Рішення № 73676396, 25.04.2018, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 521/20434/17

Провадження № 2-о/521/74/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2018 року Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 у складі:

головуючого судді – Поліщук І.О.,

при секретарі – Бєрової А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, за участю зацікавленої особи – Одеської міської Ради про встановлення факту, що має юридичне значення, –

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 звернулися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_6, яка померла 23 серпня 2017 року є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5. Цей факт заявникам необхідно встановити для прийняття спадщини від їхньої померлої 23 серпня 2017 року двоюрідної сестри – ОСОБА_6. В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 посилаються на те, що 23 серпня 2017 року за трагічних обставин померла їхня двоюрідна сестра ОСОБА_6, в зв'язку з чим 07.09.2017 року Роздільнянським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області було видано свідоцтво про смерть серії ГЖД №498412, актовий запис №548. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить наступне майно: квартира №102 в будинку №53-А по вул ОСОБА_7 в м. Одесі та Квартира №13 в будинку №1 по вул ОСОБА_8 в м. Одесі. ОСОБА_6 для заявників є двоюрідною сестрою. У передбачені законом строки, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися із відповідними заявами про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу - ОСОБА_1 На підтвердження родинних відносин, приватному нотаріусу були надані документи, а саме: свідоцтво про народження ОСОБА_2Ф.(до шлюбу ОСОБА_5), свідоцтво про шлюб ОСОБА_2Ф.(яке є підставою зміни прізвища), копію паспорту та коду; свідоцтво про народження ОСОБА_3Ф, витяг з реєстру актових записів РАЦС, копію паспорту та коду; свідоцтво про народження ОСОБА_4, свідоцтво про одруження, копію паспорту та коду; свідоцтво про народження ОСОБА_5, свідоцтво про одруження, копію паспорту та коду. Заявниками було надано свідоцтво про народження їхньої матері - ОСОБА_9, яка померла 22.03.2006 року, з якого вбачається, що дідом заявників був ОСОБА_10 Корнєєвич. Документів на ім'я діда - ОСОБА_10 Корнєєвича в сімейних архівах не знайдено.

Заявники вказують, що їхня матір була тіткою спадкодавиці ОСОБА_6, тому з огляду на наявні в них документи та їхні прізвища, ім’я та по-батькові прослідковуєтсья родинний зв'язок. Ознайомившись із поданими заявниками документами, приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу - ОСОБА_1 повідомила, що в них відсутні документи, що підтверджують родинний зв'язок з померлою ОСОБА_6І, оскільки матеріали спадкової справи не містять відомостей про народження батька померлої - ОСОБА_11, який доводився заявникам - дядьком, у свідоцтві про народження якого має бути запис про те, що його батьком є ОСОБА_10. Оскільки їхні самостійні спроби відшукати документи відносно дядьки - ОСОБА_11 не мали позитивного результату, приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу - ОСОБА_1 зробила нотаріальні запити до Державного архіву Одеської області про надання копії актового запису та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Відповідно до отриманої відповіді з Державного архіву Одеської області №Н-3382 від 07.11.2017 року надати довідку про народження ОСОБА_11 неможливо, оскільки книги реєстрації актових записів про народження с. Сергіївка Троїцького району. Одеської області за 1928-1930 роки не збереглись. З урахуванням отриманої відповіді, приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу - ОСОБА_1 повідомила н про те, що для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_6 необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлою, в іншому випадку нам буде відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. Оскільки в Державному архіві Одеської області не збереглися записи про народження їхнього дядьки вони вимушені звернутися до суду із цією заявою, та на підтвердження родинного зв'язку надають свідоцтва про їх народження та генеалогічне древо, з яких прослідковується родинна лінія від заявників до їхньої матері, від матері до діда. Заявники вказують, що для реалізації свого законного права на спадкування змушені звертатися до суду із питаннями про встановлення факту родинного зв'язку.

В судовому засіданні ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 підтвердили суду, що померла 23 серпня 2017 року – ОСОБА_6 є їхньою двоюрідною сестрою.

Представник Одеської міської Ради приймала участь в судових засіданнях при дачі пояснень заявниками особисто, при допиті свідків. Представник зацікавленої особи в судовому засіданні підтримувала відзив на заяву про встановлення факту родинних відносин, поданий Одеською міською Радою до суду.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявників, зацікавленої особи, показання свідків, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин між померлою – ОСОБА_6 та заявниками – ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 народилася 14 січня 1957 року у сім’ї ОСОБА_11 та ОСОБА_12 у селищі Сергіївка Любашівського району Одеської області.

Мати заявників ОСОБА_9, яка померла 22.03.2006 року була сестрою батька померлої ОСОБА_6 тобто її рідною тіткою, що підтверджується Свідоцтвом про народження матері заявників ОСОБА_9, з якого вбачається, що батьком ОСОБА_9 був – ОСОБА_10 Корнєєвич.

Тобто, дідом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 був ОСОБА_10 Корнєєвич. Зазначені обставини підтверджуються іншими письмовими документами, що знаходяться в матеріалах справи.

З пояснень заявників в судовому засіданні встановлено, що за життя вони тісно спілкувалися з двоюрідною сестрою, приймали її як рідну сестру, допомагали один одному. Тісні родинні відносини заявники підтримували з ОСОБА_6 до дня її смерті, оскільки остання не мала дітей та чоловіка.

23 серпня 2017 року ОСОБА_6 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-ЖД № 498412 виданим Роздільнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 07 вересня 2017 року.

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина, до складу якої входить наступне майно: квартира №102 в будинку №53-А по вул ОСОБА_7 в м. Одесі та Квартира №13 в будинку №1 по вул ОСОБА_8 в м. Одесі.

У передбачені законом строки, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися із відповідними заявами про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу - ОСОБА_1.

Матеріалами спадкової справи підтверджується, що на підтвердження родинних відносин, приватному нотаріусу були надані наступні документи: свідоцтво про народження ОСОБА_2Ф.(до шлюбу ОСОБА_5), свідоцтво про шлюб ОСОБА_2Ф.(яке є підставою зміни прізвища), копію паспорту та коду; свідоцтво про народження ОСОБА_3Ф, витяг з реєстру актових записів РАЦС, копію паспорту та коду; свідоцтво про народження ОСОБА_4, свідоцтво про одруження, копію паспорту та коду; свідоцтво про народження ОСОБА_5, свідоцтво про одруження, копію паспорту та коду.

Приватним нотаріусом зроблено запит до ВДРАЦС Головного управління юстиції в Одеській області щодо надання копії актового запису про народження ОСОБА_6.

Як вбачається з запису акта про народження № 7 від 30.01.1957 року, складеного виконавчим комітетом Агафіївської міської ради Любашівського району Одеської області, ОСОБА_6 народилася 14 січня 1957 року. У актовому запису про народження № 7 батьком дитини вказано - ОСОБА_11, матір’ю – ОСОБА_12.

Заявниками було надано свідоцтво про народження їхньої матері - ОСОБА_9, померлої 22.03.2006 року, з якого вбачається, що дідом заявників був ОСОБА_10 Корнєєвич.

Документів на ім'я діда - ОСОБА_10 Корнєєвича в сімейних архівах не знайдено.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи, заведеної щодо майна померлої ОСОБА_6, приватним нотаріусом зроблено запити до ВДРАЦС Головного управління юстиції в Одеській області до Державного архіву Одеської області, щодо надання копії актового запису про народження ОСОБА_11, 1924-1927 року народження, що народився в селі Сергіївка Любашівського району Одеської області.

З листа начальника Любашівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 1628/08-24 від 05.10.2017 року вбачається, що по Любашівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області відсутній актовий запис про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1. Книги за 1927 рік передані на зберігання до Державного архіву. Перевірку проведено поновленим актовим записам по теперішній час.

З відповіді № Н-3278 від 25.10.2017 року тимчасово виконуючого обов’язки директора Державного архіву вбачається,що книги реєстрації актових записів про народження с. Сергіївка Троїцького району Одеського округу ( тепер с. Сергіївка Любашівського району Одеської області) за 1926-1928 роки не збереглися, у зв’язку з чим надати довідку про народження ОСОБА_11 неможливо.

Листом Державного архіву Одеської області № Н-3382 від 07.11.2017 повідомлено, що книги реєстрації актових записів про народження с. Сергіївка Троїцького району Одеського округу ( тепер с. Сергіївка Любашівського району Одеської області) за 1928-1930 роки не збереглися, у зв’язку з чим надати довідку про народження ОСОБА_11 неможливо.

Листом Державного архіву Одеської області № Н-3698 від 05.12.2017 року повідомлено, що книги реєстрації актових записів про народження с. Сергіївка Троїцького району Одеської округи( тепер с. Сергіївка Любашівського району Одеської області) за 1923-1925 роки не збереглися, у зв’язку з чим надати довідку про народження ОСОБА_11 неможливо.

Заявники вказують, що їхня матір була тіткою спадкодавиці ОСОБА_6, з огляду на наявні в них документи та їхні прізвища, ім’я та по-батькові прослідковуєтсья родинний зв'язок.

В ході розгляду справи заявниками додатково надані суду наступні документи.

Відповідь № 01/02/18 від 12.02.2018 року Сергіївської сільської ради, яка надає наступні відомості, а саме, що сім'я ОСОБА_9 з дітьми ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_5 дійсно проживали в ІНФОРМАЦІЯ_2. Сім'я ОСОБА_11 з донькою ОСОБА_6 дійсно прожившій в с.Сергіївка Любашівського району Одеської області. ОСОБА_11 був рідним братом ОСОБА_9, що підтверджується актом опитування жителів с.Сергіївка.

Документальні відомості про ОСОБА_10 Корнєєвича відсутні, але згідно опитування жителів с.Сергіївка є підтвердження, що ОСОБА_10 Корнєєвич був рідним батьком ОСОБА_11 та ОСОБА_9.

Акт опитування жителів с. Сергіївка від 26.02.2018 року, складений комісією у складі: Сергіївського сільського голови - ОСОБА_16, Секретаря сільської ради -ОСОБА_17, Жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_18 1936р.н., Жительки с.Сергіївка (сусідки)- ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_4 , в тому, що за свідченнями жителів, які народилися та постійно проживають в ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується, що сім'я ОСОБА_9 з дітьми ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_5 дійсно проживали в ІНФОРМАЦІЯ_2. Сім’я ОСОБА_11 з донькою ОСОБА_6 дійсно проживали в ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_11 та ОСОБА_9 були рідними братом та сестрою. ОСОБА_10 Корнєєвич проживав ІНФОРМАЦІЯ_2, помер у 1955 році похований на кладовищі с.Сергіївка. ОСОБА_10 Корнєєвич був рідним батьком ОСОБА_11 та ОСОБА_9.

Довідку про роки навчання в Олександрівській школі, з якої вбачається, що в архіві школи є книги наказів з 30 серпня 1958 року. Відповідно до записів в книгах наказів є такі відомості про навчання: ОСОБА_5 - по 1962 рік, наказ № 8 від 28.06. 1959 р. « Про переведення з 5 класу до 6 класу таких учнів - ОСОБА_5»; наказ № 61 від червня 1962 року про випуск з 8 класу таких учнів: ОСОБА_5», ОСОБА_15 - по 1966 рік; наказ №8 від 28.06. 1959 року про переведення з 1 класу до 2 класу таких учнів… ОСОБА_15; наказ № 19 від 11.06. 1966 р. «Про випуск 8 класу», про «випуск з 8 класу таких учнів… ОСОБА_15»; ОСОБА_6 з 1964p.no 1972 р. - наказ № 1 від 31.08.1964 р. «Про укомплектування класів учнями на 1964/1965 н.р.»: «Зарахувати до 1 класу ... ОСОБА_6»; наказ № 4 від 10.06. 1972 р. «Про випуск учнів 8 класу»: «Випустити з 8 класу таких учнів ... ОСОБА_6».

В судовому засіданні в якості свідків допитані ОСОБА_20, ОСОБА_21 які пояснили суд що заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 двоюрідні сестри, а ОСОБА_5 є двоюрідний брат покійної ОСОБА_6. Свідками відомі ці обставини бо вони знайомі з заявниками з дитинства, всі народилися у селищі Сергіївка, навчалися в одній школі а потім переїхали працювати до ОСОБА_1. Свідки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 також розповіли, що з покійною ОСОБА_6 все життя були близькими подругами, разом працювали на одному підприємстві.

В судому засіданні у присутності свідків оглянуті фотографії з сімейного фотоальбому надані суду заявниками, на яких зі слів свідків та самих заявників зображені члени сім'ї ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Встановлено, що заявники як спадкоємці за правилами ЦК України, після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_6, у встановлений законом строк звернулися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину, але приватний нотаріус ОСОБА_1 не може видати свідоцтво про право на спадщину, у зв`язку з відсутністю необхідних документів для підтвердження доказу родинних відносин з померлою через розбіжність у фаміліях та необхідністю звернутися до суду для встановлення цього факту .

Відповідно до п.1 ч. 1 статті 315 ЩІК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд з врахуванням доводів викладених вище у мотивувальній частині рішення вважає встановленим факт, що ОСОБА_6, яка померла 23 серпня 2017 року є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5, НОМЕР_1, виданий Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 28 лютого 2007 року, ІПН НОМЕР_2), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_6, НОМЕР_3 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 10 червня 2002 року, ІПН – НОМЕР_4), ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт серії КЕ 643309, виданий Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 16 травня 1997 року, ІПН - НОМЕР_5), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_8, НОМЕР_6, виданий Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 15 березня 1996 року, ІПН – НОМЕР_7).

На підставі викладеного, керуючись ст. 315,316,318,319 ЦПК України, суд –

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, за участю зацікавленої особи – Одеської міської Ради про встановлення факту, що має юридичне значення – про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6, яка померла 23 серпня 2017 року є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5, НОМЕР_1, виданий Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 28 лютого 2007 року, ІПН НОМЕР_2), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_6, НОМЕР_3 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 10 червня 2002 року, ІПН – НОМЕР_4), ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт серії КЕ 643309, виданий Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 16 травня 1997 року, ІПН - НОМЕР_5), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_8, НОМЕР_6, виданий Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 15 березня 1996 року, ІПН – НОМЕР_7).

Рішення суду може бути оскаржене учасниками процесу до апеляційного суду Одеської області в тридцятиденний термін.

Повний текс рішення складено 25 квітня 2018 року.

Головуючий :