Ухвала суду № 73238378, 05.04.2018, Київський районний суд м. Харкова

Справа № 640/5560/18

н/п 1-кс/640/3163/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" квітня 2018 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова Колесник С.А., при секретарі Ашрафовій І.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду клопотання старшого слідчого СВ Київського відділу поліції ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_1 у кримінальному провадженні № 12018220490000978, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 172 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

05.04.2018р. до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання старшого слідчого СВ Київського відділу поліції ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_1, погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № молодшим радником юстиції ОСОБА_2, по кримінальному провадженню № 12018220490000978 від 09.03.2018р., про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів та інформації з можливістю виготовлення їх копій: інформації яка розташована на http://crm.entenso.com щодо виконаних робіт з боку наступних осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; трудові угоди та/або договори про надання послуг з додатками, актами виконаних робіт, документи які підтверджують оплату виконаних робіт по договорамТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 та ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; наказів про призначення ОСОБА_22, ОСОБА_23 на посади в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, їх посадові інструкції (функціональні обов’язки); договори та додатки до них, акти виконаних робіт, рахунки на сплату наданих послуг (інвойси) щодо фінансово-господарських відносин ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 з «PatronEmpowerment» LLC (registrationnumber 17006640, date 09/01/2017, address: USA, StateofGeorgia, 1275 ClevelandRd, FortValley, GA 31030) за період часу з січня 2017 по вересень 2017, які зберігаються в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, який розташований за адресою: м. Харків, вул. Демченко, буд. 6.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, у провадженні СВ Київського відділу поліції ГУ НП в Харківській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018220490000978 від 09.03.2018, за ч. 1 ст. 172 КК України щодо грубого порушення законодавства про працю.

Під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_3, встановлено, що у грудні 2016 останній приступив до виконання своїх трудових обов’язків у ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, які полягали у виконанні робіт щодо написання програмного забезпечення на посаді Front-end Developer. ОСОБА_3 було встановлено 5-ти денний робочий тиждень, надано робоче місце, яке розташоване за адресою м. Харків, вул. Демченко, буд. 6, 2 поверх. Заробітна плата нараховувалась на картковий рахунок ОСОБА_3 У червні 2017 р. ОСОБА_3 отримав офіційну пропозицію про роботу у цій же компанії на посаді Front-end Developer, проте з дещо зміненими умовами праці. При цьому робоче місце та графік роботи не змінився. З початку 2017 р. по вересень 2017 р. в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» ОСОБА_3 працював над проектом, замовником за яким був «Patron Empowerment» LLC, control number 17006640, date 09/01/2017, address: USA, State of Georgia, 1275 Cleveland Rd, Fort Valley, GA 31030, в особі власника (засновника) ОСОБА_24. Протягом цього періоду трудова функція ОСОБА_3 полягала в розробці та програмуванні інтерфейсу для користувачів інтернет-додатків мовою JavaScript. Безпосередньо завдання з трудової функції ОСОБА_3 ставив і контролював їх виконання ОСОБА_4, який працював на посаді проектного менеджера в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна», та ОСОБА_24 – засновник замовника послуг ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» («Patron Empowerment» LLC). Облік робочого часу здійснювався таким чином: щоденно звіт про виконані роботи вносився самостійно ОСОБА_3 до внутрішньої таск-трекінгової системи роботодавця (внутрішня система планування, постановки завдань й обліку робочого часу співробітників) доступ до котрої здійснювався за допомогою всесвітньої мережі інтернет (http://crm.entenso.com). Контроль за внесенням цих звітів, за кількістю відпрацьованого часу здійснювався бухгалтерією ТОВ «ЕНТЕНСО Україна», яка окрім того, виставляла рахунки замовникам і забезпечувала виплату ОСОБА_3 заробітної плати. Володілець та утримувачем інформації, яка розташована на http://crm.entenso.comє ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» на серверах якого зберігається ця інформаційна система. У жовтні 2017р. ОСОБА_3 звільнився з роботи в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» у зв’язку з небажанням працювати далі у цій компанії, про що повідомив керівництву ОСОБА_22 та ОСОБА_23 В лютому 2018 р. ОСОБА_3 довідався про те, що ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» звернулося до господарського суду Харківської області із позовною заявою про стягнення з нього безпідставно набутих коштів у розмірі заробітної плати 582 999, 10 грн. за час роботи в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна».

Отримано лист від засновника «Patron Empowerment» LLC ОСОБА_24 щодо підтвердження факту співробітництва підприємства з ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» а також виконання робіт одним з співробітником на ім’я ОСОБА_3.

Водночас встановлено що володілець та утримувачем інформації, яка розташована на http://crm.entenso.com є ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» на серверах якого зберігається ця інформаційна система за місцем фактичного розташування товариства.

Слідчий вказав, що під час досудового розслідування здійснено огляд носія інформації DVD-R диска, який був надано ОСОБА_3, на якому міститься відеозапис огляду таск-трекінгової системи роботодавця ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» де відображено обсяг виконаної роботи, кількістю відпрацьованого часу та дані осіб залучених до вказаних робіт. Так серед осіб, які виконували роботи для ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» є ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 Даніїл, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21.

Слідчий зазначив, що враховуючи вищевикладене з метою подальшого досудового розслідування та встановлення осіб, які винні у скоєні злочину необхідно провести ряд заходів забезпечення кримінального провадження, слідчих дій, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять фактичні дані, на підставі яких можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, а саме: інформації яка розташована на http://crm.entenso.com щодо виконаних робіт з боку наступних осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; трудові угоди та/або договори про надання послуг з додатками, актами виконаних робіт, документи які підтверджують оплату виконаних робіт по договорамТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 та ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; наказів про призначення ОСОБА_22, ОСОБА_23 на посади в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, їх посадові інструкції (функціональні обов’язки); договори та додатки до них, акти виконаних робіт, рахунки на сплату наданих послуг (інвойси) щодо фінансово-господарських відносин ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 з «Patron Empowerment» LLC (registration number 17006640, date 09/01/2017, address: USA, State of Georgia, 1275 Cleveland Rd, Fort Valley, GA 31030) за період часу з січня 2017 по вересень 2017.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує вірогідність приховування документів, зміна або знищення з боку ТОВ «ЕНТЕНСО Україна», розгляд даного клопотання, як зазначає слідчий, необхідно проводити без виклику представника ТОВ «ЕНТЕНСО Україна», у володінні якої знаходяться вказані документи, , на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Крім того, слідчий зазначив, що вважаючи те, що вказані документи можуть мати персональні дані громадян, та можуть знаходитись в базі персональних даних підприємства, вказані документи та інформацію можна віднести до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здобути їх іншим шляхом не можливо, проте, вони мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні №12018220490000978 від 09.03.2018 і без надання доступу до них отримати їх неможливо.

Про дату, час та місце розгляду клопотання слідчий повідомлений судом своєчасно та належним чином, проте в судове засідання слідчий не з»явився, однак направив до суду заяву, у якій просив клопотання розглянути без його участі у зв»язку із проведенням невідкладних слідчих дій, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Оскільки сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, дане клопотання розглядається слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка розташована на http://crm.entenso.com щодо виконаних робіт з боку наступних осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; трудові угоди та/або договори про надання послуг з додатками, актами виконаних робіт, документи які підтверджують оплату виконаних робіт по договорам ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 та ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; наказів про призначення ОСОБА_22 Сергійовича, ОСОБА_23 на посади в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, їх посадові інструкції (функціональні обов’язки); договори та додатки до них, акти виконаних робіт, рахунки на сплату наданих послуг (інвойси) щодо фінансово-господарських відносин ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 з «Patron Empowerment» LLC (registration number 17006640, date 09/01/2017, address: USA, State of Georgia, 1275 Cleveland Rd, Fort Valley, GA 31030) за період часу з січня 2017 по вересень 2017, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч.4 ст.107 КПК України.

Керуючись ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Київського відділу поліції ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_1 у кримінальному провадженні № 12018220490000978, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 172 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів – задовольнити.

Дозволити старшому слідчому СВ Київського відділу поліції ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до оригіналів наступних документів та інформації, яка належить ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, юридична адреса: 61002 м.Харків, вул.Демченко, буд. 6, розташована на http://crm.entenso.com щодо виконаних робіт з боку наступних осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; трудові угоди та/або договори про надання послуг з додатками, актами виконаних робіт, документи які підтверджують оплату виконаних робіт по договорам ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 та ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, Михайлова П., ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; наказів про призначення ОСОБА_22, ОСОБА_23 на посади в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, їх посадові інструкції (функціональні обов’язки); договори та додатки до них, акти виконаних робіт, рахунки на сплату наданих послуг (інвойси) щодо фінансово-господарських відносин ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 з «Patron Empowerment» LLC (registration number 17006640, date 09/01/2017, address: USA, State of Georgia, 1275 Cleveland Rd, Fort Valley, GA 31030) за період часу з січня 2017 по вересень 2017, - з можливістю її копіювання.

Зобов’язати ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, юридична адреса: 61002 м. Харків, вул. Демченко, буд. 6, надати старшому слідчому СВ Київського відділу поліції ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до оригіналів наступних документів та інформації, яка належить ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, юридична адреса: 61002 м.Харків, вул.Демченко, буд. 6, розташована на http://crm.entenso.com щодо виконаних робіт з боку наступних осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; трудові угоди та/або договори про надання послуг з додатками, актами виконаних робіт, документи які підтверджують оплату виконаних робіт по договорам ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 та ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21; наказів про призначення ОСОБА_22, ОСОБА_23 на посади в ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, їх посадові інструкції (функціональні обов’язки); договори та додатки до них, акти виконаних робіт, рахунки на сплату наданих послуг (інвойси) щодо фінансово-господарських відносин ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326 з «Patron Empowerment» LLC (registration number 17006640, date 09/01/2017, address: USA, State of Georgia, 1275 Cleveland Rd, Fort Valley, GA 31030) за період часу з січня 2017 по вересень 2017, - з можливістю її копіювання.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 05.05.2018 року.

Роз’яснити ТОВ «ЕНТЕНСО Україна» код ЄДРПОУ 39938326, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя С.А.Колесник