Рішення № 73158176, 03.04.2018, Рівненський міський суд Рівненської області

Справа № 569/3296/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2018 року м. Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Першко О. О.

секретар судового засідання Прокопчук Л.М.,

за участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

представника заінтересованої особи ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_3 Бесмелли Хафізулли, заінтересовані особи: ОСОБА_3 Рахіма, Управління державної міграційної служби у Рівненській області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (далі - заявник), заінтересовані особи: ОСОБА_3, Управління державної міграційної служби у Рівненській області, звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 є його біологічною матір’ю.

Свою заяву мотивує тим, що він народився 05 березня 1971 року в місті Мазар-е-Шарфі, Афганістан. В післявоєнний період в 1997 році він був змушений виїхати з Республіки Афганістан в Україну. При переїзді було втрачено ряд документів, в тому числі і свідоцтво про його народження. 15 травня 1998 року він уклав шлюб з ОСОБА_5, після чого отримав громадянство України і постійно по даний час проживає на території України. Його матір'ю є ОСОБА_3, батько помер. Після його переїзду в Україну, матір залишилась проживати в Афганістані. В 2018 році матір ОСОБА_3 приїхала в Україну і має намір отримати посвідку на тимчасове проживання, однак для оформлення посвідки на тимчасове проживання в Україні, з метою возз'єднання сім’ї необхідно подати свідоцтво про народження заявника. Так як його свідоцтво про народження втрачено, звернутись до органів державної влади Республіки Афганістан про отримання архівних записів він не має можливості, оскільки відмовився від громадянства, а за зверненнями колишніх громадян відповіді не надають, він позбавлений можливості звернутися до органів державної влади з метою отримання дублікату свідоцтва про народження. Встановлення даного факту потрібно йому та матері для підтвердження родинних відносин, що породжує можливість скористатися законним правом на проживання в Україні та для оформлення останньою посвідки на тимчасове проживання в Україні. В зв'язку з тим, що іншим ніж в судовому порядку способом не можливо встановити факт родинних відносин, він змушений звернутися до суду.

У судовому засіданні заявник просив заяву задовольнити, так як ОСОБА_3 є його рідною матір’ю.

Представник заявника заяву підтримав з мотивів у ній наведених.

Заінтересована особа ОСОБА_3 заяву підтримала, просила її задовольнити, так як вона є рідною матір’ю ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 в судовому засіданні вказала, що залишає вирішення заяви на розсуд суду, хоча і не заперечує проти її задоволення.

Заслухавши заявника і його представника, заінтересовану особу, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд приходить до наступних висновків.

Як встановлено, 05 березня 1971 року в м. Мазар-е-Шаріф Афганістан народився ОСОБА_1

Як слідує з заяви ОСОБА_1 в післявоєнний період в 1997 році він був змушений виїхати з Республіки Афганістан в Україну, при переїзді було втрачено ряд документів, в тому числі і свідоцтво про його народження.

15 травня 1998 року ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_5, отримав громадянство України і постійно по даний час проживає на території України, що підтверджується копією паспорта заявника МЮ 213971, виданим Рівненським МВ УДМС України в Рівненській області 19 серпня 2016 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його матір ОСОБА_3 підтвердили, що вони є сином та матір’ю.

В 2018 році ОСОБА_3 приїхала в Україну та має намір отримати посвідку на тимчасове проживання в Україні. З метою возз’єднання сім’ї, заявник та ОСОБА_3 звернулися до Управління державної міграційної служби у Рівненській області, де їм в усній формі пояснили, що для оформлення посвідки на тимчасове проживання в Україні з метою возз’єднання сім’ї необхідно подати свідоцтво про народження заявника.

Відповідно до п.п.3 ч.1 ст.1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» возз'єднання сім'ї - в'їзд та тимчасове або постійне проживання в Україні членів сім'ї іноземця або особи без громадянства, які проживають в Україні на законних підставах та можуть підтвердити відповідними документами наявність достатнього фінансового забезпечення для утримання членів сім'ї в Україні, з метою спільного проживання сім'ї незалежно від того, коли виникли сімейні відносини - до чи після прибуття іноземця або особи без громадянства до України.

Згідно Тимчасового порядку розгляду заяв для оформлення посвідки на постійне проживання та посвідки на тимчасове проживання, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України від 15.07.2013 року №681, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 06.08.2013 р. за № 1335/23867, відповідно до 3.1. право на отримання посвідки на тимчасове проживання мають, зокрема іноземці та особи без громадянства, які прибули в Україну з метою возз'єднання сім'ї з особами, які є громадянами України, або які під час перебування на законних підставах на території України у випадках, зазначених у частинах третій - дванадцятій статті 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», уклали шлюб з громадянами України.

Пунктами 3.2., 3.3. Тимчасового порядку розгляду заяв для оформлення посвідки на постійне проживання та посвідки на тимчасове проживання, встановлено, що разом із заявою для оформлення посвідки на тимчасове проживання іноземцями та особами без громадянства до територіальних органів чи підрозділів ДМС за місцем проживання подаються, зокрема оригінал (після пред’явлення повертається) та копія документа, згідно з яким вони, відповідно до права країни походження іноземця або особи без громадянства, вважаються членами сім’ї вказаної особи.

З метою отримання ОСОБА_3 посвідки на тимчасове проживання для возз'єднання сім'ї заявнику необхідно довести родинні стосунки з матір’ю, однак через втрату свідоцтва про народження він це зробити немає можливості.

Як слідує з експертного висновку про біологічне материнство №MGT2162 від 12 березня 2018 року біологічне материнство ОСОБА_3 по відношенню до ОСОБА_1 не може бути виключено, ймовірність материнства 99,9999%.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Оскільки встановлення даного факту, який судом вважається доведеним, необхідне заявнику для возз’єднання з сім'єю його матері та отримання нею посвідки на тимчасове проживання, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та необхідність її задоволення повністю.

Керуючись статтями 76-81, 83, 258-259, 263-268, 273, 293, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 Бесмелли Хафізулли, заінтересовані особи: ОСОБА_1 Рахіма, Управління державної міграційної служби у Рівненській області, про встановлення факту родинних відносинзадовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 Бесмелла Хафізулла, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_1 Рахіми, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі його пропуску з інших поважних причин.

Заявник - ОСОБА_1 Бесмелла Хафізулла, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа - ОСОБА_1 Рахіма, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт громадянки ОСОБА_6 Республіки Афганістан №01142513, виданий 19 березня 2016 року.

Заінтересована особа - Управління державної міграційної служби у Рівненській області, місцезнаходження: вул. 16 Липня, буд. 6, м. Рівне, код ЄДРПОУ 37829784.

Повне судове рішення складено 03 квітня 2018 року.

Суддя О.О. Першко