Рішення № 73722914, 07.03.2018, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/5583/16-ц

Провадження № 2/727/297/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2018 року

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

Головуючого судді Слободян Г.М.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

за участю представника відповідачів ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань приміщення Шевченківського районного суду м. Чернівці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» про стягнення боргу за договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ОСОБА_6 акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» звернувся в суд із позовом до відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» про стягнення боргу за договором, мотивуючи позовні вимоги тим, що 08.04.2013 року між ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» укладено Генеральну угоду №71113N2 надавши загальний ліміт, відповідно до якого банк проводить кредитні операції в межах лімітів що не може перевищувати 9525000,00 грн. та домовились загальний ліміт поширюється на кредитні договорм укладені до моменту набуття чинності цією Генеральною угодою. В межах Генеральної угоди укладено кредитний договір №71113К15 від 26.12.2013 року з додатковим договором №71113К15-1 від 30.05.2014 року, додатковим договором №71113К15-2 від 27.06.2014 року, додатковим договором №71113К15-3 від 03.06.2015 рок, з додатковим договором №71113К15-4 від 06.10.2015 року, з кінцевим терміном погашення кредиту 25.12.2014 року. За період з 26.12.2013 року по 08.01.2014 року позичальником було отримано кредитні кошти в сумі 125120,00 доларів США, відповідно до меморіальних ордерів, які були сформовані на підставі платіжних доручень позичальника оформлених в платіжній системі Клієнт-Банк. Позивач на виконання умов договору надав позичалнику кредитні кошти, проте останній всупереч умовам договору взяті на себе зобов’язання щодо повернення кредитних коштів виконав не в повному обсязі, що спричинило виникненню заборгованості за договором в сумі 73130,83 доларів США та 776814,48 грн. 03.06.2015 року та 06.10.2015 року було проведено реструктуризацію кредитної заборгованості та було відтерміновано сплату вісотків які були нараховані з 01.12.2014 року по 30.04.2015 р. та не сплачені станом на 06.10.2015 рік. За період проведення реструктуризації, з 06.10.2015 року по 20.07.2016 року позичальником було погашено 460,52 доларів США тіла кредиту, а відтерміновані відсотки не були погашені. 08.04.2013 року між позивачем та відповідачами ОСОБА_4, ОСОБА_5 укладено договори поруки №71113Р3, №71113Р2, відповідно до яких відповідачі зобов’язались нести солідарну відповідальність за невиконання позичальником зобов’язань по Генеральній кредитній угоді №71113N2 від 08.04.2013 року, з укладанням додаткових угод.

Зазначають, що у зв’язку з порушенням відповідачами взятих на себе кредитних зобов’язань, станом на 20.07.2016 року заборгованість ТОВ «Галс ЛТД» перед ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» за кредитним договором №71113К15 від 26.12.2013 року який укладений в межах Генеральної угоди №71113N2 від 08.04.2013 року складає суму 73130,83 доларів США та 776814,48 грн., всього еквівалент 2591505,42 грн. в тому числі: прострочена заборгованість за основним боргом в сумі 67301,49 доларів США, еквівалент 1670039,90 грн.; прострочені відсотки в сумі 5829,34 доларів США, еквівалент 144651,04 грн.; прострочена комісія за управління в сумі 30100,00 грн.; штрафи в сумі 404250,00 грн.; пеня в сумі 342464,48 грн.

Оскільки взяті на себе зобов’язання відповідачами належним чином не виконано, просять стягнути заборгованість з поручителів. Просять, заявлені позовні вимоги про стягнення заборгованості у зазначеній вище сумі і судових витрат задовольнити в повному обсязі.

Відповідачі подали відзиви на позовну заяву, в яких просили відмовити ОСОБА_3 акціонерному товариству «Державний експортно-імпортний банк України», посилаючись на те, що вимогу позивача вони отримали 05.01.2016 року, тому банк у зв'язку з порушенням боржниками умов виконання зобов'язання використали своє право достроково вимагати стягнення з позичальника заборгованості за генеральною угодою, передбачене п.6.3.2 Угоди та ст.1050 ч.2 ЦК України, змінивши при цьому строк виконання основного зобов'язання та подали позовну заяву поза межами шестимісячного строку дії поруки, дія договору поруки припинилася 16.07.2016 року, а тому вимоги позивача є безпідставними.

Позивач надав відповідь на відзив, в якому не погодився з позицією відповідачів викладеною у відзивах на позовну заяву, посилаючись на те, що спірні договори поруки є типовими банківськими договорами поруки, містять однакові умови, біли підписані в один день, претензійна робота по всіх договорах була розпочати в один день, просили позовні вимоги задовольнити.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» ОСОБА_7 не з’явився, будучи повідомленим про день, час і місце розгляду справи, від нього надійшла письмова заява з клопотанням справу розглянути в його відсутність, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове засідання не з’явилися, будучи повідомленими про день, час і місце розгляду справи належним чином, які надали право представляти їх інтереси ОСОБА_2, яка в судовому засіданні позовні вимоги не визнала та просила відмовити в задоволенні позовних вимог з підстав наведених у відзивах на позовну заяву.

Представник третьої особи: Товариства з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» в судове засідання не з’явилися, будучи повідомленими про день, час і місце розгляду справи належним чином, про поважні причини неявки суд не повідомили.

Вивчивши матеріали справи, розглянувши подані сторонами документи, всебічно і повно з‘ясувавши фактичні обставини, на яких грунтуються позовні вимоги, доводи заперечення викладені у відзивах на позов, заслухавши пояснення представника відповідачів, об’єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті в межах заявлених позовних вимог, суд приходить до наступних висновків.

Згідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Положеннями статей 15, 16 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, а також право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Пунктом першим статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка ратифікована Законом від 17.07.97 року "Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів N 2,4,7 та 11 Конвенції" і є частиною національного законодавства України, встановлено, що кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов'язків... має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Згідно з вимогами ст. 264 ЦПК України, під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання: 1) чи мали місце обставини, якими обґрунтовувалися вимоги і заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження; 3) які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин; 4) яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин; 5) чи слід позов задовольнити або в позові відмовити; 6) як розподілити між сторонами судові витрати; 7) чи є підстави допустити негайне виконання судового рішення; 8) чи є підстави для скасування заходів забезпечення позову.

Судом, належними доказами по справі встановлено, що 08.04.2013 року між ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» укладено Генеральну угоду №71113N2 надавши загальний ліміт, що не може перевищувати 9525000,00 грн. та домовились, що загальний ліміт поширюється на кредитні договори укладені до моменту набуття чинності цією Генеральною угодою (а.с.113 – 123).

13.09.2013 року між ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» укладено додатковий договір №71113N2-1 (а.с.124-125), 26.12.2013 року укладено додатковий договір №71113N2-2 (а.с.126), 19.03.2014 року укладено додатковий договір №71113N2-3 (а.с.127), 20.05.2014 року укладено додатковий договір №71113N2-4 (а.с.128), 25.06.2014 року укладено додатковий договір №71113N2-5 (а.с.129), 01.07.2014 року укладено додатковий договір №71113N2-6 (а.с.130), 15.09.2014 року укладено додатковий договір №71113N2-7 (а.с.132).

В межах Генеральної угоди між ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» укладено кредитний договір №71113К15 від 26.12.2013 року (а.с.20-38); з додатковим договором №71113К15-1 від 30.05.2014 року (а.с.39), додатковим договором №71113К15-2 від 27.06.2014 року (а.с.40), додатковим договором №71113К15-3 від 03.06.2015 року (а.с.41), додатковим договором №71113К15-4 від 06.10.2015 року (а.с.43).

08.04.2013 року між ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» та відповідачами ОСОБА_4, ОСОБА_5 укладено договори поруки №71113Р3, №71113Р2 та додаткові угоди до договорів поруки, відповідно до яких відповідачі зобов’язались нести солідарну відповідальність за невиконання позичальником зобов’язань по Генеральній кредитній угоді №71113N2 від 08.04.2013 року (а.с.47-62).

У зв’язку з порушенням Товариством з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» взятих на себе кредитних зобов’язань, станом на 20.07.2016 року заборгованість перед ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» за кредитним договором №71113К15 від 26.12.2013 року який укладений в межах Генеральної угоди №71113N2 від 08.04.2013 року складає суму 73130,83 доларів США та 776814,48 грн., всього еквівалент 2591505,42 грн. в тому числі: прострочена заборгованість за основним боргом в сумі 67301,49 доларів США, еквівалент 1670039,90 грн.; прострочені відсотки в сумі 5829,34 доларів США, еквівалент 144651,04 грн.; прострочена комісія за управління в сумі 30100,00 грн.; штрафи в сумі 404250,00 грн.; пеня в сумі 342464,48 грн. (а.с.63-68).

Позивач ОСОБА_6 акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» звертався до відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_5 з вимогами про дострокове погашення кредиту, проте останні залишили їх без уваги (а.с.111-112).

Рішенням Першотравневого районного суду м.Чернівці від 30.03.2017 року по справі №725/161/17, позовні вимоги ОСОБА_4 до ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» про визнання поруки припиненою – задоволено (а.с.219-221), яке рішенням апеляційного суду Чернівецької області від 16.05.2017 року залишено без змін (а.с.222-229).

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України від 07.09.2017 року у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» на рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 30.03.2017 року та ухвалу апеляційного суду Чернівецької області від 16.05.2017 року у справі 725/161/17 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» про визнання поруки припиненою, - відмовлено (а.с.230-231).

Рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 12.04.2017 року по справі №725/5291/16, в задоволенні позовних вимог ОСОБА_5 до ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» про визнання поруки припиненою - відмовлено (а.с.237-238), яке рішенням апеляційного суду Чернівецької області від 23.05.2017 року скасовано, позов ОСОБА_5 до ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» в особі Філії публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» у м.Чернівці про визнання поруки припиненою – задоволено, визнано поруку за договором поруки №71113Р2 від 08.04.2013 року укладеного між ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортним банком України» та ОСОБА_5 припиненою (а.с.239-241).

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України від 07.09.2017 року у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» на рішення Першотравневого районного суду м.Чернівці від 30.03.2017 року та ухвалу апеляційного суду Чернівецької області від 16.05.2017 року у справі 725/5291/16 за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» про визнання поруки припиненою, - відмовлено (а.с.254-255).

Відповідно до ст. 509 ч. 1 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплати гроші тощо) або утримання від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст. 509 ч. 2 ЦК України, зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 11 ч. 1 ЦК України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб,- що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Стаття 530 ЦК України передбачає, що якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Таким чином, умови договорів поруки про їх дію до повного припинення зобов’язань боржника не означають, що цими договорами установлено строк припинення поруки в розумінні ст. 251 ЦК України, тому в цьому випадку підлягають застосуванню норми ч. 4 ст. 559 цього Кодексу.

Відповідно до правового висновку Верховного Суду України від 20 квітня 2016 року у справі № 6-2662цс15 строк, передбачений нормою ч. 4 ст. 559 ЦК України, є преклюзивним (припиняючим), тобто його закінчення є підставою для припинення поруки. У разі пропуску кредитором строку заявлення вимог до поручителя цей строк не можна поновити, зупинити чи перервати.

З огляду на преклюзивний характер строку поруки й зумовлене цим припинення права кредитора на реалізацію забезпеченого порукою зобов’язання застосоване в другому реченні ч. 4 ст. 559 ЦК України словосполучення «пред’явлення вимоги» до поручителя протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов’язання як умови чинності поруки слід розуміти як пред’явлення кредитором у встановленому законом порядку протягом зазначеного строку саме позовної, а не будь-якої іншої вимоги до поручителя.

Це твердження не позбавляє кредитора можливості пред’явити до поручителя іншу письмову вимогу про погашення заборгованості боржника, однак і в такому разі кредитор може звернутися з такою вимогою до суду протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов’язання.

Отже, вимогу до поручителя про виконання ним зобов’язання за договором поруки слід пред’явити в судовому порядку в межах строку дії поруки, тобто протягом шести місяців з моменту настання строку погашення чергового платежу за основним зобов’язанням (якщо умовами договору передбачено погашення кредиту періодичними платежами), або з дня, встановленого кредитором для дострокового повернення кредиту в порядку реалізації ним свого права, передбаченого частиною другою статті 1050 ЦК України, або з дня настання строку виконання основного зобов’язання (якщо умовами договору передбачено погашення кредиту одноразовим платежем).

Відповідно до п. 3 ст. 3 Цивільного кодексу України свобода договору є однією з головних загальних засад цивільного законодавства. Відповідно до п.1 ст. 6 Цивільного кодексу України сторони мають право укласти договір, який не передбачений актами цивільного законодавства, але відповідає загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до частини першої статті 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов’язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов’язання боржником.

На підставі ст.526 ЦК України, зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (стаття 610 ЦК України). Одним із видів порушення зобов’язання є прострочення невиконання зобов’язання в обумовлений сторонами строк.

Правові наслідки порушення зобов’язання, забезпеченого порукою, передбачені ст.554 ЦК України. Згідно з частинами 1 та 2 ст.554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно із частиною четвертою статті 559 ЦК України, порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. У разі, якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання не пред'явить вимоги до поручителя.

Якщо строк основного зобов'язання не встановлений або встановлений моментом пред'явлення вимоги, порука припиняється, якщо кредитор не пред'явить позову до поручителя протягом одного року від дня укладення договору поруки.

Відповідно правового висновку Верховного Суду України від 20 квітня 2016 року у справі № 6-2662цс15 строк, передбачений нормою частини четвертої статті 559 ЦК України, є припиненим, тобто його закінчення є підставою для припинення поруки. У разі пропуску кредитором строку заявлених вимог до поручителя, цей строк не можна поновити, зупинити чи перервати; суд зобов’язаний самостійно застосовувати положення про строк, передбачений цією нормою, на відміну від позовної давності, яка застосовується судом за заявою сторін.

Статтею ст. 251 ч.1 ЦК України визначено, що строком є певний період у часі, зі спливом якого пов’язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (ч. 1 ст.252 ЦК України).

З укладених договорів поруки №71113Р2 та №71113P3 від 08.04.2013 року вбачається, що в них не встановлено конкретного строку, після настання якого порука припиняється, а умова договорів поруки про його дію до повного погашення заборгованості перед кредитором не є встановленим сторонами строком припинення дії поруки в розумінні ч. 1 ст. 251 та ч. 1 ст. 252 ЦК України.

Така ж правова позиція викладена у висновку Верховного Суду України, що викладений у постанові №6-6цс/14 від 17.09.2014 року, який є обов’язковим для всіх судів України.

У відповідності до ст. 1050 ч.2 ЦК України, згідно яких якщо договором встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належний йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу.

29.12.2015 року кредитором ПАТ «Укрексімбанк» було надіслано боржнику ТОВ «ГАЛС ЛТД» вимогу про дострокове погашення кредиту, де позивачем було зазначено, що у зв’язку з невиконанням зобов’язання за генеральною угодою щодо сплати процентів та погашення кредитів вимагає протягом десяти календарних днів з дня отримання даної вимоги достроково погасити всю заборгованість за генеральною угодою №71113N2 від 08.04.2013 року, яка станом на 29.12.2015 року складає 9893496,55 грн. У разі непогашення всієї суми заборгованості у відповідності до умов Генеральної угоди, в межах якої укладені кредитні договори протягом десяти календарних днів з дати отримання даного повідомлення, ПАТ «Укрексімбанк» в м. Чернівці звернеться до суду з позовом про стягнення заборгованості або вчинить виконавчий напис.

Вимогу ПАТ «Укрексімбанк» від 29.12.2015 року ТОВ «ГАЛС ЛТД» отримали 05.01.2016 року, тобто позивач у зв’язку з порушенням боржником умов виконання зобов'язання використав своє право достроково вимагати стягнення з позичальника заборгованості за генеральною угодою, передбачене п.6.3.2 Угоди та ч.2 ст.1050 ЦК України, змінивши при цьому строк виконання основного зобов’язання. Обрахування строку настання виконання основного зобов’язання, виходячи з умов договору поруки є не обгрунтованими, оскільки строк настання виконання основного зобов’язання може бути визначений виключно в зобов’язанні, яке виникло з кредитної угоди, а в даному випадку з генеральної угоди.

У відповідності до п.6.3.2 Генеральної угоди та отримання вимоги ПАТ «Укрексімбанк» від 29.12.2015 року ТОВ «ГАЛС ЛТД» тільки 05.01.2016 року, строк виконання основного зобов’язання настав 16.01.2016 року, проте позивач ПАТ «Укрексімбанк» звернувся до Шевченківського районного суду м. Чернівці з позовними вимогами, що випливають з умов генеральної угоди №71113N2 від 08.04.2013 року та договору поруки №71113Р3 до ОСОБА_4 тільки 27.07.2016 року, тобто дія договору поруки припинилася 16.07.2016 року.

Крім того, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» вимогу банку про дострокове виконання зобов»язання отримали 05.01.2016 року.

У відповідності до п.6.3.2 Генеральної угоди, укладеної між ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» та ТОВ «Галс ЛТД», передбачено, що дострокова сплата кредиту, процентів та інших платежів мала бути здійснена позичальником протягом 10 календарних днів з дня отримання письмової вимоги банку. У зв’язку з чим банк зобов’язаний був пред’явити позов до поручителів протягом шести місяців від дати порушення ТОВ «Галс ЛТД» встановленого строку для дострокового повернення кредиту, якою є 16.01.2016 року.

Згідно відтиску штампу № 15868/16вх. позивач звернувся до суду з даним позовом 27.07.2016 року, тобто після спливу шестимісячного терміну.

Відповідно строк поруки не є строком для захисту порушеного права. Це строк існування самого зобов'язання поруки.

В зв’язку зі спливом вищевказаного шестимісячного терміну, рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 30.03.2017 року, яке залишене без змін ухвалою Апеляційного суду Чернівецької області від 16.05.2017 року, було визнано поруку, яка виникла з договору поруки №71113Р3 від 08.04.2013 року, укладеного між ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» та ОСОБА_4, такою, що припинилась.

Також, рішенням Апеляційного суду Чернівецької області від 23.05.2017 року визнано поруку за договором поруки №71113Р2 від 08 квітня 2013 року, укладеного між ОСОБА_3 акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України» та ОСОБА_5, припиненою.

Оскільки порука ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за договорами поруки №71113Р3 від 08.04.2013 року та №71113Р2 від 08.04.2013 року припинилася, тому в задоволенні позовних вимог ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» про стягнення заборгованості із ОСОБА_4, ОСОБА_5 за кредитним договором №71113К15 від 26.12.2013 року, який укладений в межах генеральної угоди №71113N2 від 08.04.2013 року в сумі 73130,83 доларів США та 776814,48 грн., всього еквівалент 2591505,42 грн. слід відмовити.

Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронним доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно положень ст. 12,13 ЦПК України, учасники справи, мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов’язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом; суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно грунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обгрунтованим, ухваленим відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права, має відповідати завданню цивільного судочинства.

На основі всебічно з'ясованих обставин, на які посилається позивач, як учасник справи, як на підставу заявлених вимог підтверджених доказами, перевіреними в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, а також достатність, взаємозв'язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до висновку, що в задоволенні позовних вимог слід відмовити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3, 251, 252, 509, 526, 530, 553-554, 559, 610, 611, 625, 1048, 1050 ЦК України; ст. ст. 4, 12, 13, 76, 81, 263, 264, 265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд,- В И Р І Ш И В:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» про стягнення боргу за договором, зокрема: стягнути з ОСОБА_4, ІПН2251611699 та ОСОБА_5, ІПН НОМЕР_1, мешканців АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» (03150 м. Київ вул. Антоновича, 127, ідентифікаційний код юридичної особи - 00032112 рахунок №3739001712), заборгованість за кредитним договором №71113К15 від 26.12.2013 року який укладений в межах Генеральної угоди №71113N2 від 08.04.2013 року в сумі 73130,83 доларів США та 776814,48 грн., в тому числі: прострочена заборгованість за основним боргом в сумі 67301,49 доларів США, еквівалент 1670039,90 грн.; прострочені відсотки в сумі 5829,34 доларів США, еквівалент 144651,04 грн.; прострочена комісія за управління в сумі 30100,00 грн.; штрафи в сумі 404250,00 грн.; пеня в сумі 342464,48 грн.; та стягнути солідарно ОСОБА_4, ІПН2251611699 та ОСОБА_5, ІПН НОМЕР_1, мешканців АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_3 акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» (03150 м. Київ вул. Антоновича, 127, ідентифікаційний код юридичної особи - 00032112 рахунок №3739001712) судовий збір в розмірі 38872,58 грн. - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області або через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п.15.5 розділу 13 Перехідних положень ЦПК України (в редакції Закону №2147-VІІІ від 03.10.2017 року) до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повний текст судового рішення виготовлено 15.03.2018 року.

Суддя Слободян Г.М.