнити частково, надавши слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів, з можливістю отримання належним чином завірених їх копій.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040380000260 від 21 травня 2017 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України - задовільнити частково.

Надати слідчому Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП у Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій (здійснення виїмки), що перебувають у володінні управління комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476), зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, до:

- договору № 40 від 16 квітня 2018 року, укладеному між управлінням комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476) та представником ТОВ «Омега СК» (ЄДРПОУ 36960432) по об’єкту: «Переобладнання ділянок водопроводу по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”», а також усіх додаткових угод до нього, специфікацій, платіжних документів, рахунків, довіреностей, актів зустрічних звірок та актів виконаних робіт, актів ф. КБ-3, службового листування, складеного у зв'язку з укладенням зазначеного договору, дефектних актів, довідок про вартість виконаних робіт, підсумкових відомостей ресурсів, рахунків – фактур, планів фінансування (2016 – 2017 роки), договірної ціни, актів проведення технічного нагляду, договорів на здійснення технічного нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення технічного нагляду, актів проведення авторського нагляду, договорів на здійснення авторського нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення авторського нагляду, реєстру бюджетних зобов’язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів, актів прихованих робіт, заведених кошторисних розрахунків вартості об’єкта, розрахунків загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, підсумкових відомостей ресурсів до локальних кошторисів, локальних кошторисів на будівельні роботи, дозволів на виконання будівельних робіт, експертних звітів, наказів про призначання відповідальних осіб за вищевказаним об’єктом капітального ремонту, видаткових накладних, журналів проведення робіт, актів огляду прихованих робіт, проекту з додатками до нього по об’єкту “Переобладнання ділянок водопроводу по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, документації конкурсних торгів на виконання робіт по об’єкту: “Переобладнання ділянок водопроводу по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, зокрема: пропозицій учасників торгів, звітів, протоколів розкриття, протоколів засідання комітету з конкурсних торгів, документації конкурсних торгів, договорів та специфікації до договорів, щодо закупівлі будівельних матеріалів, з комерційними пропозиціями та сертифікатами відповідності до них.

- договору № 39 від 16 квітня 2018 року, укладеного між управлінням комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476) та представником ТОВ «Омега СК» (ЄДРПОУ 36960432) по об’єкту: “Переобладнання ділянок водопроводу, каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, а також усіх додаткових угод до нього, специфікації, платіжних документів, рахунків, довіреностей, актів зустрічних звірок та актів виконаних робіт, актів ф. КБ-3, службового листування, складеного у зв'язку з укладенням зазначеного договору, дефектних актів, довідок про вартість виконаних робіт, підсумкових відомостей ресурсів, рахунків – фактур, планів фінансування (2016 – 2017 роки), договірної ціни, актів проведення технічного нагляду, договорів на здійснення технічного нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення технічного нагляду, актів проведення авторського нагляду, договорів на здійснення авторського нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення авторського нагляду, реєстру бюджетних зобов’язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів, актів прихованих робіт, заведених кошторисних розрахунків вартості об’єкта, розрахунків загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, підсумкових відомостей ресурсів до локальних кошторисів, локальних кошторисів на будівельні роботи, дозволів на виконання будівельних робіт, експертних звітів, наказів про призначання відповідальних осіб за вищевказаним об’єктом капітального ремонту, видаткових накладних, журналів проведення робіт, актів огляду прихованих робіт, проекту з додатками до нього по об’єкту “Переобладнання ділянок водопроводу, каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, документації конкурсних торгів на виконання робіт по об’єкту: “Переобладнання ділянок водопроводу, каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, зокрема: пропозицій учасників торгів, звітів, протоколів розкриття, протоколів засідання комітету з конкурсних торгів, документації конкурсних торгів, договорів та специфікації до договорів, щодо закупівлі будівельних матеріалів, з комерційними пропозиціями та сертифікатами відповідності до них.

- договору № 38 від 13 квітня 2018 року, укладеного між управлінням комунального господарства та майна виконкому Першотравенської міської ради (ЄДРПОУ 33069476) та представником ТОВ «Омега СК» (ЄДРПОУ 36960432) по об’єкту: “Переобладнання ділянок каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, а також усіх додаткових угод до нього, специфікацій, платіжних документів, рахунків, довіреностей, актів зустрічних звірок та актів виконаних робіт, актів ф. КБ-3, службового листування, складеного у зв'язку з укладенням зазначеного договору, дефектних актів, довідки про вартість виконаних робіт, підсумкових відомостей ресурсів, рахунків – фактур, планів фінансування (2016 – 2017 роки), договірної ціни, актів проведення технічного нагляду, договорів на здійснення технічного нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення технічного нагляду, актів проведення авторського нагляду, договорів на здійснення авторського нагляду, з додатками, розрахунків вартості проведення авторського нагляду, реєстру бюджетних зобов’язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів, актів прихованих робіт, заведених кошторисних розрахунків вартості об’єкта, розрахунків загальновиробничих витрат до локальних кошторисів, підсумкових відомостей ресурсів до локальних кошторисів, локальних кошторисів на будівельні роботи, дозволів на виконання будівельних робіт, експертних звітів, наказів про призначання відповідальних осіб за вищевказаним об’єктом капітального ремонту, видаткових накладних, журналів проведення робіт, актів огляду прихованих робіт, проекту з додатками до нього по об’єкту “Переобладнання ділянок каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, документації конкурсних торгів на виконання робіт по об’єкту: “Переобладнання ділянок каналізації по вул. Шкільна в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.(Капітальний ремонт)”, зокрема: пропозицій учасників торгів, звітів, протоколів розкриття, протоколів засідання комітету з конкурсних торгів, документації конкурсних торгів, договорів та специфікації до договорів, щодо закупівлі будівельних матеріалів, з комерційними пропозиціями та сертифікатами відповідності до них.

Строк дії ухвали – один місяць з дня її постановлення, тобто з 15 червня 2018 року по 15 липня 2018 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: С.А.Янжула.