Рішення № 74547699, 04.06.2018, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/5075/17

Провадження № 2/234/112/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2018 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі

головуючого судді Фоміної Ю.В.,

при секретарі Кравченко Я.Ю.,

за участю представника позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу № 234/5075/17 за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

06.04.2017 року до Краматорського міського суду Донецької області надійшла позовна заява за позовом ПАТ КБ „ПриватБанк” з позовом до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості.

29.03.2018 року ухвалою суду залучено до участі у справі правонаступника ОСОБА_3 після смерті відповідача ОСОБА_4.

26.04.2018 року ПАТ КБ «Приватбанк» подав уточнену позовну заяву до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості.

В уточненій позовній заяві позивач в обґрунтування своїх вимог посилається на те, що відповідно до укладеного договору б/н від 31.01.2014 року ОСОБА_4 отримав кредит у розмірі 500,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. 22.09.2014 року позичальник ОСОБА_4 помер. У разі смерті фізичної особи – боржника за зобов’язанням у правовідносинах, що допускають правонаступництво в порядку спадкування, обов’язки померлої особи (боржника) за загальним правилом переходять до іншої особи – її спадкоємців; таким чином, відбувається передбачена законом заміна боржників за зобов’язанням. На запит Краматорського міського суду Донецької області до приватного нотаріуса Краматорського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_5 було отримано відповідь, в якій зазначалось, що спадкоємцем померлого ОСОБА_4, який прийняв спадщину є ОСОБА_6. Станом на дату смерті заборгованість позичальника перед банком за кредитним договором б/н від 31.01.2014 року становить – 826,02 грн., яка складається з наступного: заборгованість за кредитом - 488,43 грн., заборгованість за відсотками - 137,59 грн., заборгованість з пені та комісії – 200,00 грн. Позивач просить стягнути з відповідача заборгованість в сумі 826,02 грн. та судові витрати, сплачені позивачем при зверненні до суду.

Представник позивача ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги повністю підтримала та просила їх задовольнити. Також зазначила, що позивачем не пропущений строк пред’явлення кредиторських вимог. Так, відповідно до ст. 1281 ЦК України, спадкоємці зобов’язанні повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги. Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред’являти свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги. Відповідач не повідомив банк про смерть позичальника – ОСОБА_4. Позивачу стало відомо про смерть позичальника лише в 2017 році в процесі розгляду справи за позовом ОСОБА_4, раніше позовні заяви до боржника не подавались. Позивачем було уточнено позовну заяву про стягнення заборгованості зі спадкоємців, а саме з ОСОБА_3. Просила повністю задовольнити позовні вимоги.

Представник відповідача ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, а саме заборгованість за кредитом в сумі 488,43 грн., заборгованість за процентами в сумі 137,59 грн., та стягнення судового збору в сумі 1600 грн. В задоволенні заборгованості за пенею та комісією просив відмовити.

Вислухавши пояснення сторін, проаналізувавши в сукупності зібрані по справі докази, суд вважає що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Між позивачем та відповідачем ОСОБА_4 був укладений кредитний договір б/н від 31.01.2014 року, за умовами якого останній отримав кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом, з можливістю в будь-який момент змінити (зменшити або збільшити) кредитний ліміт. (а.с.5-30)

Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер 22.09.2014 року. (а.с.47-48, 90)

Відповідно до інформації від 05.03.2018 року № 25/01-16, наданою приватним нотаріусом Краматорського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_7, після смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 22.09.2014 року було відкрито спадкову справу за № 5/2015 та було видано свідоцтво про право на спадщину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Інформація про складання заповіту від імені ОСОБА_4 в державних реєстрах відсутня. (а.с.67)

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.06.2015 року, виданого приватним нотаріусом Краматорського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_7, спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 22.09.2014 року, є його батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадщина, на яку видане свідоцтво, складається з 1/6 частки трикімнатної квартири № 35, розташованої в м. Краматорську по вул. Шкадінова, в будинку № 63, загальною площею усієї квартири 75,6 кв.м, в тому числі житлова площа 52,0 кв.м, яка належала спадкодавцю на підставі договору свідоцтва про право власності на житло, виданого 01.12.2000 року відділом житлового фонду виконавчого комітету Краматорської міської ради Донецької області, згідно з розпорядженням (наказом) від 01.12.2000 року № 479 К, зареєстрованого Краматорським міським бюро технічної інвентаризації 11.12.2000 року в реєстрову книгу під № 38478-П. Ринкова вартість 1/6 частки квартири, згідно звіту про оцінку майна, складеного 04.06.2015 року оцінювачем фізичною особою-підприємцем ОСОБА_8, становить 25277 грн. 00 коп. Право власності на 1/6 частку квартири підлягає державній реєстрації у державному реєстрі речових прав на нерухоме мано. (а.с.91)

Відповідно до розрахунку за кредитним договором б/н від 31.01.2014 року станом на 22.09.2014 року утворилася заборгованість в розмірі 826,02 грн., яка складається з наступного: заборгованість за кредитом - 488,43 грн., заборгованість за відсотками - 137,59 грн., заборгованість з пені та комісії – 200,00 грн. (а.с.96)

Відповідно до довідки ПАТ КБ «Приватбанк» від 07.05.2018 року № 30.1.0.0/2-20170728/607, клієнт ОСОБА_4 (ІПН НОМЕР_1) згідно кредитного договору б/н від 31.01.2014 року отримав картку № 5168755371648375, яка мала термін дії до останнього дня 10.2017 року. (а.с.119)

Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов’язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно зі ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов’язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно зі ст.ст. 549, 550 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання. Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов’язання.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов’язання внаслідок односторонньої від зобов’язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов’язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України.

Згідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов’язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.2,3,4 ст.1281 ЦК України, кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від настання строку вимоги. Кредитор спадкодавця, який не пред'явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги.

Відповідно до ч.1 ст.1282 ЦК України, спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Згідно ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», на час проведення антитерористичної операції забороняється нарахування пені та/або штрафів на основну суму заборгованості із зобов’язань за кредитними договорами та договорами позики з 14 квітня 2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають або переселилися у період з 14 квітня 2014 року з населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, а також юридичним особам та фізичним особам - підприємцям, що провадять (провадили) свою господарську діяльність на території населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція. Банки та інші фінансові установи, а також кредитори зобов’язані скасувати зазначеним у цій статті особам пеню та/або штрафи, нараховані на основну суму заборгованості із зобов’язань за кредитними договорами і договорами позики у період проведення антитерористичної операції.

Місто Краматорськ Донецької області відноситься до населеного пункту, де проводилася антитерористична операція. А отже, заборгованість по пені та комісії в сумі 200,00 грн., яка згідно розрахунку заборгованості була нарахована після 14.04.2014 року, не підлягає стягненню.

Таким чином, суд вважає що позов підлягає задоволенню частково та з відповідача ОСОБА_3 необхідно стягнути на користь позивача заборгованість у сумі 626,02 грн., яка складається з: заборгованість за кредитом в сумі 488,43 грн., заборгованість по процентам за користування кредитом в сумі 137,59 грн.

Згідно з ст. 141 ЦПК України, з відповідача підлягають стягненню на користь позивача судові витрати в сумі 1600,00 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 530, 536, 549, 550, 611, 1050, 1054 ЦК України суд, -

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк” до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк”, яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1Д, адреса для листування м. Дніпро, вул. Набережної Перемоги, 50 (код ЄДРПОУ 14360570, р/р № 29092829003111, МФО 305299) заборгованість за договором б/н від 31.01.2014 року станом на 22.09.2014 року в сумі 626,02 грн. (шістсот двадцять шість гривень 02 копійки), яка складається з наступного: заборгованість за кредитом в сумі 488,43 грн., заборгованість по процентам за користування кредитом в сумі 137,59 грн.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк”, яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1Д, адреса для листування м. Дніпро, вул. Набережної Перемоги, 50 (код ЄДРПОУ 14360570, р/р № 29092829003111, МФО 305299) витрати по сплаті судового збору у сумі 1600,00 грн. (одна тисяча шістсот гривень 00 копійок).

В іншій частині позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд Донецької області (Перехідні положення п.п. 15, 15.5), протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду – якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення ухвалене в нарадчій кімнаті та надруковано в одному примірнику.

Суддя ОСОБА_9