Ухвала суду № 73599231, 25.04.2018, Господарський суд Дніпропетровської області

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Владимира Виниченка 1, г. Днепр, 49600

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

25.04.2018м. ДнепрДело № 904/4850/17

По иску Общества с ограниченной ответственностью "Обрий-V", с. Коломийцы Днепропетровской области

к Обществу с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva", с. Кайкуборд Кувинского района Ферганской области Республики Узбекистан

о взыскании 195 666 долларов США

Судья Євстигнеєва Н.М.

Без участия представителей сторон

С У Т Ь С П О РА:

Общество с ограниченной ответственностью "Обрий-V" обратилось в Хозяйственный суд Днепропетровской области с иском, в котором с учетом заявления об уменьшении размера исковых требований (вх. №7934/18 от 20.02.2018) просит взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" задолженность в размере 195 666 долларов США по контракту № 17 от 27.01.2016.

Решением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 20.02.2018 иск удовлетворен полностью:

- взыскано с Общества с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Обрий-V" задолженность в сумме 195 666 (сто девяносто пять тысяч шестьсот шестьдесят шесть) долларов США, расходы по уплате судебного сбора в сумме 78 619 (семьдесят восемь тысяч шестьсот девятнадцать) рублей. 82 коп.

- возвращено Обществу с ограниченной ответственностью "Обрий-V" из государственного бюджета Украины судебный сбор в размере 18 970 (восемнадцать тысяч девятьсот семьдесят) грн. 88 коп., перечислен согласно платежного поручения №177 от 20.04.2017, оригинал которого находится в материалах дела.

При изготовлении перевода решения хозяйственного суда от 20.02.2018 на русский язык было допущено описку, а именно в тексте резолютивной части решения относительно судебного сбора, указано - 78 619 (семьдесят восемь тысяч шестьсот девятнадцать) рублей. 82 коп., вместо 78 619 (семьдесят восемь тысяч шестьсот девятнадцать) грн. 82 коп.

В соответствии со статьей 243 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суд может по собственной инициативе или по заявлению участников дела исправить допущенные в решении или определении описки или арифметические ошибки.

Так как, в решении Хозяйственного суда Днепропетровской области от 20.02.2018 допущено описку относительно судебного сбора, суд считает необходимым исправить допущенную описку, указав судебный сбор в размере 78 619 (семьдесят восемь тысяч шестьсот девятнадцать) грн. 82 коп., что соответствует действительности.

Руководствуясь статьями 234, 243 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд -

О П Р Е Д Е Л И Л:

Исправить описку, допущенную в резолютивной части решения Хозяйственного суда Днепропетровской области от 20.02.2018, указав судебный сбор - 78 619 (семьдесят восемь тысяч шестьсот девятнадцать) грн. 82 коп.

Определение вступает в законную силу с момента его подписания и может быть обжаловано в порядке и сроки, предусмотренные статьями 256, 257 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Суддя ОСОБА_1