Ухвала суду № 73606799, 11.04.2018, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 229/907/18

Провадження № 1-кс/234/1611/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

11 квітня 2018 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Сухоручко Ю.О.,

при секретарі Харькової Т.С.,

за участю слідчого Юшкова К.Г.,

розглянув у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Юшкова К.Г., погодженого із прокурором Дружківського відділу Краматорської місцевої прокуратури Петрикін Д.А., про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна».

Клопотання надійшло до суду 06.04.2018.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 12018050260000282 від 07.03.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 384 КК України, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за 12018050260000282 від 07.03.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 384 КК України, відповідає вимогам ст.ст.162, 160 КПК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, в провадженні СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР №12018050260000282 від 07.03.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 384 КК України.

07.03.2018 року до ДЧ Дружківського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_3, про те що громадяни ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 надали неправдиві свідчення під час провадження досудового розслідування відносно ОСОБА_3

Причетним к зазначеному злочину може бути ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживаючий за адресою: АДРЕСА_1, який користується мобільним телефоном в якому знаходяться сім-карти мобільного оператора ПрАТ «ВФ Україна» номер НОМЕР_1.

В ході досудового розслідування було встановлено, гр. ОСОБА_4 дав не точні відомості відносно себе де він знаходився, 05.10.2017 року в період часу з 07 години 00 хвилин о 07 годині 55 хвилин, 24.11.2017 року в період часу з 06 години 30 хвилин о 07 годині 20 хвилин, 14.10.2017 року в період часу з 08 годин 10 хвилин до 8 годин 35 хвилин, 01.12.2017 року в період часу з 08 годин 10 хвилин до 08 годин 18 хвилин, коли відносно останнього складався адміністративний протокол за ст. 156 ч.1 КУпАП, за фактом здійснювання торгівлі тютюнових виробів без акцизних марок та без наявності ліцензії на території ринку «Гаврилівський» по вул. К.Маркса, 67 м. Дружківки.

У зв'язку з необхідністю всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» а саме: відомості про вхідні, вихідні дзвінки та СМС-повідомлення з прив'язкою до місцевості, у тому числі з нульовою тарифікацією, час з'єднання, також інтернет з'єднання з прив'язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б з абонентами мобільних телефонів мобільного терміналу НОМЕР_1, 05.10.2017 року в період часу з 07 години 00 хвилин о 07 годині 55 хвилин, 24.11.2017 року в період часу з 06 години 30 хвилин о 07 годині 20 хвилин, 14.10.2017 року в період часу з 08 годин 10 хвилин до 8 годин 35 хвилин, 01.12.2017 року в період часу з 08 годин 10 хвилин до 08 годин 18 хвилин.

Документи оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», що містять інформацію про IMEI номера телефонів, що є майном невстановлених осіб, які користуються номерами вищевказаних телефонів, можуть містити фактичні дані щодо події вчиненого кримінального правопорушення (час, місце) та особу, яка вчинила кримінальне правопорушення і тому мають доказове значення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Вказана інформація згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про надання тимчасового доступу до речей і документів згідно ст.ст.159,162 КПК України.

Враховуючи положення пунктів 5, 7, 12 частини першої статті 39 Закону України «Про телекомунікації», за якими оператори телекомунікації зобов'язані вести достовірний облік телекомунікаційних послуг, що надаються споживачеві, зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, наявні підстави вважати, що зазначені документи наявні у документації юридичної особи - ПрАТ «ВФ Україна» .

На підставі ч.2 ст.163 КПК України прошу не викликати представників компанії ПрАТ «ВФ Україна», що розташована за адресою: 01601, м.Київ вул. Лейпцизька, буд.15, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої планується отримати, в судове засідання з метою запобігання зміни та знищення відповідних документів.

У судовому засіданні слідчий просила клопотання задовольнити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «ВФ Україна», у володінні якого знаходиться інформація.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу, суд дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР №12018050260000282 від 07.03.2018 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 384 КК України.

В судовому засіданні встановлено, що є достатні підстави вважати, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, із зазначенням: тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GRPS (передача інформації по незайнятим голосовим зв'язком смузі частот), GPS, Інтернет-з'єднання, службові з'єднання, з'єднання без тарифікації, переадресація тощо), дата; час; тривалість дзвінка; нульові дзвінки (неприйняті виклики); перевірка рахунку; абонент А; IMEI абонента А; адреса абонента А; абонент Б; IMEI абонента Б; адреса абонента Б, з абонентами мобільних телефонів мобільного терміналу НОМЕР_1, 05.10.2017 року в період часу з 07 години 00 хвилин о 07 годині 55 хвилин, перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Проте, з матеріалів клопотання не вбачається, з якою метою необхідно вилучення вищезазначеної інформації за наступні дати: 24.11.2017 року в період часу з 06 години 30 хвилин о 07 годині 20 хвилин, 14.10.2017 року в період часу з 08 годин 10 хвилин до 8 годин 35 хвилин, 01.12.2017 року в період часу з 08 годин 10 хвилин до 08 годин 18 хвилин, крім того, слідчим під час судового засідання також не було пояснено мету здійснення тимчасового доступу за вищезазначені дати, оскільки з протоколу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_4, який користується сім- картою номером НОМЕР_1 вбачається, що протокол складено саме 05.10.2017 та правопорушення вчинено останнім також 05.10.2017, а тому, ні матеріалами клопотання, ні поясненнями слідчого не доведено необхідність здійснення тимчасового доступу за вказані дати.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, дана інформація відноситься до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Статтею 39 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до приписів ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Враховуючи, що у матеріалах достатньо підстав вважати, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення місцезнаходження ОСОБА_4 05.10.2017, а тому, клопотання підлягає частковому задоволенню з можливістю вилучення інформації в друкованому та електронному вигляді.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Юшкова К.Г., погодженого із прокурором Дружківського відділу Краматорської місцевої прокуратури Петрикін Д.А., про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», - задовольнити частково.

Надати заступнику начальника СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області Отришко Артему Олеговичу, старшим слідчим СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області Щербак Ользі Миколаївни, Маловичко Анатолію Васильовичу, Сухову Анатолію Вікторовичу, Огурову Богдану Юрійовичу, Чижиковій Олені Олександрівни, слідчим СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області: Юшковій Катерині Геннадіївні, Фоміну Євгену В’ячеславовичу, Ухову Роману Владиславовичу, Шелесту Михайлу Павловичу, Буряк Вікторії Володимирівни, Попову Дмитру Ігоровичу, Амельченко Івану Олександровичу, Петіну Антону Геннадійовичу, Гончаровій Ілоні Олександрівні, Луцкову Ярославу Олександровичу, оперуповноваженому СКП Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області Родіну Павлу Олександровичу, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію: із зазначенням: тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GRPS (передача інформації по незайнятим голосовим зв'язком смузі частот), GPS, Інтернет-з'єднання, службові з'єднання, з'єднання без тарифікації, переадресація тощо), дата; час; тривалість дзвінка; нульові дзвінки (неприйняті виклики); перевірка рахунку; абонент А; IMEI абонента А; адреса абонента А; абонент Б; IMEI абонента Б; адреса абонента Б, з абонентами мобільних телефонів мобільного терміналу НОМЕР_1, 05.10.2017 року в період часу з 07 години 00 хвилин о 07 годині 55 хвилин, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Зобов'язати представників оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул. Лейпцизька, 15), надати заступнику начальника СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області Отришко Артему Олеговичу, старшим слідчим СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області Щербак Ользі Миколаївни, Маловичко Анатолію Васильовичу, Сухову Анатолію Вікторовичу, Огурову Богдану Юрійовичу, Чижиковій Олені Олександрівни, слідчим СВ Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області: Юшковій Катерині Геннадіївні, Фоміну Євгену В’ячеславовичу, Ухову Роману Владиславовичу, Шелесту Михайлу Павловичу, Буряк Вікторії Володимирівни, Попову Дмитру Ігоровичу, Амельченко Івану Олександровичу, Петіну Антону Геннадійовичу, Гончаровій Ілоні Олександрівні, Луцкову Ярославу Олександровичу, оперуповноваженому СКП Дружківського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області Родіну Павлу Олександровичу, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію: із зазначенням: тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GRPS (передача інформації по незайнятим голосовим зв'язком смузі частот), GPS, Інтернет-з'єднання, службові з'єднання, з'єднання без тарифікації, переадресація тощо), дата; час; тривалість дзвінка; нульові дзвінки (неприйняті виклики); перевірка рахунку; абонент А; IMEI абонента А; адреса абонента А; абонент Б; IMEI абонента Б; адреса абонента Б, з абонентами мобільних телефонів мобільного терміналу НОМЕР_1, 05.10.2017 року в період часу з 07 години 00 хвилин о 07 годині 55 хвилин, з можливістю вилучення інформації в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали встановити до 10.05.2018 року.

Роз'яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виготовити ухвалу у двох примірниках, один з яких залишити у матеріалах справи №1-кс/234/1611/18, а другий надати ініціатору розглянутого клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Повний текст ухвали виготовлений 11.04.2018 року.

Слідчий суддя Краматорського

міського суду Ю.О. Сухоручко