Ухвала суду № 74036250, 15.05.2018, Токмацький районний суд Запорізької області

Справа № 328/875/18

15.05.2018

1-кс/328/313/18

УХВАЛА

іменем України

15 травня 2018 року м. Токмак

Слідчий суддя Токмацького районного суду Запорізької області Андрущенко О.Ю., за участю секретаря судового засідання Гончарук В.О., слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1,

розглянувши в приміщенні Токмацького районного суду Запорізької області клопотання слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Токмацької місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018080350000363від 08 квітня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,-

встановив:

До Токмацького районного суду Запорізької області надійшло клопотання слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Токмацької місцевої прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл».

В клопотанні зазначено, що Токмацьким відділенням поліції Пологівського відділу поліції ГУНП України в Запорізькій області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018080350000363від 08 квітня 2018 року за попередньою кваліфікацією ч. 2 ст. 289 КК України, що кваліфікується як незаконне заволодіння транспортним засобом вчинене з проникненням у інше сховище, та відноситься до категорії тяжких злочинів.

Досудовим слідством встановлено, що в ніч на 08.04.2018 року невстановлена особа, проникла до гаражу, розташованого на території домоволодіння № 53 по вул. Степова в с. Чорноземне Токмацького району Запорізької області, звідки незаконно заволоділа автомобілем АЗЛК-2140, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить ОСОБА_3, чим спричинила останньому матеріальний збиток.

Згідно рапорту заступника начальника СКП Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_4, в ході виконання доручення за даним кримінальним провадженням була проведена радіорозвідка місця скоєння кримінального правопорушення та можливими місцями відходу та встановлено наступне: місце вчинення кримінального правопорушення в період з 18 години 00 хвилин 07.04.2018 року до 06 годин 00 хвилин 08.04.2018 року за адресою: Запорізька область, Токмацький район, с. Чорноземне, вул. Степова, 53: оператор мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар»: LAC 59001; СID 4393, 4862; оператор мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»: LAC 36691; СID 54833, 54832, 50781; оператор мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл»: LAC 33050; СID 4811, 4816; місце виявлення автомобілю АЗЛК-2140, реєстраційний номер НОМЕР_1 в період з 18 години 00 хвилин 07.04.2018 року до 06 годин 00 хвилин 08.04.2018 року за адресою: Запорізька область, м. Токмак, вул. Гоголя, 77: оператор мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар»: LAC 59002; СID 6171, 4171, 4173, 6173, 6172, 4651, 37425, 27425; оператор мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»: LAC 36691; СID 50701, 50702, 50703, 54321, 20291; оператор мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл»: LAC 33030; СID4907, 4906, 4902, 4897, 1031, 4905, 2131; місце збуту викраденого майна в період з 18 години 00 хвилин 07.04.2018 року до 06 годин 00 хвилин 08.04.2018 року за адресою: Запорізька область, Михайлівський район, смт. Михайлівка, вул. Космічна, 13: оператор мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар»: LAC 59001; СID 17317, 6553. 4553, 4552, 4263; оператор мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»: LAC 36691; СID 20302, 36892, 54573; оператор мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл»: LAC 33020; СID 31533, 4117, 4112, 4116.

Згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_3 угон автомобілю АЗЛК-2140, реєстраційний номер НОМЕР_1, з гаражу його домоволодіння розташованого за адресою: Запорізька область, Токмацький район, с. Чорноземне, вул. Степова, 53, було здійснено в період часу з 18 години 00 хвилин 07.04.2018 року до 06 годин 00 хвилин 08.04.2018 року.

Згідно протоколу допиту свідка ОСОБА_5 встановлено, що користується мобільним телефоном з абонентським номером ПрАТ «Київстар» 098 845 26 50, 07.04.2018 року близько 23 години 00 хвилин йому на його мобільний телефон зателефонував громадянин на ім'я ОСОБА_5, який запропонував придбати в нього моторну ґрунторізку «ZIRKA» та електричний двигун в стані бувший у використанні. 08.04.2018 року близько 02 годині 00 хвилин ОСОБА_5 приїхав до будинку за місцем його проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, на автомобілі АЗЛК-2140 синього кольору разом з громадянином на ім'я ОСОБА_6. ОСОБА_5 придбав у вказаних осіб моторну ґрунторізку «ZIRKA» та електричний двигун в стані бувший у використанні.

Під час розмови громадянин на ім'я ОСОБА_5 запропонував ОСОБА_5 придбати автомобіль АЗЛК-2140 синього кольору, на що останній не погодився.

Також ОСОБА_5 впізнав за фотознімками осіб, які продали йому 08.04.2018 року моторну ґрунторізку «ZIRKA» та електричний двигун, вказаними особами є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Згідно рапорту заступника начальника СКП Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_4, в ході виконання доручення за даним кримінальним провадженням встановлено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які в період скоєння вказаного кримінального правопорушення користувалися мобільними телефонами з абонентськими номерами: 098 843 81 54, 098 845 26 50, 068 740 21 39.

Згідно пояснень ОСОБА_6 та ОСОБА_7 встановлено, що ОСОБА_6 користується мобільним телефоном з абонентським номером ПрАТ «Київстар» 098 845 26 50, ОСОБА_7 користується мобільним телефоном з абонентським номером ПрАТ «Київстар» 068 740 21 39.

В період часу з 20 години 00 хвилин 07.04.2018 року до ранку 08.04.2018 року ОСОБА_6 та ОСОБА_7 скоїли крадіжку електричного двигуна та моторної ґрунторізки «ZIRKA», незаконно заволоділи автомобілем АЗЛК-2140 синього кольору в с. Чорноземне Токмацького району.

Близько 02 години 00 хвилин продали моторну ґрунторізку «ZIRKA» та електричний двигун громадянину на ім'я ОСОБА_7 який проживає в Михайлівську районі смт. Михайлівка після чого на автомобілі АЗЛК-2140 синього кольору, направилися до м. Токмак, де в центрі міста залишили вказаний автомобіль.

На теперішній час існує необхідність встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення шляхом аналізу моніторингу з’єднань абонентів рухомого (мобільного) зв’язку ПрАТ «КИЇВСТАР», що діяли в зоні покриття вказаних базових станцій оператору рухомого мобільного зв’язку ПрАТ «КИЇВСТАР» в районі місця вчинення кримінального правопорушення, збуту викраденого майна та місці, де було залишено автомобіль АЗЛК-2140, реєстраційний номер НОМЕР_1 за період з 18 години 00 хвилин 07.04.2018 року до 06 годин 00 хвилин 08.04.2018 року. Також з метою підтвердження отриманих показань, існує необхідність отримати інформацію про абонентські номери 098 843 81 54, 098 845 26 50, 068 740 21 39 та мобільні телефони (термінали), в яких вказані абонентські номери були активованими в період з 18 години 00 хвилин 07.04.2018 року до 06 годин 00 хвилин 08.04.2018 року.

Вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які підлягають доказуванню, зокрема, надасть можливість підтвердити чи спростувати причетність винної особи до вказаного правопорушення.

Запитувана інформація знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв’язку, а саме: в ПрАТ “ВФ Україна” (код ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15; ПрАТ “Київстар”, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; ТОВ “Лайфселл” (код ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, будинок 11 А; інформацію можливо вилучити в головному офісі ТОВ “Лайфселл”, розташованому за адресою: 03680, м. Київ, вул. Миколи Амосова, будинок 12 та згідно п. 7 ст. 162 КПК України - є охоронюваною законом таємницею, яка міститься в речах та документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо й в інший спосіб отримання необхідних відомостей - не є можливим.

Іншим шляхом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів, неможливо з об’єктивних причин.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий підтримала заявлене клопотання та просила його задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.

Представник приватного акціонерного товариства «ВФ Україна» до суду не з’явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Представник товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл» до суду не з’явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Представник приватного акціонерного товариства «Київстар» до суду не з’явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Вислухавши слідчого, яка підтримала заявлене клопотання та просила його задовольнити за підставами, викладеними у клопотанні, дослідивши додані до клопотання матеріали та проаналізувавши докази на обґрунтування клопотання у їх сукупності, приходжу до висновку про часткове задоволення клопотання з наступних підстав.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, якщо самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: 1) витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018080350000363від 08 квітня 2018 року; 2) протоколом допиту потерпілого ОСОБА_3 від 08.04.2018 року; 3) протоколом додаткового допиту потерпілого; 4) рапортом; 5) постановою про проведення процесуальних дій на іншій території від 23 квітня 2018 року; 6) протоколом допиту свідка від 11 травня 2018 року; 7) протоколом пред’явлення особи для впізнання за фотознімками від 11.05.2018 року; 8) поясненням ОСОБА_6; 9) поясненням ОСОБА_7.

Як слідує з клопотання та підтверджується доданими документами органом досудового розслідування встановлено три номери телефону, які обслуговуються мобільним оператором ПрАТ «Київстар» та які належать двом підозрюваним у вчиненні злочину та свідку.

З огляду на викладене, слідчий не навела достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до даних інших операторів мобільного зв’язку, зокрема, ПрАТ «ВФ Україна та ТОВ «Лайфселл». Так, відсутні будь-які дані які б вказували про наявність інших співучасників, які використовували номери мобільних телефонів інших операторів, та інше.

Таким чином, клопотання підлягає частковому задоволенню лише в частині тимчасовому доступу до відомостей, які знаходяться в ПрАТ «Київстар» щодо наступних мобільних номерів 098 843 81 54, 098 845 26 50, 068 740 21 39.

Слідчим СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 доведено, що обставини, які планується довести за допомогою вказаних вище речей та документів, неможливо довести іншим шляхом. На підставі викладеного є всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 166, 309 КПК України –

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Токмацької місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018080350000363від 08 квітня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України – задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 та слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації:

- у оператора рухомого (мобільного) зв’язку в приватному акціонерному товаристві “Київстар”, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, код ЄДРПОУ 21673832, про абонентські номери 098 843 81 54, 098 845 26 50, 068 740 21 39:

1) на електронному носії - інформацію про вхідні та вихідні з’єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А із зазначенням ІМЕІ, його прив’язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 18 години 00 хвилин 07.04.2018 року до 06 годин 00 хвилин 08.04.2018 року.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Строк дії ухвали визначити до 15.06.2017 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя