Рішення № 73957528, 10.05.2018, Вінницький міський суд Вінницької області

Cправа № 127/4687/18

Провадження № 2/127/780/18

ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

10 травня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

головуючого-судді Гуменюка К.П.,

за участю секретаря судового засідання Лисої К.Д.,

розглянувши у спрощеному позовному провадженні без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування збитків шляхом стягнення грошової компенсації за не отримане особисте майно,

вимоги позивача:

1.стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію за його неотримане особисте майно в сумі 18 104 грн. 15 коп.

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2І, ОСОБА_3 про солідарне стягнення з відповідачів грошової компенсації за не отримане особисте майно в сумі 18104,15 грн.

Свої вимоги мотивував тим, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 05 листопада 2015 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна за позивачем визнано право власності на майно, загальною вартістю 18104,15 грн. Відповідач ОСОБА_2 в добровільному порядку відмовилась передати майно позивачеві визначене судовим рішенням, а тому останній звернувся до суду з позовом про витребування майна з чужого незаконного володіння. Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 09 лютого 2017 року зазначений позов задоволено, витребувано у ОСОБА_2 належне позивачеві майно на підставі рішення суду від 05 листопада 2015 року. Відповідач ОСОБА_2 відмовилась в добровільному порядку виконувати судове рішення від 09 лютого 2017 року, внаслідок чого позивачем отримано виконавчий лист, який пред’явлений до виконання. Постановою державного виконавця від 14 листопада 2017 року виконавчий лист повернуто стягувачу без виконання у зв’язку із відсутністю майна, яке підлягає передачі ОСОБА_1 Крім того, в порядку забезпечення позову, ухвалою суду від 20 листопада 2013 року на спірне майно накладено арешт, яке в свою чергу державним виконавцем актом від 25 січня 2014 року передане на відповідальне зберігання відповідачці ОСОБА_3, яка є матір’ю ОСОБА_2 та проживає разом з останньою. За наведеного позивач просить стягнути солідарно з відповідачів грошову компенсацію за не отримане особисте майно в розмірі 18104,15 грн. та судові витрати у вигляді сплаченого судового збору в розмірі 704,8 грн.

Відповідачі не скористались своїм правом на подання відзиву на позовну заяву, яке передбачено нормами цивільно-процесуального законодавства, а тому суд вирішує справу за наявними матеріалами, що передбачено положеннями ч. 8 ст. 178 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, дійшов до наступного висновку.

В 2013 році ОСОБА_1 звернувся до Вінницького міського суду Вінницької області із позовною заявою до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя. В межах зазначеної цивільної справи ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 20 листопада 2013 року накладено арешт на майно, зокрема, яке перебуває на зберіганні у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 25 січня 2014 року державним виконавцем при виконанні ухвали Вінницького міського суду Вінницької області від 20 листопада 2013 року складено акт опису й арешту майна, відповідно до якого на спільне майно ОСОБА_2, яке перебуває у ОСОБА_3 у смт. Вороновиця по вул. Сорочинська, 46, накладено арешт. Майно передане на відповідальне зберігання та прийняте ОСОБА_3, яка в свою чергу попереджена про кримінальну відповідальність за розтрату, відчуження, приховування чи підміну описаного майна.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 05 листопада 2015 року (справа № 127/26804/13-ц) частково задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя. Зокрема, за ОСОБА_1 визнано право власності на причіп легковий-В, марки ПА, моделі 004, номер шасі 488602/4301 80009768, колір сірий, реєстраційний номер АВ 6642ХТ, рік випуску 2008; телевізор JVC, б/у,; вазу h =300 сіра (Кальяри) у кількості 4 шт. б/у; поливну систему для саду, б/у; бензопилу EIHELLN, б/у; умивальник ОСОБА_4 с/о у кількості 2 шт., б/у; компресор, б/у; подрібнювач, б/у.; прес гідравлічний, у кількості 3 шт., б/у; насос штукатурний (розячинонасос), б/у; ванну металеву (сталева), у кількості 2 шт., б/у; каністру металеву, ємкістю по 20 літрів, у кількості 4 шт. б/у; коптильню металеву (коптильна установка), б/у; плуг ручний, б/у; сітку «Рабіца» довжиною 50 метрів, б/у; лещата слюсарні, б/у; електроточило (заточувальний станок), б/у; ресори до автомобіля марки ГАЗ 53 у кількості 4 шт., б/у; плитку керамічну «Піастрела» у кількості 15,3 кв.м., б/у; парасольку пляжну, б/у. В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено. Рішення набрало законної сили 17 листопада 2015 року.

18 травня 2016 року ОСОБА_1 на адресу ОСОБА_2 направив вимогу про виконання рішення суду від 05 листопада 2015 року про передачу майна, на яке визнано право власності за останнім. Зазначений лист отриманий відповідачкою 26 травня 2016 року, що підтверджується копією повідомлення про вручення поштового відправлення.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 09 лютого 2017 року (справа № 127/19997/16-ц) задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про витребування майна з незаконного чужого володіння. Витребувано у відповідача ОСОБА_2 належне позивачеві ОСОБА_1 на підставі рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 05 листопада 2015 року майно, яке передано позивачеві. Рішення набрало законної сили 21 лютого 2017 року.

21 квітня 2017 року Вінницьким міським судом Вінницької області видано виконавчий лист по цивільній справі № 127/19979/16-ц на підставі рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 09 лютого 2017 року про витребування майна.

Відповідно до акту державного виконавця від 06 листопада 2017 року при примусовому виконанні виконавчого листа № 127/19979/16-ц від 21 квітня 2017 року встановлено, що при перевірці майнового стану боржника ОСОБА_2 та встановлення місця знаходження майна визначеного виконавчим документом за адресою м. Вінниця вул. Пирогова, 105/29, майна, яке має бути передане стягувану не виявлено. Відповідно до акту державного виконавця від 07 листопада 2017 року при примусовому виконанні виконавчого листа № 127/19979/16-ц від 21 квітня 2017 року встановлено, що майна за переліком у виконавчому документі за адресою смт. Вороновиця, вул. Сорочинська, 46 не виявлено.

Постановою державного виконавця від 14 листопада 2017 року виконавчий лист № 127/19979/16-ц від 21 квітня 2017 року повернуто стягувану на підставі п. 6 ч. 1 ст. 37 ЗУ «Про виконавче провадження» (у боржника відсутнє визначене виконавчим документом майно, яке він повинен передати стягувану в натурі).

Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Так, судовим рішенням від 05 листопада 2015 року, яке набрало законної сили, за ОСОБА_1 визнано право власності на майно, вартість якого позивач просить стягнути на свою користь, а тому в розумінні положень ч. 5 ст. 11 ЦК України у позивача виникло право власності на майно за рішенням суду. При цьому відповідно до положень ст. 317 ЦК України, власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. Отже позивачем доведено, що майно, вартість якого просить стягнути з відповідачів, належить останньому.

Обставини перебування майна, вартість якого позивач просить стягнути, у відповідачки ОСОБА_2, підтверджуються ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 20 листопада 2013 року, адже саме на зазначене майно накладено арешт яке перебувало на зберіганні у ОСОБА_2 та актом державного виконавця від 25 січня 2014 року про опис і арешт такого майна.

Обставини не передання майна належного позивачеві на підставі рішення суду відповідачкою встановлені рішенням суду від 09 лютого 2017 року, та зазначеним рішенням майно витребувано у ОСОБА_2 та передано позивачеві. Наразі, в примусовому порядку зазначене судове рішення не виконане у зв’язку із відсутністю у боржника визначене виконавчим документом майно, яке він повинен передати стягувану в натурі, що підтверджується письмовими доказами, що містяться в матеріалах справи.

За наведених обставин суд вбачає порушення прав позивача, адже останній позбавлений можливості володіти, користуватись та розпоряджатись належним йому майном.

Звертаючись до суду з позовною заявою, позивач обрав такий спосіб захисту порушеного права, як відшкодування збитків, шляхом стягнення грошової компенсації за належне йому майно, при цьому, надаючи правове обґрунтування обраному способу захисту, посилається на положення ст. 1166 ЦК України щодо відшкодування шкоди.

Судом встановлена обставина неможливості виконання рішення суду від 09 лютого 2017 року, адже індивідуально визначене майно не може бути передано ОСОБА_1 у зв’язку з відсутністю останнього у відповідачів.

У пункті 7.1.3 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" роз'яснено, що під зміною способу і порядку виконання рішення слід розуміти прийняття господарським судом нових заходів для реалізації рішення в разі неможливості його виконання у порядку і способом, раніше встановленими. Наприклад, зміна способу виконання рішення можлива шляхом видозмінення зазначеної у рішенні форми (грошової чи майнової) виконання, тобто за відсутності у боржника присудженого позивачеві майна в натурі або грошових коштів, достатніх для покриття заборгованості. Змінюючи спосіб і порядок виконання судового рішення, суд не може змінювати останнє по суті. Звернення стягнення на кошти за відсутності у боржника майна здійснюється у випадку, коли стягувачу присуджено майно, визначене родовими ознаками. За відсутності індивідуально визначеного майна, присудженого позивачу (за результатами розгляду віндикаційного позову), зміна способу виконання рішення шляхом звернення на кошти неможлива, оскільки в такому разі захист порушеного права власника майна повинен здійснюватися шляхом подання позову про стягнення збитків у вигляді вартості майна та доходів, які власник міг би одержати за весь час володіння таким майном. Аналогічна правова позиція викладена і в у постанові Судових палат у цивільних та господарських справах Верховного Суду України від 25 листопада 2015 № 6-1829цс15.

Відповідно до ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Отже, порушене право позивача має бути захищене шляхом стягнення збитків на його користь.

Відповідно до ст. 22 ЦК України, збитками є втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.

Враховуючи, що в судом встановлено неможливість повернути майно позивачеві в натурі, останньому слід відшкодувати його вартість відповідно до вищенаведених положень цивільного законодавства. При цьому суд зазначає, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 09 лютого 2017 року при розгляді позову про витребування майна була встановлена зокрема і обставина вартості такого майна, що підлягала витребуванню. Наразі, розмір збитків заявлений позивачем у даному позові не відповідає вартості майна, визначеній судовим рішенням від 09 лютого 2017 року. Так згідно переліку майна за судовим рішенням, яке підлягало витребуванню, його вартість становить 18102,17 грн. (380,00 + 2000,00 + 689,00 + 238,00 + 800,00 + 2000,00 + 4500,00 + 1000,00 + 400,00 + 400,00 + 3000,00 + 200,00 + 600,00 + 250,00 + 350,00 + 200,00 + 595,17 + 500,00). При цьому позивач просить стягнути компенсацію в розмірі 18104,15 грн., а тому стягненню підлягає саме сума 18102,17 грн., адже інших доказів щодо вартості майна сторонами суду не надано.

Щодо вимоги про стягнення збитків з відповідачів в солідарному порядку суд зазначає наступне.

Правовою підставою для солідарного стягнення збитків з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 позивач зазначає положення ст. 1190 ЦК України, відповідно до якої особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано шкоди, несуть солідарну відповідальність перед потерпілим.

Підставою для стягнення збитків, у даному випадку, є неможливість виконання рішення суду від 09 лютого 2017 року у спосіб визначений останнім, а саме шляхом витребування та передачі майна визначеного індивідуальними ознаками позивачеві. При цьому відповідачем у вищезазначеній справі була ОСОБА_2, і саме до неї задоволено вимоги позивача щодо витребування передачі майна. ОСОБА_3, в свою чергу, в межах виконавчого провадження з примусового виконання ухвали суду від 20 листопада 2013 року відповідно до акту опису й арешту майна від 25 січня 2014 року була особою, яка прийняла арештоване майно на відповідальне зберігання, та відповідно до акту державного виконавця від 07 листопада 207 року у зазначеної особи арештовано майна не виявлено, хоча остання попереджалась державним виконавцем про кримінальну та матеріальну відповідальність за розтрату, відчуження, приховування чи підміну майна.

Отже, відповідачі своїми діями завдали шкоди позивачеві, та відповідно до положень ст. 1190 ЦК України мають нести солідарну відповідальність.

Відповідно до положень ст. 141 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача слід стягнути судовий збір пропорційно розміру задоволених позовних вимог, а саме по 704 грн. 80 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 22, 1190 ЦК України, ст. ст. 5, 13, 141, 263-265, 279 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_5 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 збитки в розмірі 18 102 (вісімнадцять тисяч сто дві) грн. 17 коп.

Стягнути з ОСОБА_5 та ОСОБА_3 в рівних частках на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 704 (сімсот чотири) грн. 80 коп.

В решті позовних вимог – відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області.

Позивач:

ОСОБА_1, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_1;

Відповідачі:

ОСОБА_2, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2;

ОСОБА_3, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_3.

Повне судове рішення складено 10 травня 2018 року

Суддя Вінницького міського суду

Вінницької області ОСОБА_6