Постанова № 74404308, 24.05.2018, Апеляційний суд Львівської області

Справа № 466/3396/16-ц Головуючий у 1 інстанції: Ковальчук О.І.

Провадження № 22-ц/783/6013/17 Доповідач в 2-й інстанції: Мельничук О. Я.

Категорія: 24

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2018 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого - судді Мельничук О.Я.,

суддів Крайник Н.П. і Савуляк Р.В.

при секретарі Фейір К.О.

з участю представника позивача ОСОБА_3, представника відповідача ОСОБА_4-ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" на рішення Шевченківського районного суду міста Львова від 16 серпня 2017 року по справі за позовом Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" до ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7, треті особи: ЛКП "Янів-405", ПАТ "Львівгаз" про стягнення боргу за послуги з централізованого опалення,-

В С Т А Н О В И Л А :

В квітні 2016 року позивач ЛМКП "Львівтеплоенерго" звернулось до суду з позовом, який в подальшому уточнило та в якому просить стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7 заборгованість за послуги з централізованого опалення в розмірі 22187,24 грн., інфляційні витрати в розмірі 2029,05грн. та 266,78 грн. - 3% річних, а також судові витрати.

В обґрунтування уточнених позовних вимог покликається на те, що 02.06.2015 року позивач ЛМКП "Львівтеплоенерго" звернулося до суду з заявою про видачу судового наказу та стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за послуги з централізованого опалення у розмірі 4864,78 грн., інфляційних втрат у розмірі 1024,16 грн. та 3% річних у розмірі 39,97 грн., а також стягнення витрат по сплаті судового збору в розмірі 121,80 грн.

09.06.2015 року Шевченківський районний суд м. Львова видав судовий наказ про стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за житлово-комунальні послуги у розмірі 4864,78 грн., а також 121,80 грн. судового збору на користь ЛМКП, однак 31 липня 2015 року Шевченківський районний суд м. Львова задовольнив заяву відповідача ОСОБА_4 і скасував виданий судовий наказ та роз'яснив ЛМКП "Львівтеплоенерго" право заявити вимоги у порядку позовного провадження.

Крім того, посилається на те, що відповідачі зареєстровані, проживають у АДРЕСА_1 та є її співвласниками, і відповідно користуються послугами з централізованого опалення.

ЛМКП "Львівтеплоенерго" з 01 липня 2014 року для здійснення оплати за надані послуги з централізованого опалення відповідачам був відкритий особовий рахунок № НОМЕР_1, а також щомісячно направлялися квитанції про нарахування вартості даних послуг з метою їх оплати.

Також зазначає, що з 01.07.2014 року вважається укладеним Договір приєднання про надання послуг з централізованого опалення та послуг з централізованого постачання гарячої води між ЛМКП "Львівтеплоенерго", що є виконавцем послуг з централізованого опалення та послуг з централізованого постачання гарячої води у м.Львові (виконавець) та споживачами (власниками /співвласниками/ балансоутримувачами будинку, квартири, житлових приміщень у багатоквартирних будинках, будинках, спорудах, які приєднані до теплових мереж ЛМКП "Львівтеплоенерго", а також користувачами вищевказаних приміщень, квартир, або особами, зареєстрованими (прописаними) у таких приміщеннях, квартирах, будинках). Так, відповідачам, як мешканцям квартири АДРЕСА_1 надаються послуги з централізованого опалення, за які споживачі зобов'язані сплачувати на рахунок ЛМКП "Львівтеплоенерго", однак такі неналежно здійснюють оплату житлово-комунальних послуг, внаслідок чого, станом на 31.01.2017р. утворилась заборгованість за послуги з централізованого опалення в сумі 22187,24 грн., 2029,05 грн. інфляційні витрати та 266,78 грн. - 3% річних, а всього 24483,07 грн. У зв'язку з наведеним, просить стягнути суму заборгованості в судовому порядку.

Рішенням Шевченківського районного суду міста Львова від 16 серпня 2017 року в задоволенні позову Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" відмовлено.

Вищезгадане рішення в апеляційному порядку оскаржив позивач - Львівське міське комунальне підприємство "Львівтеплоенерго". Вважає рішення суду незаконним, необгрунтованим та таким, що ухвалене з грубим порушенням норм матеріального і процесуального права. Звертає увагу, що відповідачі як споживачі послуг з централізованого опалення неналежно виконують свої обов"язки щодо оплати за надані послуги. В апеляційній скарзі просить скасувати рішення Шевченківського районного суду міста Львова від 16 серпня 2017 року та ухвалити нове рішення про задоволення позовних вимог та вирішити питання судових витрат.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення сторін по справі, перевіривши матеріали справи, законність та обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційних скарги та вимог заявлених у суді першої інстанції, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" підлягає до часткового задоволення.

Відповідно до норм ЦПК України в редакції чинній на момент ухвалення оскаржуваного рішення, ст. ст.11,59, 60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданих відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб які беруть участь у справі. При цьому кожна із сторін зобов"язана довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, а обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. У відповідності до вимог ст.213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обгрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обгрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з"ясованих обставин, на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог і заперечень.

У відповідності до вимог ст. 263 ЦПК України в чинній редакції, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Колегія суддів вважає що рішення суду першої інстанції таким вимогам не відповідає.

Судом встановлено, що відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстровані і проживають в квартирі АДРЕСА_1, та є її співвласниками. Вказане стверджується довідкою з місця проживання про склад сім'ї і прописку №119, виданою ЛКП "Янів-405" 21.01.2016р.

ЛМКП "Львівтеплоенерго" з 01 липня 2014 року для здійснення оплати за надані послуги з централізованого опалення та послуги з централізованого постачання гарячої води відповідачам був відкритий особовий рахунок № НОМЕР_1, а також щомісячно направлялися квитанції про нарахування вартості даних послуг з метою її оплати.

Із поданих ЛМКП "Львівтеплоенерго" відомостей про нарахування та оплату послуг із центрального опалення в квартирі АДРЕСА_1 вбачається, що відповідачі не здійснювали оплату за вказані послуги, внаслідок чого станом на 31.01.2017 року виникла заборгованість в сумі 24483,07 грн.

Ухвалюючи оскаржуване рішення про відмову в задоволенні позову, суд виходив з тих обставин, що ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7 фактично не отримували від ЛМКП "Львівтеплоенерго" послуг з централізованого опалення в квартирі за адресою: АДРЕСА_1, отже і ЛМКП "Львівтеплоенерго" неправомірно нараховувало їм плату за надання цих послуг.

З таким висновком колегія суддів не погоджується з наступних обставин.

Відповідно до ст.67 Житлового кодексу України, плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інші послуги) береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами.

Згідно п.18 Правил про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №630 від 21 липня 2005 року, розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено інший строк.

Статтею 68 Житлового кодексу України та п.7 Правил користування житлових будинків, затверджених Про внесення змін до Постанови Кабінету Міністрів України від 8 жовтня 1992 року N 572; нормативно-правовий акт № 45 від 24.01.2006 року передбачено, що власник та наймач (орендар) квартири зобов'язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Положенням ст.19 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" регламентовано, що відносини між учасниками договірних відносин у сфері житлово-комунальних послуг здійснюється виключно на договірних засадах.

Обов'язок споживача укласти договір на надання житлово-комунальних послуг встановлено п.1 ч.3 ст.20 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" (далі - Закон).

Пунктом 5 ч.3 ст.20 Закону передбачено, що споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Статтею 24 Закону України "Про теплопостачання" визначено, що основним обов'язком споживача теплової енергії є своєчасне укладення договору з теплопостачання організацією на постачання теплової енергії.

Відключення споживачів від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води здійснюється у разі, коли технічна можливість такого відключення передбачена затвердженою органом місцевого самоврядування відповідно до Закону України "Про теплопостачання" схемою теплопостачання, за умови забезпечення безперебійної роботи інженерного обладнання будинку та вжиття заходів щодо дотримання в суміжних приміщеннях вимог будівельних норм і правил з питань проектування житлових будинків, опалення, вентиляції, кондиціонування, будівельної теплотехніки; державних будівельних норм з питань складу, порядку розроблення, погодження та затвердження проектної документації для будівництва, а також норм проектування реконструкції та капітального ремонту в частині опалення.

Згідно п.35 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №630 від 21 липня 2005 року відключення споживачів від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води здійснюється у порядку, що затверджується центральним органом виконавчої влади з питань житлово-комунального господарства.

Самовільне відключення від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води забороняється.

Порядок відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого теплопостачання затверджено наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України №4 від 22 листопада 2005 року.

Відповідно до п.п.1.2., 2.1., 2.2., 2.5., 2.6 Порядку, для реалізації права споживачів на відмову від отримання послуг ЦО і ГВП орган місцевого самоврядування або місцевий орган виконавчої влади створює своїм рішенням постійно діючу міжвідомчу комісію для розгляду питань щодо відключення споживачів від мереж ЦО і ГВП (далі - Комісія), призначає голову та затверджує її склад, затверджує положення про роботу комісії. Для вирішення питання відключення житлового будинку (будинків) від мереж централізованого опалення його власник (власники) повинен (повинні) звернутися до Комісії з письмовою заявою про відключення від мереж ЦО і ГВП. Комісія, після вивчення наданих власником (власниками) документів, у місячний строк приймає рішення щодо відключення від мереж ЦО і ГВП, улаштування індивідуальної (автономної) системи теплопостачання та збір вихідних даних і технічних умов для виготовлення проектної документації. Відключення приміщень від внутрішньобудинкових мереж ЦО і ГВП виконується монтажною організацією, яка реалізує проект, за участю представника власника житлового будинку або уповноваженої ним особи, представника виконавця послуг з ЦО і ГВП та власника, наймача (орендаря) квартири (нежитлового приміщення) або уповноваженої ними особи. По закінченні робіт складається акт про відключення будинку від мереж ЦО і ГВП.

Відповідно до ст.67 Житлового кодексу України, плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інші послуги) береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами.

Згідно п.18 Правил про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №630 від 21 липня 2005 року, розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено інший строк.

Статтею 68 Житлового кодексу України та п.7 Правил користування житлових будинків, затверджених Про внесення змін до Постанови Кабінету Міністрів України від 8 жовтня 1992 року N 572; нормативно-правовий акт № 45 від 24.01.2006 року передбачено, що власник та наймач (орендар) квартири зобов'язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Положенням ст.19 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" регламентовано, що відносини між учасниками договірних відносин у сфері житлово-комунальних послуг здійснюється виключно на договірних засадах.

Обов'язок споживача укласти договір на надання житлово-комунальних послуг встановлено п.1 ч.3 ст.20 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" (далі - Закон).

Пунктом 5 ч.3 ст.20 Закону передбачено, що споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Статтею 24 Закону України "Про теплопостачання" визначено, що основним обов'язком споживача теплової енергії є своєчасне укладення договору з теплопостачання організацією на постачання теплової енергії.

Відповідно до п.10 статуту Житлового кооперативу №140 плата за користування тепловою і електричною енергією, газом, водопроводом і каналізацією в будинку кооперативу проводиться по тарифах, які встановлені для державного житлового фонду.

Згідно ч. 1 ст. 57 ЦПК України в редакції чинній на момент постановлення оскаржуваної ухвали (ч.1 ст. 76 ЦПК України), доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч. 1 ст. 58 ЦПК України в редакції чинній на момент постановлення оскаржуваної ухвали (ч.1 ст. 77 ЦПК України), належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно ч. 2 ст. 59 ЦПК України в редакції чинній на момент постановлення оскаржуваної ухвали (ч.2 ст. 78 ЦПК України), обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Колегія суддів наголошує на відсутності допустимих доказів в підтвердження того, що квартира відповідачів реконструйована з колишніх приміщень пральні, які були передані відповідачам у 2007 році з метою покращення житлових умов і на момент передачі вказаних приміщень, система центрального опалення в них була відсутня.

Висновок ТзОВ "ГАЛ-СВІТ" №030/16 будівельно-технічного дослідження по заяві приватної особи ОСОБА_4, яким встановлено, що квартира АДРЕСА_1 не має центрального опалення на сьогоднішній день. На момент передачі даних приміщень (квартира №30 - колишні приміщення пральні) квартиронаймачу ОСОБА_4 прилади (батареї) і трубопроводи (стояки) центрального опалення в квартирі були відсутні. На день огляду і дослідження в квартирі АДРЕСА_1 змонтована система індивідуального опалення від двоконтурного котла марки "Vaillant" з приладом регулювання, з підігрівом підлоги в коридорі, кухні, ванні, наявні сучасні батареї опалення в житлових приміщеннях квартир, а також листи ОСОБА_4 адресовані ЛКП "Янів-405" та ЛМКП "Львівтеплоенерго" не є допустимим доказом в підтвердження того, що на момент передачі вказаних приміщень відповідачам в 2007 році система центрального опалення в них була відсутня, а також, що вони не здійснили самовільне відключення від системи центрального опалення.

З наявного в матеріалах справи копії опитувального листа споживача теплової енергії ЛКП "Янів-504", виготовленого на житловий будинок по вул. Шевченка, 66, вбачається, що такий не містить жодних відомостей щодо квартири №79, а саме що вона відключена від мережі центрального опалення, або в ній таке відсутнє.

Оскільки судом не встановлено, а відповідачами не доведено, що в їх квартирі централізоване опалення з часту її отримання було відсутнє чи вони здійснили його від"єднання на законних підставах, слід вважати, що послуги з централізованого опалення позивачем в період з 01.07.2014 року по 31.12.2016 року відповідачам надавалися на законних підставах і такі ними не оплачувалися, в зв"язку з чим утворилася заборгованість в розмірі 22187,24 грн.

Частиною 2 ст. 625 ЦПК України, передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи суму заборгованості, період її утворення, інфляційні витрати становлять 2029,05 грн., 3% річних у розмірі 266,78 грн.

Згідно ст. 141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. У разі задоволення позову, судовий збір покладається на відповідача.

Оскільки суд приходить до висновку про підставність заявлених позовних вимог і про необхідність задоволення позову повністю, судові витрати (судовий збір) в розмірі по 964,6 грн. підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 141, 367, 368, п.2 ч.1 ст. 374, ст.ст. 375, 381, 382, 384 ЦПК України, колегія суддів,

П О С Т А Н О В И Л А :

Апеляційну скаргу Львівського міського комунального підприємства " Апеляційну скаргу Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" - задовольнити частково.

Рішення Шевченківського районного суду міста Львова від 16 серпня 2017 року скасувати.

Позов Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7 на користь Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" заборгованість за послуги з централізованого опалення в розмірі 22187,24 грн., інфляційні витрати в розмірі 2029,05 грн. та 3% річних у розмірі 266,78 грн.

Стягнути з ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7 в Львівського міського комунального підприємства "Львівтеплоенерго" судові витрати в розмірі по 964,6 грн. з кожного.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскарженою у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повної постанови.

Повний текст постанови складено 01 червня 2018 року.

Головуючий: О.Я.Мельничук

Судді: Н.П. Крайник

Р.В. Савуляк