Ухвала суду № 73701644, 27.04.2018, Господарський суд Кіровоградської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Кіровоградської області

вул.В'ячеслава Чорновола, 29/32, м.Кропивницький, Україна, 25022,

тел/факс: 22-09-70/24-09-91 E-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

27 квітня 2018 року Справа № 912/3842/15

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Тимошевської В.В., розглянувши матеріали справи № 912/3842/15

за позовом Приватного акціонерного товариства "Креатив"

до CREATIV TRAIDING SA

про стягнення 59 171 494,06 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство "Креатив" звернулось до господарського суду Кіровоградської області з позовом до CREATIV TRAIDING SA (Женева, Швейцарія) про стягнення заборгованості за контрактами № 850 від 12.11.2013, № 59/04 від 09.04.2014, № 10/06 від 10.06.2014, № 855 та 859 від 12.09.2014, № 221214 від 22.12.2014, на підставі статей 509, 526, 655, 663, 692, 712 Цивільного кодексу України, посилаючись на невиконання відповідачем умов вказаних контрактів в частині оплати поставленого за контрактами товару.

Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 11.05.2016 (суддя Наливайко Є.М.) позов ПАТ "Креатив" залишено без розгляду на підставі пункту 5 частини 1 статті 81 Господарського процесуального кодексу України у зв'язку із невиконанням позивачем вимог суду про надання витребуваних доказів.

Дніпропетровський апеляційний господарський суд (судді: Євстигнеєв О.С., Кощеєв І.М., Науменко І.М.), переглянувши ухвалу господарського суду Кіровоградської області від 11.05.2016 в апеляційному порядку, постановою від 09.06.2016 скасував її, провадження у справі припинив на підставі пункту 1 частини 1 статті 80 Господарського процесуального кодексу України.

Вищий господарський суд України постановою від 23.05.2017 постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 09.06.2016 у справі № 912/3842/15 господарського суду Кіровоградської області скасував, справу направив на новий розгляд до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 25.07.2017 ухвалу господарського суду Кіровоградської області від 11.05.2017 у справі №912/3842/15 скасовано; справу № 912/3842/15 надіслано до господарського суду Кіровоградської області для розгляду по суті.

Згідно розпорядження в.о. керівника апарату господарського суду №149 від 03.08.2017, у зв'язку з тим, що згідно рішення Вищої ради правосуддя від 30.05.2017 суддя Наливайко Є.М., у провадженні якої перебувала справа, звільнена з посади судді Господарського суду Кіровоградської області з підстав подання нею заяви про відставку, здійснено повторний автоматизований розподіл справи № 912/3842/15.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.08.2017 справу призначено головуючому судді Тимошевській В.В.

Ухвалою від 18.08.2017 справу № 912/3842/15 прийнято до свого провадження суддею Тимошевською В.В.; призначено розгляд справи № 912/3842/15 в судовому засіданні на 27.04.2018, витребувано від позивача необхідні для розгляду справи докази. Провадження у справі зупинено на підставі частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України (в редакції до 15.12.2017) у зв'язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до відповідного компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 7 ухвали від 18.08.2017 господарський суд, на виконання вимог статей 3, 5 Конвенції про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965 року, зобов'язав позивача в місячний термін з дня винесення даної ухвали надати до суду переклад тексту ухвали господарського суду Кіровоградської області від 18.08.2017 про призначення даної справи до розгляду на офіційну мову держави відповідача, засвідчену в порядку статті 79 Закону України "Про нотаріат" (у трьох примірниках), для направлення відповідачу.

01.09.2017 Приватне акціонерне товариство "Креатив" надало переклад ухвали господарського суду від 18.08.2017.

Господарський суд Кіровоградської області направив в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, копію ухвали від 18.08.2017 та їх переклад відповідачу.

У зв'язку настанням строку розгляду справи господарський суд вважає за необхідне поновити провадження у даній справі.

Разом з цим, Господарський суд бере до уваги, що 15.12.2017 набрав чинності Закон України від 03.10.2017 №2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Відповідно до частини 1 статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України в редакції Закону України від 03.10.2017 №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017, передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Враховуючи, що по даній справі суд не перейшов до розгляду справи по суті розгляд даної справи має продовжуватись зі стадії підготовчого провадження за правилами загального позовного провадження.

З огляду на викладене, господарський суд вважає за необхідне поновити провадження у справі 912/3842/15 та визначити, що засідання суду у справі № 912/3842/15, яке призначено на 27.04.2018 об 11:00 год є підготовчим засіданням.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1 Поновити провадження у справі № 912/3842/15.

2.Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

3. Визначити, що засідання суду у справі № 912/3842/15, яке призначено на 27.04.2018 об 11:00 год. є підготовчим засіданням.

4. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Кіровоградської області за адресою: 25022, м. Кропивницький, вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, в залі суд. засідань № 324, тел. 0(522)22-09-70.

5. На виконання вимог статей 3, 5 Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965 року, зобов'язати Позивача у п'ятнадцятиденний строк з дня винесення даної ухвали надати до суду переклад тексту ухвали господарського суду Кіровоградської області від 27.04.2018 про поновлення провадження у даній справі на офіційну мову держави відповідача, засвідчену в порядку статті 79 Закону України "Про нотаріат" (у трьох примірниках), для направлення відповідачу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не може бути оскаржена.

Засвідчені належним чином копії ухвали направити Приватному акціонерному товариству "Креатив" (01062, м. Київ, вул. Жилянська, 75) та CREATIV TRADING SA у відповідності до Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах (після подання позивачем перекладу).

Суддя В.В.Тимошевська

Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://kr.arbitr.gov.ua.