Рішення № 73804742, 24.04.2018, Бахмутський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Артемівський міськрайонний суд Донецької області)

Справа № 219/13976/17

Провадження № 2/219/536/2018

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

24 квітня 2018 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Медінцевої Н.М.,

при секретареві Припростій-Черняк О.О.,

за участі представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмуті Донецької області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради Бахмутського району Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 міської ради Бахмутського району Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування, посилаючись на те, що вона є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.09.2014 року. В обґрунтування позовної заяви зазначає, що померлій на праві власності належала земельна ділянка сільськогосподарського призначення площею 5,1672 га, кадастровий номер 1420989200:01:186:0029, цільове призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Серебрянської сільської ради Бахмутського району Донецької області, на підставі державного акту на право власності серії ДН № 167228 від 08.11.2005 року, виданого на підставі розпорядження голови Артемівської райдержадміністрації від 30.09.2005 р. за № 614. Зазначає, що 04.11.2008 р. ОСОБА_4 склала заповіт, в якому заповідала ОСОБА_2 належну їй земельну ділянку. Вона є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_4. Інших спадкоємців за заповітом або за законом немає. У встановлений законом строк вона звернулася до нотаріальної контори зі заявою про прийняття спадщини, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказану земельну ділянку, оскільки відомості щодо кадастрового номеру земельної ділянки в Державному акті на право власності на земельну ділянку та у ОСОБА_5 з Державного земельного кадастру різняться. Просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 5,1672 га, кадастровий номер 1420989200:01:186:0027, цільове призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Серебрянської сільської ради Бахмутського району Донецької області, яка належала ОСОБА_4, померлій 05.09.2014 року, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 08.11.2005 року серії ДН № 167228.

Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 13.12.2017 року відкрито провадження у справі та призначено попереднє судове засідання по справі на 27.12.2017 року на 09-00 годину. 27.12.2017 року вирішено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, яке призначене на 22.01.2018 року на 13-00 годину. 22.01.2018 року підготовче засідання відкладене у зв’язку з хворобою представника позивача на 05.02.2018 року на 13-00 годину. 05.02.2018 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 21.02.2018 року. Судові засідання, призначені на 21.02.2018 року, 23.03.2018 року, 03.04.2018 року, були відкладені.

У судове засідання позивач ОСОБА_2 не з’явилася. Надала заяву про розгляд справи у її відсутності та про підтримання позову в повному обсязі.

Представник позивача ОСОБА_1 у судовому засіданні на вимогах позовної заяви наполягав та просив її задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з’явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення позову не заперечує.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснила суду, що раніше в неї було прізвище – ОСОБА_7, та на підставі розпорядження голови Артемівської районної державної адміністрації від 24.06.2010 року № 244, їй було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку від 22.07.2010 року, згідно якого вона є власником земельної ділянки площею 5,1673 га за кадастровим номером 1420989200:01:186:0029 на території Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області, про що надала суду копію Державного акту, виданого на її ім’я – ОСОБА_7. Пояснила, що земельну ділянку з кадастровим номером 1420989200:01:186:0027 надавали ОСОБА_4. Потім вона померла. ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_4

На підставі ч. 1 ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе проводити розгляд справи за відсутності учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце судового засідання, оскільки їх неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 05.09.2014 року померла ОСОБА_4 в місті Лабитнанги Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації, про що відділом запису актів цивільного стану м. Лабитнанги служби запису актів цивільного стану Ямало-Ненецького автономного округу 10.09.2014 року складено відповідний актовий запис № 140 та видано свідоцтво про смерть серії І-ПК № 557636 (а.с. 6).

ОСОБА_5 про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 45526203 від 24.10.2016 року, 24.10.2016 року Другою бахмутською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 401/2016 після смерті ОСОБА_4, померлої 05.09.2014 року, номер у спадковому реєстрі 59694739 (а.с. 8).

04.11.2008 року ОСОБА_4 склала заповіт, в якому заповідала ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належну їй земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 1420989200:01:186:0029, що розташована на території Серебрянської сільської ради, загальною площею 5,1672 га (а.с. 7).

Державним нотаріусом Другої бахмутської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 07.02.2017 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії – у видачі ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку сільськогосподарського призначення після смерті ОСОБА_4, померлої 05.09.2014 року, у зв’язку з тим, що відомості в Державному акті на право власності на земельну ділянку та у ОСОБА_5 з Державного земельного кадастру різняться (а.с. 10).

Так, у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 було видано примірник Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 167228 від 08.11.2005 року, в якому кадастровий номер земельної ділянки зазначений як 1420989200:01:186:0029, при цьому кадастровий номер земельної ділянки надрукований машинописним текстом, а остання цифра виправлена на цифру «9» (а.с. 9).

Проте, матеріалами справи підтверджується, що померла ОСОБА_4 є власником земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 5,1672 га, кадастровий номер 1420989200:01:186:0027, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Серебрянської сільської ради Артемівського (нині – Бахмутського) району Донецької області. Про вказане свідчить копія Державного акту на право власності серії ДН № 167228 від 08.11.2005 року, в якій кадастровий номер земельної ділянки зазначений як 1420989200:01:186:0027 (а.с. 11), витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.11.2016 року № НВ-1402232542016 (а.с. 15) та кадастровий план земельної ділянки 1420989200:01:186:0027 (а.с. 16-17).

До того ж, згідно наданого представником позивача у судовому засіданні договору оренди землі від 24.05.2007 року, орендодавець ОСОБА_4 надала в оренду СФГ «Оберіг» в строкове платне користування земельну ділянку з кадастровим номером 1420989200:01:186:0027 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області. Об’єкт оренди – земельна ділянка (рілля) площею 5,1672 га, строк дії договору – 20 років, орендна плата – 466,00 гривень на рік. До зазначеного договору також додано: план (схему) меж земельної ділянки з кадастровим номером 1420989200:01:186:0027; кадастровий план земельної ділянки ОСОБА_4, яка передається в оренду СФГ «Оберіг» (ОСОБА_9І.) з кадастровим номером 1420989200:01:186:0027; акт прийому-передачі об’єкта оренди (земельної ділянки) з кадастровим номером 1420989200:01:186:0027 за договором оренди від 24.05.2007 р.

Грошова оцінка земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,1672 га, кадастровий номер 1420989200:01:186:0027, розташованої за межами населених пунктів в межах території Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області, станом на 05.09.2014 року складає 67839,58 грн., що підтверджується довідкою № 721 про грошову оцінку земельної ділянки з кадастровим номером 1420989200:01:186:0027 (а.с. 12).

Крім того, листом від 11.07.2017 року Міськрайонне управління у Бахмутському районі та м. Бахмуті Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області повідомило, що земельна ділянка за кадастровим номером 1420989200:01:186:0029 належить ОСОБА_7 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 436891 на підставі розпорядження голови Артемівської райдержадміністрації № 244 від 05.08.2010 року. За ОСОБА_4 рахується земельна ділянка за кадастровим номером 1420989200:01:186:0027 на території Серебрянської сільської ради згідно розпорядження голови Артемівської райдержадміністрації № 614 від 30.09.2005 року. ОСОБА_4 належить земельна ділянка на території Серебрянської сільської ради за видом використання «для товарного сільськогосподарського виробництва», державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 167228, згідно розпорядження голови Артемівської райдержадміністрації № 614 від 30.09.2005 року, зареєстрований 08.11.2005 року за № 010514800093, кадастровий номер 1420989200:01:186:0027 (а.с. 13).

У судовому засіданні було також досліджено Державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий ОСОБА_7, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на підставі розпорядження голови Артемівської районної державної адміністрації від 24.06.2010 року № 244, про те, що вона є власником земельної ділянки площею 5,1673 га за кадастровим номером 1420989200:01:186:0029 на території Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області.

Приватним нотаріусом ОСОБА_10 у листі № 129/01-16 від 08.06.2017 року зазначено, що кадастровий номер заповідальної земельної ділянки в заповіті, посвідченому ним, і у примірнику державного акту заповідача збігаються, що виключає помилку з його сторони, а отже і виправити неіснуючу помилку нотаріус можливості не має (а.с. 14).

Таким чином, суд вважає встановленим, що позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом з підстав невідповідності відомостей у державних актах щодо кадастрового номеру земельної ділянки, яка є спадковим майном після смерті спадкодавця ОСОБА_4.

Відтак, позивач не має можливості вступити у спадкування в позасудовому порядку.

Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), що передбачено ст. 1216 ЦК України.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).

ОСОБА_5 зі ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

З огляду на викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, визнавши за спадкоємцем право власності на майно – земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 5,1672 га, кадастровий номер 1420989200:01:186:0027, цільове призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Серебрянської сільської ради Бахмутського району Донецької області, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 08.11.2005 року серії ДН № 167228, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлої 05.09.2014 року.

Керуючись ст.ст.5, 10, 13, 142, 200, 206, 259, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1261, 1268 ЦК України, суд

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради Бахмутського району Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування – задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії ВЕ № 061835, зареєстрована за адресою: Донецька область, Артемівський (Бахмутський) район, м. Сіверськ, вул. Лікарняна, 14/14) право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 5,1672 га, яка розташована на території Серебрянської сільської ради Бахмутського району Донецької області та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 08.11.2005 року серії ДН № 167228, цільове призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 1420989200:01:186:0027, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.09.2014 року.

Місце проживання позивача ОСОБА_2: Донецька область, Бахмутський район, м. Сіверськ, вул. Лікарняна, 14/14; РНОКПП НОМЕР_1.

Місцезнаходження відповідача ОСОБА_3 міської ради Бахмутського району Донецької області: Донецька область, Бахмутський район, м. Сіверськ, вул. Центральна, 8; код ЄДРПОУ 04053097.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення складено 24 квітня 2018 року.

Суддя Н.М.Медінцева