Рішення № 72819212, 16.03.2018, Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа 688/331/18

№ 2-о/688/13/18

Рішення

Іменем України

16 березня 2018 року Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Березової І.О.

при секретарі Грицак Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шепетівки

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, який діє в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_2,

заінтересована особа - Шепетівська міська рада Хмельницької області,

про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, а також між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, яка померла 29 грудня 2017 року, а саме те, що вона була їхньою матір’ю. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що після смерті матері відкрилась спадщина на належне останній майно, а саме у вигляді домоволодіння, яке розташоване по пров. Генерала Шухевича, буд. 3 в м. Шепетівка, а також у вигляді земельної ділянки площею 0, 0623 га у межах згідно з планом, яка розташована по пров. Генерала Шухевича в м. Шепетівка, та призначена для індивідуального житлового будівництва. Вони є спадкоємцями по закону та подали заяву про прийняття спадщини. Після одруження з їхнім батьком мати змінила своє прізвище з дівочого «Клімач» на прізвище чоловіка «Дерій». В їхніх свідоцтвах про народження в графі «мати» вона вказана як «Дерій Марія Олексіївна». Однак внаслідок помилки їхня мати протягом життя була записана не як «Дерій», а «Клімач» ( на дівочому прізвищі), та всі документи видавались на «Клімач», хоча вона не була розлучена зі своїм чоловіком та прізвища не змінювала протягом життя. Тому для правового врегулювання питання прийняття спадщини просять встановити факт родинних відносин з їхнью рідною мамою ОСОБА_3

Заявник ОСОБА_1 в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи – Шепетівської міської ради Хмельницької області ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечив проти заявлених вимог.

Суд, заслухавши заявника та свідків, перевіривши надані докази в їх сукупності, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_5 п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності зі ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Як встановлено в суді та підтверджується оглянутими в судовому засіданні доказами, а саме копією свідоцтва про народження серії ХV-УА №060190, виданого 11 серпня 1947 року Лохвицьким райвідділом РАЦСу, батьками ОСОБА_6, яка народилась 10 березня 1931 року, є ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

12 липня 1958 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_9, після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище – Дерій, що підтверджено копією свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯР №533570, виданого 29 липня 1958 року райбюро РАЦСу м. Шепетівка Хмельницької області.

ОСОБА_5 свідоцтва про народження серії VІ-УР №912185, виданого 15 січня 1964 року міськбюро РАЦСу м. Шепетівка Хмельницької області встановлено, що ОСОБА_9 та ОСОБА_10 є батьками ОСОБА_1, який народився 26 грудня 1963 року.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР №040358, виданого 31 жовтня 1960 року райбюро РАЦСу м. Шепетівка Хмельницької області вбачається, що батьками ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

Однак за даними копії паспорту серії НА 611876, виданого 25 грудня 1998 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, встановлено, що ОСОБА_3 народилася 10 березня 1931 року в с. Піски Лохвицького району Полтавської області.

Відповідно до договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 07 квітня 1959 року, записано в реєстрову книгу по Шепетівському БТІ від 26 січня 1962 року за №3/38 земельна ділянка була надана саме ОСОБА_3.

Технічний паспорт на жилий будинок індивідуального житлового фонду по пров. Котовського, буд. 3 в м. Шепетівка Хмельницької області виданий на ім’я ОСОБА_3.

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №716528 встановлено, що ОСОБА_3, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, на підставі рішення (позачергової) сесії Шепетівської міської ради 5 скликання №16 від 24 грудня 2009 року є власником земельної ділянки площею 0,0623 га у межах згідно з планом; вказана земельна ділянка розташована по пров. Котовського, 3 в м. Шепетівка Хмельницької області, та її цільове призначення - для індивідуального житлового будівництва.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-БВ №122161 від 04 жовтня 1999 року, виданого Шепетівським міськвідділом реєстрації актів громадянського стану Хмельницької області встановлено, що ОСОБА_9 помер 04 жовтня 1999 року.

ОСОБА_5 копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23 вересня 2002 року та посвідченого державним нотаріусом Шепетівської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 вбачається, що спадкоємцем майна ОСОБА_9, який помер 04 жовтня 1999 року, є його дружина ОСОБА_3, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_3; спадкове майно, на яке видане це свідоцтво, складається з грошових внесків з нарахованими до них процентами, грошовою компенсацією та індексацією, що зберігаються в Шепетівському відділенні відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» №231.

ОСОБА_3 померла 29 грудня 2017 року, що підтверджено копією свідоцтва про смерть І-БВ №317683, виданого 29 грудня 2017 року Шепетівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

ОСОБА_5 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 05 січня 2018 року, сформованого приватним нотаріусом ОСОБА_13 встановлено, що після смерті 29 грудня 2017 року ОСОБА_3 зареєстрована спадкова справа 1/2018.

Відповідно до довідок приватного нотаріуса Шепетівського міського нотаріального округу ОСОБА_13 від 06 лютого 2018 року №33/01-16 та №34/01-16, виданих ОСОБА_2 та ОСОБА_1 встановлено, що після смерті ОСОБА_3, яка померла 29 грудня 2017 року, була відкрита спадкова справа №1/2018; видати їм свідоцтво про право на спадщину неможливо в зв’язку з тим, що ними не надано документів, підтверджуючих родинні відносини між ними та ОСОБА_3, тому їм необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Допитані судом свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 вказали на те, що померла ОСОБА_3 дійсно була матір’ю заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_2, оскільки добре знають їхню родину. Ставити під сумнів пояснення даних свідків у суду підстав немає. Будь-які дані, які б спростовували вищезазначене, відсутні.

Наведене підтверджується оглянутими в судовому засіданні письмовими доказами.

Оскільки в порядку ст. 1258 ЦК України заявник є спадкоємцем за законом, тому на підставі вищезазначених наведених доказів є всі підстави можливим встановити факт родинних відносин заявників з матір’ю ОСОБА_3

А тому, суд вважає можливим встановити даний факт у звязку з необхідністю заявника в оформленні спадщини.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 2, 81, 263, 265, 268, 273 ЦПК України,

суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 29 грудня 2017 року в м. Шепетівка Хмельницької області.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла 29 грудня 2017 року в м. Шепетівка Хмельницької області.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: