Рішення № 74000818, 15.05.2018, Токмацький районний суд Запорізької області

328/490/18

15.05.2018

2-о /328/27/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2018 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області суд в складі:

головуючого судді Погрібної О.М.

при секретареві Мацинській О.Є.,

за участю:

заявника ОСОБА_1М,

представника заявника адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Токмак цивільну справу за заявою:

ОСОБА_1, заінтересована особа Токмацька міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою, зазначивши в якості заінтересованої особи Токмацьку міську раду про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме – встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є онукою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 5 травня 1999 року в м. Токмак Запорізької області, та, відповідно, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 23 січня 2013 року в м. Токмаку Запорізької області, є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 5 травня 1999 року в м. Токмаку Запорізької області.

В обґрунтування своїх вимог, заявник посилається на те, що 23 січня 2013 року померла її мати ОСОБА_5, що підтверджуються свідоцтвом про смерть серії І-ЖС №258088 від 24 січня 2013 року. Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на все її майно, до складу якої увійшли усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, в тому числі право власності на 5/6 часток квартири №АДРЕСА_1. Вона є спадкоємцем померлої ОСОБА_5 за законом першої черги, що визначене статтею 1261 ЦК України. Після смерті спадкодавця вона прийняла спадщину як спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, на підставі частини третьої статті 1268 ЦК України. З листопада 2017 року вона звернулась до нотаріуса Токмацької державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно - частину квартири №АДРЕСА_1. Нотаріус відмовила у видачі зазначеного свідоцтва з наступних підстав: до складу спадщини входить частина квартири за адресою: АДРЕСА_2, яка належить ОСОБА_4, померлої 5 травня 1999 року, спадкоємицею якої була дочка ОСОБА_5С, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Заявниця не може надати документи, що підтверджують родинні відносини між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Отже, за цих обставин видати свідоцтво про право на спадщину заявнику немає можливості. Таким чином, метою встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є отримання нею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке входить до складу спадщини, відкритої після смерті ОСОБА_5 Надати документи, які б підтвердили факт зміни прізвища ОСОБА_4 з ОСОБА_6 вона не маю можливості у зв'язку з їх втратою.

12 березня 2018 року представником заявника було зроблено запит до Токмацького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, на який 15.03.2018 року було отримано відповідь № 03/17.12-01-04 про те, що актових записів про шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені відносно громадянки ОСОБА_4 (ОСОБА_6), ІНФОРМАЦІЯ_5, за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актових записів не виявлено. Підстав для поновлення актових записів немає. Таким чином, через відсутність документів, які підтверджують її родинні відносини з ОСОБА_4, вона не має можливості відновити документи, які підтверджують факт зміни нею прізвища та отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, яке входить до складу спадщини, відкритої після смерті ОСОБА_5

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні доводи викладені в заяві підтримала у повному обсязі, підтвердила вказані обставини та просила суд заяву задовольнити. Пояснила, що померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_5, були, відповідно, її бабусею та матір’ю, з 1971 року мешкали разом, однією сім’єю, за адресою: м. Токмак по вул. Гоголя, 75/56.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що вона приживає в м. Токмак по вул. Гоголя, 75/45 з 1975 року, з заявником підтримує дружні стосунки. З померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 була знайома особисто, підтримувала дружні сусідські стосунки і може підтвердити, що померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які мешкали за адресою: м. Токмак по вул. Гоголя, 75/56, були, відповідно, бабусею та матір’ю заявниці.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що вона приживає в м. Токмак по вул. Гоголя, 75/48 з 1970-х років, з заявником підтримує дружні стосунки. З померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 була знайома особисто, підтримувала сусідські стосунки, може підтвердити, що померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які мешкали за адресою: м. Токмак по вул. Гоголя, 75/56, були, відповідно, бабусею та матір’ю заявниці. проживали з заявницею однією сім’єю.

Представник заінтересованої особи Токмацької міської ради в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, заперечень проти задоволення вимог, викладених у заяві про встановлення факту родинних відносин суду не надав, просив справу розглядати без участі представника.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вислухавши заявницю, її представника та свідків, встановив наступні обставини та визначені відповідно до них правовідносини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Від встановлення вказаного в заяві факту залежить виникнення у заявника права на спадщину матері.

Судом встановлено, що 05.05.1999 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 111173, виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Токмак Запорізької області 05.05.1999 року, актовий запис № 220.

23.01.2013 року померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 258088, виданого Токмацьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області 24.01.2013 року, актовий запис № 47.

Родинні стосунки заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, та померлої ОСОБА_5 підтверджуються копією свідоцтва про народження серії 11-АЯ № 816971 від 06.08.1968 року, відповідно до якого 23.07.1968 року народилась ОСОБА_9, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_10 та копією свідоцтва про укладення шлюбу серії 11-ЖС № 333303 від 24.05.1986 року, відповідно до якого ОСОБА_9 при укладанні шлюбу з ОСОБА_11 змінила прізвище на ОСОБА_11.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії АР № 2129224, виданого Подольським ЗАЦС Московської області, 09 вересня 1940 року народилась ОСОБА_6, батьками якої є ОСОБА_12 та ОСОБА_13.

Родинні відносини між померлими ОСОБА_5 та ОСОБА_4 підтверджуються наступними письмовими доказами: копією свідоцтва про народження серії АР № 2129224, виданого Подольським ЗАЦС Московської області, відповідно до якого 09 вересня 1940 року народилась ОСОБА_6, батьками якої є ОСОБА_12 та ОСОБА_13, а також свідоцтвом про укладання шлюбу серії 11-ЯА № 120747 від 30.03.1963 року.

Відповідно до копії довідки від 16.11.2011 року, виданої ПП «Токмак-Центр, за життя ОСОБА_4 постійно проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, - з 26.08.1970 року по день смерті 05.05.1999 року. Разом з нею за зазначеною адресою проживали та були зареєстровані: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 – донька та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, - онука.

Відповідно до копії листа Токмацького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області від 12.03.2018 року, актових записів про шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені відносно ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 за даними державного реєстру актів цивільного стану громадян записів не виявлено.

Як вбачається з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1357/02-31 від 03.11.2017 року, державним нотаріусом Токмацької державної нотаріальної контори ОСОБА_14 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої ОСОБА_5, матері, до складу спадщини входить частина квартири за адресою: Запорізька область, м. Токмак по вул. Гоголя, 75/56, яка належала ОСОБА_4, померлій 05.05.1999 року, спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_5, яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, оскільки заявниця не може надати документи, що підтверджують родинні відносини між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Згідно з п. 10 цієї Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення юридичного факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є онукою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 05 травня 1999 року в м. Токмак Запорізької області, та, відповідно, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла 23 січня 2013 року в м. Токмак Запорізької області, є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 05 травня 1999 року в м. Токмак Запорізької області.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.211, 247, 259, 264, 265, 268, 293, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Токмацька міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є онукою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 05 травня 1999 року в м. Токмак Запорізької області, та, відповідно, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла 23 січня 2013 року в м. Токмак Запорізької області, є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 05 травня 1999 року в м. Токмак Запорізької області.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд Запорізької області шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 16.05.2018 року.

Суддя: