Рішення № 74647493, 13.06.2018, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа № 346/2178/18

Провадження № 2-о/346/97/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

головуючого - судді Веселова В.М.,

секретаря – Вербіщук О.Д.

заявниці – ОСОБА_1

представника заінтересованої особи – ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлена особа Коломийське об’єднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою,в якій вказала, що вона народилась 23 червня 1958 року в м. Грязовець Вологодської області. З 01 грудня 1990 року вона була призначена на посаду економіста 2 категорії Коломийського відділення акціонерного комерційного агропромислового банку «Україна», з якого була звільнена в квітні 1998 року у зв’язку із скороченням штатів. В листопаді 2014року їй було призначено пенсію за віком. При цьому для розрахунку розміру пенсії заробіток в банку «Україна» не було взято до уваги,оскільки архівною установою не було надано відповідних довідок. 28 березня 2018 року їй було видано архівні довідки, однак в них виявились помилки. В довідці №69/3/04-01 від 28.03.2018 року зазначено, що в особових рахунках по заробітній платі працівників Коломийського відділення акціонерного комерційного агропромислового банку «Україна» в 1993-1996р.р. значиться ОСОБА_4, в 1997 р. значиться ОСОБА_5 (так в документах). Зазначені помилки перешкоджають їй звернутись за перерахунком пенсії, що в свою чергу, призводить до заниження її розміру, а тому просить встановити факт належності їй, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок №69/3/04-01 та № 69/4/04-01, виданих архівним відділом Коломийської міської ради 28.03.2018 року.

В судовому засідання заявник вимоги заяви підтримала, просить суд винести рішення , яким встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці м. Коломия, вул. Міцкевича, 13/2 Івано-Франківської області архівних довідок №69/3/04-01 та №69/4/04-01 виданих архівним відділом Коломийської міської ради 28 березня 2018 року.

Представник заінтересованої особи Коломийського об’єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судовому засіданні вимоги заяви не заперечила, вказала,що заявниця подала копію трудової книжки, з якої чітко вбачається правильне написання її прізвища.

Заслухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно записів трудової книжки, виданої 01 вересня 1977 року на ім’я ОСОБА_6 (прізвище змінено на ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про шлюб серії І-НМ № 318436) вона з 01.12.1990 року по 07.04.1998 рік працювала в Коломийському відділенні акціонерного комерційного агропромислового банку «Україна» (а.с.7-8).

Паспорт серії СС 478300 виданий на ім’я ОСОБА_3 Коломийським МРВ УМВС в Івано-Франківській області 22 липня 2003 року (а.с 4-6).

Згідно довідки архівного відділу Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 28.03.2018 р. №69/3/04-01 в особових рахунках по заробітній платі працівників Коломийського відділення акціонерного агропромислового банку «Україна» в 1993-1996 р. значиться як «Полевик Олена Вячеславівна», в 1997 р. значиться як «Полевик Олена В’ячиславівна» (так у документах) (а.с.9).

Згідно довідки архівного відділу Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 28.03.2018 р. №69/4/04-01 в особових рахунках по заробітній платі працівників Коломийського відділення акціонерного комерційного агропромислового банку «Україна» за 1992 р. значиться як «Полевик Олена В’ячиславівна», «Вячеславівна» (а.с.10).

У зв'язку з такими розбіжностями написання прізвища, заявниця не може звернутись за перерахунком пенсії, а тому змушена звернутися до суду.

Згідно з вимогами ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Відповідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки.

Той факт, що прізвище, ім’я та по-батькові заявниці є «Полєвик Олена Вячеславівна» підтверджується паспортом серії СС № 478300 виданим Коломийським МРВ УМВС в Івано-Франківській області 22 липня 2003 року. Крім того, правильне написання ім’я,прізвища та по-батькові заявниці підтверджується копією трудової книжки.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту належності документу слід задовольнити.

На підставі наведеного та 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року, керуючись ст.ст.247ч.1,263, 264, 265, 268, 315, 354 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці м. Коломия, вул. Міцкевича, 13/2 Івано-Франківської області архівних довідок №69/3/04-01 та №69/4/04-01 виданих архівним відділом Коломийської міської ради 28 березня 2018 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом 30 днів, з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення було складено 13 червня 2018 року.

Суддя Веселов В. М.