Рішення № 73797596, 27.04.2018, Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 216/539/18

провадження №2/216/1463/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2018 року

Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі головуючого судді - Бутенко М. В.

за участю секретаря - Янчук С. О.

без участі сторін та згідно ст. 247 ЦПК України, без застосування технічних засобів розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі цивільну справу за уточненою позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Криворізької міської Ради, третя особа - Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, факту володіння земельною ділянкою на праві приватної власності та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом , -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_2, в інтересах ОСОБА_1 (Позивач) звернулась до суду із зазначеним позовом, 10.04.2018 року було надано уточнений позов, який і є предметом розгляду, в обґрунтування уточнених вимог зазначено, що 19 червня 2003 року помер ОСОБА_3, який на день смерті проживав і був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складалося із житлового будинку і земельної ділянки за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Чередниченко, буд.9.

Померлим за життя було складено заповіт відповідно до якого житловий будинок з господарчими побудовами на земельну ділянку, що зазначені вище, він заповів позивачу. Після його смерті, як його спадкоємиця, вона звернулася до Першої Криворізької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. На підставі її заяви було зведено спадкову справу №488-2006, більше з заявами про прийняття або про відмову від спадщини ніхто не звертався. 24 червня 2006 року за реєстровим номером 2-1201 позивачу, було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на домоволодіння за адресою: м. Кривий Ріг, вул.. Чередниченко, буд.9, яке було зареєстровано у КП ДОР «Криворізьке БТІ» 29.06.2006 року згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №11081400 (копії вказаних документів до позову додаються). Але в той час земельну ділянку, на якій розташоване вказане домоволодіння, та яка знаходилася у приватній власності померлого та входила до складу спадкового майна, позивачем оформлено не було.

27 січня 2018 року вона звернулася через представника до ОСОБА_4 державного нотаріуса Першої Криворізької держнотконтори щодо отримання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала померлому. Але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею нотаріусом їй було відмовлено, в зв’язку із тим, що правовстановлювальний документ на землю – Державний акт на право власності на земельну ділянку, на ім’я померлого відсутній. Для вирішення питання успадкування цієї земельної ділянки нотаріусом рекомендовано було звернутись до суду.

Крім того, у відзиві відповідача зазначено, що при огляді документів, доданих до позовної заяви, виявлено розбіжності у прізвищі власника земельної ділянки та спадкодавця, а саме: в свідоцтві про смерть записано прізвище «Охримчук», а в державному акті про право власності на землю та в витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку прізвище власника земельної ділянки по вулиці Чередниченка, 9 записано як «Охрімчук». Вважаю, що при видачі державного акту на земельну ділянку у 1998 році невірно було зроблено переклад прізвища на українську мову і замість потрібної букви «и» у прізвищі написали «і», при цьому прізвище та ім’я по батькові власника та спадкодавця збігаються повністю – «Микола Микитович». При цьому у свідоцтві про право на спадщину за заповітом, яке видано на моє ім’я на домоволодіння по вулиці Чередниченка, 9, що належало померлому ОСОБА_3, зазначено, що померлий був власником будинку з квітня 1973 року, тобто і земельна ділянка, на якій розташований цей будинок теж був його власністю.

У зв’язку із вище викладеним позивач просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку – державного акту на право власності серії ДП, який було видано на підставі рішення виконкому Криворізької міської Ради народних депутатів №545/1 від 10.12.1997 року, (акт зареєстровано в Книзі записів державних актів №6151) ОСОБА_3, померлому 19 червня 2003 року у м. Кривому Розі; встановити факт володіння за життя на праві приватної власності ОСОБА_3, який помер 19 червня 2003 року у м. Кривому Розі, земельною ділянкою розміром 0.0326 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер ділянки 1211000000:08:657:0016, яка розташована за адресою: м. Кривий Ріг, вул.. Чередниченка, буд. 9 та визнати за мною, ОСОБА_1, право власності на вказану земельну ділянку в порядку успадкування за заповітом.

Позивач в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Представник позивача у судове засідання не з'явилась, надала суду заяву, в якій просить слухати справу за її відсутності, уточнені позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник відповідача по справі в судове засідання не з'явився, в матеріалах справи є їх письмова заява про розгляд справи за їх відсутності.

Третя особа - Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, правом присутності не скористувалась.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, приходить до висновку, що вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 19 червня 2003 року помер батько позивача ОСОБА_3, який на день смерті проживав і був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6).

Померлим за життя було складено заповіт відповідно до якого житловий будинок з господарчими побудовами на земельну ділянку, що зазначені вище, він заповів позивачу за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Чередниченко, буд.9.

Єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину шляхом звернення до нотаріальної контори з відповідною заявою є донька померлого ОСОБА_124 червня 2006 року за реєстровим номером 2-1201 позивачу, було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на домоволодіння за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Чередниченко, буд.9, яке було зареєстровано у КП ДОР «Криворізьке БТІ» 29.06.2006 року згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №11081400 (а.с.7, 8).

Але в той час земельну ділянку, на якій розташоване вказане домоволодіння, та яка знаходилася у приватній власності померлого та входила до складу спадкового майна, позивачем оформлено не було. Після чого, 27 січня 2018 року позивач звернулася через представника до державного нотаріуса Першої Криворізької держнотконтори щодо отримання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала померлому, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею нотаріусом їй було відмовлено, в зв’язку із тим, що правовстановлювальний документ на землю – Державний акт на право власності на земельну ділянку, на ім’я померлого відсутній (а.с. 10).

ОСОБА_3, за життя належала земельна ділянка розміром 0.0326 га, на підставі державного акту на право власності на землю серії ДП, який було видано на підставі рішення виконкому Криворізької міської Ради народних депутатів №545/1 від 10.12.1997 року, (акт зареєстровано в Книзі записів державних актів №6151) (а.с.11-12), хоча оригінал документу було втрачено, однак підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 01.12.2017 №НВ-1205550602017, з кадастровим номером земельної ділянки 1211000000:08:657:0016, площею 0,0326 га (а.с.14), кадастровим планом земельної ділянки.

Під час розгляду справи було виявлено розбіжності у прізвищі власника земельної ділянки та спадкодавця, а саме: в свідоцтві про смерть записано прізвище «Охримчук», а в державному акті про право власності на землю та в витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку прізвище власника земельної ділянки по вулиці Чередниченка, 9 записано як «Охрімчук».

Проте, неправильність у написанні прізвища ОСОБА_3, спростовується наступними письмовими доказами: у свідоцтві про народження, актовий запис №1941, свідоцтві про одруження, актовий запис №520, свідоцтві про смерть, актовий запис №815, свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 24.06.2006 року, зареєстрованого у реєстрі за №2-1201 скрізь прізвище зазначено - ОСОБА_3 (а.с. 6, 7) та тим, що ім’я по батькові власника та спадкодавця збігаються повністю – «Микола Микитович» .

Відповідно до ч. 1. ст.. 392 Цивільного Кодексу України власник майна може пред’явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Також це визначено і у листі ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ лист №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо документи, що засвідчують право власності на нерухоме майно, існували, проте були втрачені власником та не можуть бути відновлені в передбаченому законом порядку, застосуванню підлягає ст. 392 ЦК України позивачем у зазначених спорах у порядку правонаступництва може виступати спадкоємець, який прийняв спадщину відповідно до вимог статей 1268 - 1270.

Як зазначалося вище спадщину після смерті ОСОБА_3, позивач прийняла спадщину та отримала свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок.

На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення. Так як правоздатність ОСОБА_3 припинилася зв’язку із його смертю (ч. 4 ст. 25 ЦКУ), отримати дублікат втраченого документу, неможливо, до того ж з 01.01.2013 року введенням в дію Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» використання державних актів припинено в зв’язку із цим встановлення факту володіння спадкодавцем земельною ділянкою можна визначити у судовому порядку.

За таких обставин, суд дійшов висновку про обґрунтованість уточнених позовних вимог ОСОБА_1 в заявлених нею межах та про існування правових підстав для їх задоволення, оскільки іншим шляхом, у судовому порядку у позивача немає можливості захистити своє право і отримати спадщину.

На підставі ст. ст. 368, 370, 372, 1217, 1220, 1261-1266, 1268 Цивільного кодексу України та керуючись ст. ст. 12, 13, 76-77, 258-259, 265 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Криворізької міської Ради, третя особа - Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, факту володіння земельною ділянкою на праві приватної власності та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку – державного акту на право власності серії ДП, який було видано на підставі рішення виконкому Криворізької міської Ради народних депутатів №545/1 від 10.12.1997 року, (акт зареєстровано в Книзі записів державних актів №6151) ОСОБА_3, померлому 19 червня 2003 року у м. Кривому Розі.

Встановити факт володіння за життя на праві приватної власності ОСОБА_3, який помер 19 червня 2003 року у м. Кривому Розі, земельною ділянкою розміром 0.0326 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер ділянки 1211000000:08:657:0016, яка розташована за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Чередниченка, буд. 9.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, розміром 0.0326 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер ділянки 1211000000:08:657:0016, яка розташована за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Чередниченка, буд. 9, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 19 червня 2003 року .

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Центрально - Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення суду, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя: М.В. Бутенко