Ухвала суду № 73277123, 03.04.2018, Господарський суд м. Києва

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА 01030, г. Киев, ул. Б.Хмельницкого, 44-Б, тел. (+38044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki/arbitr.gov.ua

03.04.2018910/6555/17№910/6555/17

Арбитражный суд города Москвы

115225, г. Москва, ул. Большая Тульская, д. 17

ПРОШЕНИЕ О ВРУЧЕНИИ ДОКУМЕНТОВ

Порядок передачи судебных и внесудебных документов для вручения на территории Российской Федерации, который регулируется Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 г., к которому Украина присоединилась 19.12.1992 г., приняв соответствующий нормативный акт - Постановление Верховного Совета Украины от 19.12.1992 г. №2889-XII «О ратификации Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности».

Согласно статьи 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, компетентные суды и другие органы государств - участниц Содружества независимых Государств обязываются предоставлять взаимную правовую помощь. Взаимное предоставление правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивания сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При предоставлении правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участниц Содружества независимых Государств сносятся одна из одною непосредственно. При выполнении поручений о предоставлении правовой помощи компетентные суды и другие органы, в которых просят помощи, применяют законодательство своего государства.

Определением хозяйственного суда города Киева от 03.04.2018 г. возобновлено производство по делу №910/6555/17 и решено рассматривать дело по правилам общего искового производства, подготовительное заседание назначено на 05.06.2018 г. Производство по делу приостановлено в связи с необходимостью обращения с судебным поручением в компетентный суд Российской Федерации.

В связи с выше изложенным, с целью надлежащего уведомления Акционерного общества «Первая Грузовая Компания» (юридический адрес: 105064, Российская Федерация, г. Москва, ул. Старая Басманная, д. 12, строение 1) о времени и месте рассмотрения Хозяйственным судом города Киева дела №910/6555/17 (истец: Общество с ограниченной ответственностью «Первая Грузовая компания в Украине» (г. Киев, Украина); ответчик: Акционерное общество «Первая Грузовая Компания» (г. Москва) о взыскании 4 292 820,84 российских рублей, что эквивалентно 2 047 031,62укр. грн.) просим вручить названому лицу, а именно Акционерному обществу «Первая Грузовая Компания» копии определений в переводе на русский язык.

О вручении просим уведомить Хозяйственный суд города Киева в срок до 01.06.2018 года.

Приложение:

- две копии определения Хозяйственного суда города Киева от 03.04.2018 г. в переводе на русский язык.

Судья Хозяйственного

суда города Киева В.А. Демидов