Постанова № 73447408, 18.04.2018, Харківський окружний адміністративний суд

Харківський окружний адміністративний суд 61004, м. Харків, вул. Мар'їнська, 18-Б-3, inbox@adm.hr.court.gov.ua, ЄДРПОУ: 34390710

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 квітня 2018 р. № 820/1710/18

Харківський окружний адміністративний суд у складі судді Панова М.М., розглянувши в порядку спрощеного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Харківського окружного адміністративного суду з позовом, в якому просить суд зобов'язати внести зміни в актовий запис про народження за №1886 від 13 червня 2003 року на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та в запис про встановлення батьківства №296 від 13.06.2003 складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області наступні зміни: змінити у графі дитини: прізвище з - (прочерк) на ОСОБА_2, змінити у графі дитини: власне ім'я з - ОСОБА_2, на, ОСОБА_2, змінити у графі батько: прізвище з - (прочерк) на ОСОБА_3, змінити у графі батько: власне ім'я з - ОСОБА_3, на ОСОБА_3, змінити у графі матері: прізвище з - (прочерк), на ОСОБА_1, змінити у графі матері: власне ім'я з - ОСОБА_1, на ОСОБА_1.

В обґрунтування позовних вимог, позивач зазначила, що Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області позивачу було відмовлено у внесенні змін до актового запису за №1886 від 13.06.2003 та №296 від 13.06.2003. Відмову було мотивовано тим, що немає можливості витребувати з В’єтнаму архівних документів.

Копія ухвали про відкриття спрощеного провадження надіслана відповідачу рекомендованим листом з повідомленням про вручення, та була отримана ним 17.03.2018, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення, яке міститься в матеріалах справи.

03.04.2018 Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області до канцелярії суду було подано відзив на позов, в якому зазначено, що відповідач не має заперечень щодо внесення змін до актового запису про народження та про встановлення батьківства.

Оцінивши повідомлені сторонами обставини, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, виходячи з наступного.

З матеріалів справи встановлено, що при реєстрації народження дитини позивача - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у Харківському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області (раніше міський відділ реєстрації актів громадянського стану Харківського обласного управління юстиції) 13 червня 2003 року було складено актовий запис за №1886 на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та запис про встановлення батьківства №296 від 13.06.2003 складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області. Відповідно до яких прізвище дитини - відсутнє, власне ім'я - ОСОБА_2, по батькові - (прочерк), прізвище батька - відсутнє, власне ім'я - ОСОБА_3, по батькові - ( прочерк), прізвище матері - відсутнє, власне ім'я - ОСОБА_1, по батькові - (прочерк). Після реєстрації народження позивачу було видано відповідне свідоцтво серії НОМЕР_3.

Однак у зазначеному вище свідоцтві про народження та в актовому записі про встановлення батьківства №296 від 13.06.2003 (згідно висновку про відмову) допущені помилки.

Так прізвище мати є - ОСОБА_1, власне ім'я, не - ОСОБА_1, а - ОСОБА_1. Саме це прізвище зазначено у національному паспорті позивача та посвідці на постійне проживання. Паспорт НОМЕР_4. виданий 07.11.2016 Посольством В'єтнаму в Україні, м. Київ на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки В'єтнаму, у посвідці на постійне проживання НОМЕР_5, виданої 22 грудня 2016 року, 6301, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Також у зазначеному вище свідоцтві про народження були допущені помилки у відомостях батька. Так його прізвище є - ОСОБА_3 а не - відсутнє, власне ім'я, не - ОСОБА_3, а - ОСОБА_3. Саме це прізвище зазначено у його свідоцтві про смерть. Свідоцтві про смерть ОСОБА_3НОМЕР_6 рееєтр №01/2011 виданий 08.12.2011 народним виконкомом р-ну Чан Данг Нінь, м. Нам Дінь, провінція Нам Дінь на ОСОБА_3, 1960 року народження, громадянина В'єтнаму.

У зв'язку з вищевказаним є необхідність внести зміни в актовому записі за №1886 від 13 червня 2003 та в актовому записі про встановлення батьківства №296 від 13.06.2003 складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, а саме: виправити прізвище мати дитини з (прочерк) на - ОСОБА_1, власне ім'я з - ОСОБА_1, на - ОСОБА_1, по батькові не зазначати. Виправити прізвище батька дитини з (прочерк) на - ОСОБА_3, власне ім'я, з - ОСОБА_3, на - ОСОБА_3.

Виправити прізвище дитини з (прочерк) на - ОСОБА_2, власне ім'я - ОСОБА_2 на ОСОБА_2, по батькові не зазначати.

Відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану та відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції від 14.01.2011 року за №55/18793", позивач звернулася до Московського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області (за місцем свого проживання) з питання внесення вищевказаних змін до актового запису про народження дитини. Позивачу було відмовлено у задоволенні заяви за відсутності підстав (а саме відсутності підтвердження родового прізвища та власного імені батьків дитини у відповідності до вимог чинного законодавства України).

Згідно вимог Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції від 14.01.2011, внесення змін до актових записів цивільного стану відбувається за місцем зберігання актових записів, таким чином, органом державної реєстрації актів цивільного стану, що має бути зобов'язаний вчинити певні дії (внести зміни, доповнення до актових записів) є відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання та зберігання актових записів а не відділ, що готує матеріали про внесення змін, у зв'язку з чим належним відповідачем є саме відділ: Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог ОСОБА_1.

Керуючись статтями 14, 243-246, 262, 293, 295-296 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_2) до Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області (вул. Сумська, буд. 61, м. Харків, 61022, ЄДРПОУ 23320813) про зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Зобов'язати Харківський міський відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни в актовий запис про народження за №1886 від 13 червня 2003 року на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та в запис про встановлення батьківства №296 від 13.06.2003 складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області наступні зміни: змінити у графі дитини: прізвище з - (прочерк) на ОСОБА_2, змінити у графі дитини: власне ім'я з - ОСОБА_2, на, ОСОБА_2, змінити у графі батько: прізвище з - (прочерк) на ОСОБА_3, змінити у графі батько: власне ім'я з - ОСОБА_3, на ОСОБА_3, змінити у графі матері: прізвище з - (прочерк), на ОСОБА_1, змінити у графі матері: власне ім'я з - ОСОБА_1, на ОСОБА_1.

Стягнути на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2) сплачену суму судового збору в розмірі 704 (сімсот чотири) грн. 80 коп. за рахунок бюджетних асигнувань Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області (ЄДРПОУ 23320813).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя М.М.Панов