Ухвала суду № 74501028, 06.04.2018, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/6997/18

У Х В А Л А

06 квітня 2018 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області Марцинкевич С.А., з участю секретаря судового засідання Д’яковича О.О., слідчого Яшника М.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання останнього, погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 12018240010001518,

ВСТАНОВИВ:

03.04.2018 року старший слідчий 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ».

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 09.06.2016 року по 03.03.2018 року, невстановлена особа, перебуваючи у м. Хмельницький, незаконно, без дозволу правовласників, з порушенням вимог Закону України "Про авторське право і суміжні права" розповсюджувала за допомогою мережі інтернет через веб-сайт streamzzz.online аудіовізуальні твори, права на які належать компаніям "Twentieth Century Fox Film Corporation", "Universal City Studios LLLP", "Warner Bros. Entertainment Inc.", чим, своїми умисними діями, завдала матеріальної шкоди в особливо великому розмірі, сума котрої встановлюється.

03.03.2018 року дане кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №12018240010001518, правова кваліфікація правопорушень – ч. 3 ст. 176 КК України.

В ході досудового розслідування стало відомо, що ресурс «streamzzz.online» згідно даних інформаційно-пошукової системи «DomainTools» створений 09.06.2016 року особою, яка зазначила наступні реєстраційні дані – «Vadym Mayor», «Prospekt Mira, Khmelnitsky 29000 UA», «Registrant Phone: +380.683605521».

В подальшому, працівниками ВПК в Хмельницькій області встановлено, що дійсно вказані анкетні дані відповідають дійсності, адже мобільний номер належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючому за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2.

Окрім цього встановлено, що ОСОБА_3 являється фізичною особою підприємцем – КВЕД 62.01 – «Комп’ютерне програмування».

З метою перевірки обставин, котрі мають суттєве значення для подальшого досудового розслідування та фіксування порядку адміністрування ресурсу, часу та конкретних дій адміністратора, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ», код ЄДРПОУ – 30777913, 02094, м. Київ, вул. Магнітогорська, буд. №1, поверх №4, які містять відомості про інтернет-трафік, відвідування та адміністрування сайтів, дані облікових записів користувачів, під іменами котрих здійснюються входи на інтернет-ресурси, що здійснюється абонентом інтрнет-провайдера за адресою АДРЕСА_1

Слідчий просить задоволити клопотання.

Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого, який підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв’язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України,–

ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл старшому слідчому 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_1 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення із ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ» (код ЄДРПОУ – 30777913, м. Київ, вул. Магнітогорська, №1), а саме: роздруківок, що містять інформацію про інтернет-трафік, відвідування та адміністрування сайтів, дані облікових записів користувачів, під іменами котрих здійснюються входи на інтернет-ресурси, абонента провайдера за адресою АДРЕСА_1, в проміжок часу з 05.06.2016 року по час виконання ухвали.

Службовим особам ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ» (код ЄДРПОУ – 30777913, м. Київ, вул. Магнітогорська, №1) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 06 травня 2018 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя