Рішення № 73831702, 07.05.2018, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 676/2120/18

Номер провадження 2-о/676/101/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 травня 2018 року

Кам"янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді – Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання – Сопрун С.В.

представника заявника – ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам 'янець-Подільський цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Кам’янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

02.04.2018 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 11 квітня 2003 року в селі Зіньківці, Кам’янець-Подільського району,Хмельницької області є його матір’ю, при цьому заінтересованою особою вказує Кам’янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Інтереси заявника представляє ОСОБА_1, на підставі довіреності від 13.12.2017 року.

Ухвалою суду від 11 квітня 2018 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

У підготовчому засіданні суд з’ясував відношення учасників справи до заявлених вимог.

Представник заявника, вимоги ОСОБА_2 підтримав.

Представник заінтересованої особи, начальник відділу ДРАЦС ОСОБА_4 надіслав суду заяву про те, що заперечень, щодо заявлених вимог не має.

Частиною 3 статті 200 ЦПК України передбачено, що суд за результатами підготовчого провадження ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Обгрунтовуючи вимоги, ОСОБА_2 вказує, що його мати ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище- Галіцка) ОСОБА_5, була польської національності, досконало володіла польською мовою, дотримувалась культурних та релігійних традицій поляків, проте родина приховувала все це, боячись переслідувань з боку державних органів в радянський період. В квітні 2003 рому мати померла. На даний час постала потреба в оформленні карти поляка. Для цього йому необхідно підтвердити приналежність до польського народу. Крім того, факт родинних відносин необхідно встановити і у зв’язку із розбіжностями у написанні прізвища матері, а саме: у свідоцтві про його народження в графі мати вказано – «Сарафинюк», а у свідоцтві про її смерть – «Сарафінюк».

Юридичний факт підтверджується документами доданими до заяви.

Представник заявника ОСОБА_1 підтримав вимоги ОСОБА_2 і просить суд встановити факт родинних відносин між сином та матір’ю.

Заслухавши представника заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

З висновку № 39/15.9.5.6-83 від 26.03.2018 року про внесення змін до актового запису цивільного стану, вбачається, що ОСОБА_2 відмовлено у внесені змін в актовий запис про реєстрацію шлюбу батьків № 244 складеного 09.08.1959 року.

Крім того, факт родинних відносин необхідно встановити і у зв’язку із розбіжностями у написанні прізвища матері заявника, а саме: у свідоцтві про його народження в графі мати, вказано – «Сарафинюк», а у свідоцтві про її смерть – «Сарафінюк».

Те, що померла ОСОБА_3 є матір’ю ОСОБА_2, підтверджується слідуючими документами: копією свідоцтва про народження ОСОБА_6, актовий запис № 43 від 10.11.1940 року; копією свідоцтва про одруження ОСОБА_7 з ОСОБА_8, актовий запис № 244 від 09.08.1959 року; копією свідоцтва про народження заявника, актовий запис № 18 від 26.02.1969 року; копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00019778759 від 17.03.2018 року в якому вказано, що батьком ОСОБА_8 є ОСОБА_9, за національністю – поляк.

Суд вважає заяву, щодо встановлення факту родинних відносин ОСОБА_2 доведеною і такою, що підлягає задоволенню згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, який передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст. ст. 200, 268 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 11 квітня 2003 року в селі Зіньківці, Кам’янець-Подільського району, Хмельницької області є матір’ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 07 травня 2018 року.

Суддя Кам’янець-Подільського міськрайсуду: ОСОБА_10