Ухвала суду № 72716586, 12.03.2018, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 461/1529/18

Провадження № 1-кс/461/1287/18

УХВАЛА

іменем України

12.03.2018 року м.Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Радченко В.Є., розглянувши у судовому засіданні у м.Львові клопотання старшого слідчого СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018140050001065 від 02.03.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло відповідне клопотання слідчого, в якому зазначено, що вході досудового розслідування встановлено, що у Галицький ВП ГУ НП у Львівській області надійшли матеріали за заявою заступника голови Української антипіратської асоціації ОСОБА_2 про те, що Інтернет ресурс «world-ua.com», надає можливість своїм користувачам незаконно, без дозволу правовласників відтворювати та розповсюджувати велику кількість аудіовізуальних творів (фільмів), права на які належать компаніям, які представляє УАПА. Станом на 20.02.2018 за допомогою веб-сайту «world-ua.com» незаконно розповсюджуються аудіовізуальні твори права на які належать компаніям: DisneyEnterprises, Inc. (Disney), Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), Universal City Studios LLLP (Universal), Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner).

З метою повного, всебічного та об’єктивного розслідування кримінального провадження та встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходяться в провайдера доступу до мережі Інтернет ТзОВ «Воля Кабель», а саме інформацію щодо наданих фактичних телекомунікаційних послуг (вхідних та вихідних ІР з’єднань їх портів передачі даних, дати та часу, об’єму переданої інформації та типу з’єднань) абонента провайдера ТзОВ «Воля Кабель», послугами якого користується ОСОБА_3 за адресою його фактичного проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, за період з 01 лютого 2018 року по час фактичного виконання ухвали. Також, надати перелік ІР адрес, які були присвоєнні абоненту за адресою: м.Львів, вул.Любінська, 104/21, за період з 01 січня 2018 року по час фактичного виконання ухвали.

Слідчий у судове засіданні не з’явився, оскільки подав заяву, в якій просив проводити розгляд клопотання у його відсутності.

Особа, у володінні якої перебувають документи та інформація про судове засідання повідомлялась, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України. Однак, у судове засідання явку свого представника не забезпечила.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ч. ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформацію, яку просить отримати в цьому клопотанні сторона кримінального провадження відноситься до охоронюваної законом таємниці, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Слідчий не довів, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що міститься у ТзОВ «Воля Кабель». Такі обставини можуть доводитись, наприклад, допитом свідків, фото-, відеозаписами, тощо.

В порушення вищезазначених вимог слідчий не довів можливість використання як доказів відомостей, які містять охоронювану законом таємницю та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, тому суд приходить до висновку про необґрунтованість клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

Відмовити у задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018140050001065 від 02.03.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176 КК України.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: Радченко В.Є.