Постанова № 74032555, 16.05.2018, Апеляційний суд Донецької області (м. Маріуполь)

22-ц/775/223/2018(м)

263/15228/16-ц

Категорія 27

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

16 травня 2018 року Апеляційний суд Донецької області у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого судді Попової С.А.,

суддів Кочегарової Л.М., Ткаченко Т.Б.,

за участю секретаря Герасимової Г.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Маріуполі

апеляційну скаргу ОСОБА_1 Ілхама Каффар-огли

на рішення Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 30 червня 2017 року, ухваленого у складі судді Скрипниченко Т.І.,

по цивільній справі за позовом ОСОБА_2

до ОСОБА_1 Ілхама Каффар-огли

про стягнення заборгованості,

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 Ілхама Каффар-огли задовольнити частково.

Рішення Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 30 червня 2017 року в частині розміру заборгованості за позикою і стягнення судового збору в дохід держави змінити.

Стягнути з ОСОБА_1 Ілхама Каффар-огли (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, Азербайджан, РНОКПП НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_3, б. 7, кв. 62) на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики, яка складає: 10000 доларів США - сума неповернутої позики; 898,35 доларів США - три проценти річних, 2157,38 доларів США - проценти за користування позикою; а всього 13055,73 доларів США, що еквівалентно 342201 (триста сорок дві тисячі двісті одна) гривні 12 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 Ілхама Каффар-огли на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики, яка складає 20000грн. - сума неповернутої позики; 19356грн. - інфляційні втрати; 1796,71грн. - 3% річних; 4314,79грн. - проценти за позикою, а всього 45467 (сорок п’ять тисяч чотириста шістдесят сім) гривень 50 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 Ілхама Каффар-огли на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики, яка складає 25000грн. - сума неповернутої позики; 24195грн. – інфляційні втрати; 2245,98грн. - 3% річних; 5396,50грн. - проценти за позикою, а всього 56837 (п’ятдесят шість тисяч вісімсот тридцять сім) гривень 48 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 Ілхама Каффар-огли в дохід держави судовий збір в сумі 3893 (три тисячі вісімсот дев’яносто три) гривні 86 копійок.

Рішення в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 судового збору у розмірі 551,20грн. залишити без змін.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_2, поживає: м. Маріуполь Донецької області, вул. Ушакова, б. 79) на користь ОСОБА_1 Ілхама Каффар-огли судовий збір в розмірі 997 (дев’ятсот дев’яносто сім) гривень 69 копійок.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту постанови.

Головуючий С.А.Попова

Судді: Л.М.Кочегарова

ОСОБА_3